Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 627: Đêm tối ao giết (2)

Gằn từng tiếng, lão giả râu bạc trừng mắt nhìn Lăng Thiên, nói: “Tốt! Tốt! Tốt! Đã đến nước này, vậy cũng đừng trách lão phu tâm ngoan thủ lạt!” Vừa dứt lời, lão lùi lại một bước, cất cao giọng hô vang: “Phàm những ai thuộc Thiên Thượng Thiên ta, hãy liều mạng tàn sát! Chém tiểu tạp chủng Lăng Thiên thành trăm mảnh, để báo thù cho huynh đệ của chúng ta!”

“Báo thù!”

“Báo thù!”… Tiếng gầm rú vang dội từ miệng ba trăm tráng hán, ai nấy mắt đều đỏ ngầu như máu!

Lão giả râu bạc câu giờ bấy lâu, chẳng qua cũng là để đội ngũ đang hoảng loạn vì bị tàn sát của mình kịp phản ứng, đồng thời tập hợp lại thành trận hình hòng phát huy sức chiến đấu tối đa. Giờ đây mục đích đã đạt được, cho dù Lăng Thiên không chọc giận lão, lão cũng tuyệt đối sẽ không bỏ qua Lăng Thiên. Quả đúng như Lăng Thiên đã nói, bọn chúng đến đây vốn là để báo thù, nếu vào đến Thừa Thiên thành, chắc chắn bọn chúng còn làm những chuyện quá đáng gấp trăm lần Lăng Thiên.

Lăng Thiên thông minh đến mức nào, sao lại không nhận ra ông già này đang toan tính điều gì? Bất quá, lão đã câu giờ thì Lăng Thiên cũng vui vẻ phối hợp, dù sao Lê Tuyết vừa rồi đã hao tổn nội lực quá mức, chưa hồi phục hoàn toàn, nếu đối phương thật sự liều mạng xông lên, sẽ khá phiền toái. Mặt khác, hắn trước đó đã hẹn Lăng Kiếm gặp mặt ở đây, nhưng giờ phút này thời gian đã qua, Lăng Kiếm lại chưa đến, hoặc là có biến cố gì không chừng. Cho nên Lăng Thiên cũng muốn tận lực câu thêm chút thời gian cho Lê Tuyết và Lăng Kiếm.

Sau lưng, Lê Tuyết nhẹ nhàng đứng dậy, đôi mắt lạnh băng nhìn ba trăm tên kỵ sĩ phía trước, như thể đang nhìn ba trăm cỗ t·hi t·hể vô tri. Nàng vốn dĩ không bị thương, chẳng qua chỉ là nội lực hao tổn quá mức mà thôi. Một hồi điều tức cũng đã khôi phục đại khái, mặc dù vẫn chưa thể lại lần nữa toàn lực phát huy tuyệt chiêu “Thân Kiếm Hợp Nhất” như trước đó, nhưng giao thủ thông thường và tự vệ thì tuyệt đối không thành vấn đề.

“Giết!” Một tiếng bạo rống, một gã kỵ sĩ tráng niên phi ngựa cầm thương, dẫn đầu năm sáu mươi người, xông lên trước nhất, điên cuồng lao đến. Một người hành động, cả trăm người theo, những người còn lại cũng phi ngựa phi nhanh, tạo thành một vòng vây, bao vây lấy họ.

“Ngươi bên phải, ta bên trái, toàn lực hạ sát thủ, không được có chút lưu tình.” Lăng Thiên thấp giọng, dồn dập nói. Lê Tuyết khẽ gật đầu, thân thể nhẹ nhàng vọt ra ngoài, Hàn Băng Thần Công được vận dụng toàn lực!

Lập tức, trong phạm vi mười trượng quanh Lê Tuyết, khí lạnh thấu xương lan tỏa, dưới sự giao thoa của l��nh và nóng, từng luồng sương mù dày đặc nhanh chóng tràn ra!

“A…”

“Ai? A…” Đúng lúc cả hai bên đều chuẩn bị động thủ, liên tiếp tiếng kêu thảm thiết bỗng nhiên vang lên. Ba bóng người như du long, từ ba hướng khác nhau, ào ạt xông vào trận địa. Một tiếng cười sang sảng vang lên: “Rốt cục có thể g·iết cho đã tay…”

Diệp Khinh Trần và thư sinh áo trắng, mỗi người một thanh trường kiếm sáng như tuyết, xông pha tàn sát một đường. Phía sau họ, xác người ngã rạp chồng chất.

“Lại là người của Vô Thượng Thiên?!” Lão giả râu bạc tức đến trợn ngược cả mũi. Không thể ngờ rằng, khi đang đối đầu hai sát thần cái thế, phía sau lại bị tử địch ngàn năm đâm sau lưng một đao.

“Tam sư đệ, Tứ sư đệ, Cửu sư đệ, mau dẫn người ngăn cản ba kẻ đó, giết không tha! Đừng để chúng làm loạn trận hình!”

Ba tên đại hán lĩnh đội đồng thanh đáp lời, thân hình như sao băng lao vút tới.

“Giết không tha ư? Mộng Lăng Tiêu, hai mươi năm không gặp, công phu của ngươi chẳng chút tiến bộ, khẩu khí thật đúng là lớn như ếch ngồi đáy giếng!” Thư sinh áo trắng nhẹ nhàng thu kiếm, kéo theo một vệt máu bắn tóe, rồi lại đâm ra một đóa hoa máu: “Chỉ bằng các ngươi? Nằm mơ đi thôi. Lão phu đây chỉ đến để khởi động tay chân một chút thôi.”

“Bạch Chấn Đình, ngươi lão thất phu!” Lão già râu bạc tức giận mắng lớn đến nỗi muốn thổ huyết.

“Bạch Chấn Đình? Thật là một cái tên hay.” Lăng Thiên gần như bật cười: “Khó trách hắn chẳng chịu nói tên mình, thì ra là vậy.”

Nghe Lăng Thiên lẩm bẩm một mình, Lê Tuyết có chút khó hiểu. Nàng mang theo kiếm quang chói mắt, đáp xuống bên cạnh hắn, tò mò hỏi: “Thì ra là vậy cái gì?”

“Bạch Chấn Đình à?” Lăng Thiên cười gian một tiếng, vẻ mặt gian tà: “Trắng, chấn động, dừng lại… chậc chậc chậc, cái tên này thật làm ta hưng phấn!”

“Hạ lưu!” Lê Tuyết hừ mạnh một tiếng, mặt đỏ bừng bừng vọt ra ngoài, lần này thì tuyệt nhiên không quay đầu lại. Trong lòng nàng thầm giận mắng, đàn ông đúng là động vật chỉ toàn nghĩ đến chuyện dưới háng, người ta có một cái tên rất có khí thế, mà Lăng Thiên lại cố tình xuyên tạc thành một câu chuyện dung tục, rồi còn liên hệ đủ thứ bậy bạ vào đó.

“Bạch Chấn Đình… Hạ lưu…” Lăng Thiên vẻ mặt cười một cách quái dị, lẩm bẩm một mình: “Đọc liền mạch nghe thật mỹ diệu.”

Hơn mười tên đại hán đã xông đến bên cạnh hắn, ai nấy đều có chút khó hiểu, tiểu tử này không tránh né đã đành, sao lại còn trưng ra cái vẻ mặt tươi cười đầy ẩn ý kia?

Lăng Thiên rốt cục lấy lại tinh thần, Liệt Thiên Kiếm mang theo một vệt sáng nghiêng bay ra. Hai tên đại hán chỉ cảm thấy trong tay chợt nhẹ, đao kiếm đã bị chém thành bốn đoạn, tiếp đó cổ chợt lạnh toát, rớt thẳng từ trên ngựa xuống. Mà Lăng Thiên đã sớm tàn sát phía sau hai người.

Bóng trắng lóe lên, Mộng Lăng Tiêu bay thấp giữa không trung, đáp xuống trước mặt Lăng Thiên, trường kiếm biến ảo thành bảy tám đạo bóng kiếm, chém thẳng xuống đầu. Lăng Thiên không tránh không né, giơ kiếm đỡ lên. Keng một tiếng, Lăng Thiên thân thể loạng choạng, lùi lại nửa bước. Tiện tay chém đứt hai chân trước của một con ngựa, trở tay đâm một nhát, hất kỵ sĩ kia văng khỏi ngựa.

Mộng Lăng Tiêu dưới lực chấn động, loạng choạng giữa không trung, sau đó lại là một vệt sáng chói lòa lao thẳng xuống.

Chỉ bằng một kiếm vừa rồi, Lăng Thiên đã biết thanh kiếm trong tay lão già này chắc chắn không phải phàm phẩm, hơn nữa nội lực lão khá thâm hậu, e rằng có thể giao chiến thêm vài chiêu với mình. Nếu là bình thường thì chẳng có gì, nhưng giờ phút này địch đông ta ít, mình lại là người có sức sát thương mạnh nhất bên mình. Nếu thật bị lão ta cuốn lấy, sẽ bất lợi cho đại cục.

Thân thể rụt lại, hắn thoáng né sang bên, thuận đà lại một lần nữa lao vào đám đông. Từng con ngựa hí vang rồi ngã gục, Lăng Thiên thân hình như gió, thoắt ẩn thoắt hiện, lúc trái lúc phải, lúc tiến lúc lùi, tuyệt nhiên không một giây ngừng nghỉ, cứ thế nhằm chỗ đông người nhất mà lao vào, cứ mỗi lần xông vào, vài sinh mạng lại biến mất trong chớp mắt.

Mộng Lăng Tiêu liên tục gầm lên giận dữ đuổi theo sau hắn, thế nhưng luôn chỉ kém một chút, không đuổi kịp thân hình Lăng Thiên, chỉ biết gấp gáp mắng chửi ầm ĩ. Lăng Thiên chẳng bận tâm, dù sao xung quanh ai cũng là địch, cứ thả sức tàn sát tứ phương là được, tuyệt đối không sợ g·iết nhầm người. Nhưng Mộng Lăng Tiêu lại không được, biển người trùng điệp kia đều là đệ tử môn hạ và thuộc hạ thân tín của mình, chẳng lẽ mình cũng có thể như Lăng Thiên mà không chút kiêng dè ư? Thế là, đám đông người của Thiên Thượng Thiên ngược lại cản trở tốc độ của Mộng Lăng Tiêu rất nhiều! Kỳ thật, đây chính là mục đích của Lăng Thiên, cách này vừa có thể kiềm chế sức chiến đấu mạnh nhất của đối phương, giảm áp lực cho phe mình, lại vừa có thể khiến đối phương bực bội, tức giận. Nếu không, với khinh công của Lăng Thiên, Mộng Lăng Tiêu làm sao có thể theo kịp!

Một bên khác, Lê Tuyết đã hoàn toàn chìm vào màn sương trắng, nhiệt độ không khí xung quanh cũng liên tục giảm xuống. Diệp Khinh Trần, người ban đầu định đối đầu với Lê Tuyết, đã sớm đổi hướng, liên thủ với thư sinh áo trắng Bạch Chấn Đình.

Diệp Khinh Trần cũng không ngốc. Sau khi Lê Tuyết phóng xuất ra sương trắng, khu vực đó xem như đã trở thành lãnh địa riêng của nàng. Bất luận kẻ nào đi vào, võ công có cao đến mấy cũng sẽ bị mù mắt. Diệp Khinh Trần đương nhiên sẽ không chịu vào đó làm kẻ mù mịt, dù hắn là một cao thủ.

Trong màn sương trắng dày đặc, liên tiếp tiếng kêu thảm thiết vang lên không ngừng, một tiếng nối tiếp một tiếng, có thể thấy người ra tay nhanh chóng đến mức nào. Điều đó khiến Diệp Khinh Trần nghe rõ mồn một mà toàn thân lạnh toát. Ai mà ngờ được, thiếu nữ tưởng chừng mềm yếu, dịu dàng kia, lại là một kẻ tàn nhẫn, g·iết người không ghê tay đến vậy?

Diệp Khinh Trần tự nhủ, cho dù mình đối mặt với một đám heo, e rằng cũng chưa chắc nhanh bằng nha đầu này khi g·iết người. Hơn nữa, những kẻ bị g·iết đều là cường giả không hề yếu! Ánh mắt nhanh chóng nhìn về phía Lăng Thiên, trong lòng Diệp Khinh Trần thầm thì: “Thật là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, thằng nhóc Lăng Thiên này quả nhiên là biến thái, ngay cả tìm vợ cũng tìm một kẻ biến thái!”

Về phần gã tiều phu mặt đen, trong hai tay hắn nắm chặt một đôi búa hoa to lớn sáng như tuyết, mỗi cái gần bằng nửa cánh cửa cái. Một khi vung vẩy lên, quả thực chính là một cỗ chiến xa thu nhỏ, lao trái xông phải đột, hét lớn kịch chiến. Trong ba người của Vô Thượng Thiên, hắn có s��c sát thương đáng kể nhất, mặc dù không bằng Lăng Thiên hoặc Lê Tuyết, nhưng số lượng kẻ địch bị hắn g·iết cũng rất đáng sợ. Chỉ trong nháy mắt, ít nhất ba mươi người đã bị thương vong dưới tay hắn.

Phương xa, một bóng người đen như tên rời cung, lao nhanh đến. Từ xa đã nghe được tiếng hò reo g·iết chóc ở bên này, tốc độ bay lượn của bóng người này càng lúc càng nhanh. Gương mặt vốn bình thản của người đó, trong lúc lao vút đi, dần trở nên vô cùng lạnh lùng, đầy sát khí. Trường kiếm bên hông cũng phát ra từng tiếng kiếm minh thanh thúy, tràn ngập khí tức sát phạt! Thật giống như bảo kiếm đã có linh, đang nóng lòng muốn tham gia vào trận tàn sát này.

Lăng Thiên cười ha hả, không ngừng buông lời trêu chọc Mộng Lăng Tiêu. Dưới chân hắn, bộ pháp nhanh nhẹn, biến ảo khôn lường, thường thì đúng lúc Mộng Lăng Tiêu sắp đuổi kịp, hay chặn đứng được hắn thì hắn lại đột ngột né tránh. Trong lúc rượt đuổi như mèo vờn chuột ấy, đã có mấy người mất mạng dưới kiếm của Lăng Thiên.

“Lăng Thiên, nếu ngươi là một thằng đàn ông, hãy dừng lại cho lão phu, lão phu sẽ cùng ngươi một chọi một quyết sống mái!” Mộng Lăng Tiêu sớm đã giận đến ngũ tạng như thiêu như đốt! Dáng vẻ phiêu dật siêu phàm lúc đầu đã chẳng còn, lão cắn chặt răng, mắt đỏ ngầu. Đối phương cứ lôi mình ra chơi trò trốn tìm, lúc nào cũng chỉ kém một bước khoảng cách, sau đó lại nhìn thấy từng đệ tử môn hạ của mình ngã xuống trong vũng máu. Cái cảm giác này, thử hỏi ai mà chịu nổi?

“Quên đi thôi lão đầu, ta một chọi ba trăm, các ngươi còn chẳng chiếm được thượng phong, mà còn muốn cùng bản công tử một chọi một? Ông uống nhầm thuốc rồi à? Về phần bản công tử có phải là đàn ông hay không, ông nói là chắc chắn sao? Ông cho rằng ông là mỹ nữ phong hoa tuyệt đại sao?!” Lăng Thiên cực kỳ cay nghiệt nói, thân thể yểu điệu lướt qua, cách Mộng Lăng Tiêu chừng năm thước. Phập một chưởng đánh nát một cái đầu, máu tươi bắn tung tóe trong khoảnh khắc đó. Lăng Thiên thậm chí còn khoa trương vặn vẹo uốn éo cái mông, rồi né tránh đi.

“Lăng Thiên! Ngươi hèn nhát, ngươi hèn hạ tiểu nhân! Ngươi tên hỗn đản!” Mộng Lăng Tiêu tức đến mức gần thổ huyết, tròng mắt suýt nữa lồi ra ngoài. “Có gan thì đến đấu với lão phu, toàn chọn những tiểu bối võ công thấp làm đối thủ, ngươi… ngươi cũng xứng đáng được gọi là một phương bá chủ sao?”

Lăng Thiên cười mỉm vung ra một kiếm, quay đầu lại nháy mắt với lão ta: “Tiểu bối ư? Lão đầu, ông muốn làm rõ ràng, hình như bọn họ đứa nào đứa nấy cũng lớn hơn ta mười mấy hai mươi tuổi rồi ấy chứ? Bản công tử lấy ít địch nhiều, đối phó bọn họ lại biến thành ức h·iếp tiểu bối? Người của Thiên Thượng Thiên ngàn năm truyền kỳ nói chuyện thật thú vị. Khó trách có thể sống đến bạc cả nắm râu, đều là những người lạc quan, thường xuyên nói đùa, tâm tình sảng khoái, không sống thọ cũng khó.”

Lăng Thiên vẻ mặt đầy vẻ bội phục, vèo một tiếng lại quay trở lại. Nhanh chóng nháy mắt với Mộng Lăng Tiêu trước khi lão ta kịp ra tay, rồi nói: “Ông nói đúng không? Lão bất tử? Bất quá sống quá trường thọ cũng không tốt, thật phí của giời. Hôm nay bản công tử liền làm điểm chuyện tốt, tiễn ông về nhà!” Nói rồi cười ha hả, thoáng cái đã lùi ra, lại vừa vặn né qua mười mấy chưởng của Mộng Lăng Tiêu bay tới.

Mộng Lăng Tiêu mặt đỏ tía tai, mắt đỏ ngầu, đột nhiên thét dài một tiếng, thân thể bật lên, xoay tròn giữa không trung. Trường kiếm nuốt vào rồi phun ra, một đạo sáng chói quang cầu bỗng nhiên thành hình, kéo theo một vệt sáng chói lòa, lao thẳng đến Lăng Thiên với tốc độ nhanh hơn mấy lần, thế không thể cản phá.

“Mịa nó! Thân Kiếm Hợp Nhất? Ngươi cũng biết?” Lăng Thiên một câu khiến Mộng Lăng Tiêu, người đang thi triển Thân Kiếm Hợp Nhất đến cảnh giới cao nhất, tức đến gần c·hết, suýt nữa ngã lăn ra đất.

Cái gì mà “ta cũng biết” chứ? Chẳng lẽ lão phu không được biết sao? Chẳng lẽ trên đời này chỉ có mình ngươi được phép biết ư?

“Ồ, ra chiêu rồi đấy à?” Lăng Thiên thè lưỡi ra, tốc độ lại tăng, lao đi theo đường zig-zag hình chữ S, lúc trái lúc phải. Mỗi bước hắn bước ra, đều ẩn sau lưng một đệ tử Thiên Thượng Thiên. Hoặc dùng tay đẩy, hoặc dùng vai khiêng, hoặc dứt khoát uốn éo cái mông, đẩy từng đệ tử Thiên Thượng Thiên văng lên không, như những con thiêu thân lao vào ánh sáng chói lòa của kiếm quang kia.

Trong kiếm quang, Mộng Lăng Tiêu mặt tím bầm, cắn chặt răng, mặc cho từng đệ tử Thiên Thượng Thiên đụng vào kiếm quang của mình mà tan xương nát thịt, nhưng tuyệt nhiên không chịu dừng lại dù chỉ một chút.

Lão biết Lăng Thiên muốn dùng cách này để tiêu hao, khiến chiêu tuyệt kỹ của mình không thể hoàn thành, nhưng lão hiện giờ cũng đã hạ quyết tâm. Thân Kiếm Hợp Nhất này cực kỳ hao tổn nội lực, dù với công lực tinh xảo của Mộng Lăng Tiêu, cũng chỉ đủ để thi triển một lần mà thôi. Nếu là miễn cưỡng thi triển lần thứ hai, e rằng Mộng Lăng Tiêu cũng sẽ như đèn hết dầu mà tắt ngúm.

Cho nên lão thà rằng g·iết lầm môn đồ của mình, cũng muốn một hơi bắt sống Lăng Thiên! Cho đến hiện tại, Mộng Lăng Tiêu đã hận Lăng Thiên thấu xương!

Không g·iết Lăng Thiên, thề không bỏ qua.

Hết lần này đến lần khác, tiểu tử đáng ghét này lại trơn trượt như lươn trạch bùn vậy. Rõ ràng sở hữu võ công không kém gì mình, nhưng lại tránh né không giao chiến trực diện, mà nhiều lần sát hại người của mình ngay bên cạnh hắn. Thứ này ai mà nhẫn nhịn cho nổi! Nhất là tốc độ của hắn, trước đó mình rõ ràng còn kém hắn một bậc, mà giờ khắc này mình đã sử dụng tuyệt kỹ Thân Kiếm Hợp Nhất, tốc độ ít nhất tăng gấp ba lần trở lên, nhưng vẫn chậm hơn hắn một bước, sao lại thế được?! Lão đâu biết, Lăng Thiên từ đầu đến cuối chưa hề phát huy hết tốc độ thân pháp cao nhất của mình, chỉ là cố ý trêu chọc lão mà thôi!

“Ha ha… Mộng Lăng Tiêu Mộng Đại chưởng môn quả thật là thần công cái thế thật đấy, chém g·iết đệ tử của mình cứ như chặt dưa thái thịt, thống khoái tột cùng. Lăng Thiên thật bội phục, bội phục. Thì ra kiếm thuật Thiên Thượng Thiên đều được luyện thành bằng máu tươi của chính môn đồ mình, quả nhiên không hổ là ngàn năm truyền kỳ?! Ha ha, ha ha.” Lăng Thiên cười ầm ĩ, âm thanh vang vọng khắp nơi, đồng thời nhanh chóng đá liên tiếp ba cước. Lập tức lại có ba đệ tử Thiên Thượng Thiên không tự chủ được mà bay về phía Mộng Lăng Tiêu.

Giữa trận hỗn chiến, đám người nghe được tiếng cười vang vọng khắp trường của Lăng Thiên, đều quay đầu nhìn lại. Lại vừa vặn nhìn thấy ba đệ tử Thiên Thượng Thiên trong nháy mắt hóa thành một khối thịt nát dưới kiếm quang của Mộng Lăng Tiêu, không khỏi xôn xao một tiếng.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ được chau chuốt kỹ lưỡng bởi truyen.free, hãy cảm nhận sự khác biệt trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free