Ngọc Tiêu không sai nuốt khan một tiếng, trong cổ họng phát ra âm thanh quái dị như gà trống gáy. Hắn cố nặn ra nụ cười giả lả: “Mấy việc nhỏ nhặt này, sao dám phiền đến Lăng công tử.”

Lăng Thiên ngạc nhiên nói: “Chẳng lẽ mấy vị trưởng lão từng đến Thừa Thiên trước kia, chính là các cao thủ trong số đó?! Lăng Thiên vừa rồi mạo phạm, mạo phạm, xin thứ lỗi, xin thứ lỗi!” Hắn không đợi mấy vị trưởng lão đáp lời, liền thẳng bước ra ngoài.

Trong phòng, sáu vị “cao thủ” kia ngây người như phỗng nhìn Lăng Thiên ung dung quay lưng rời đi. Mãi một lúc sau, tiếng chửi rủa của họ đột nhiên bùng lên như lũ ống vỡ đê, cảm xúc dữ dội, lời lẽ thô tục, quả thực còn điêu luyện hơn cả đám tiểu lưu manh hạ đẳng ngoài đường…

Nếu oán khí có thể g·iết người, thì mười mấy Lăng Thiên đã sớm hồn siêu phách lạc. Nếu nộ khí có thể thiêu đốt, giờ phút này nửa lục địa e rằng đã biến thành biển lửa…

Một lúc lâu sau, Ngọc Tiêu không sai ngồi phịch xuống ghế bành, vô lực rũ đầu, chán nản nói: “Chuyện cứ như vậy đi, Lão Ngũ, Lão Lục, hai người các ngươi đi một chuyến. Nhanh nhất có thể hãy thông báo gia chủ để ngài sớm đưa ra quyết định, và cũng với tốc độ nhanh nhất hãy báo cho chúng ta. Lão phu… thực sự không còn mặt mũi nào gặp gia chủ, cũng thực sự không muốn ở cái nơi quỷ quái này thêm một ngày nào nữa…”

Lăng Thiên vừa đi vừa huýt sáo, mặt mày phơi phới như gió xuân trong tuyết lớn, chỉ cảm thấy toàn thân sảng khoái. Nghĩ đến vẻ mặt Ngọc Đầy Lâu khi nghe điều kiện của mình, hắn không khỏi lắc đầu nguầy nguậy, đắc ý vô cùng. Đang đi, Lăng Thiên chợt nhớ ra, dưới sự xúi giục của mình, hình như Ngọc Đầy Lâu lại nạp thêm một tiểu thiếp nữa. Hắn tự hỏi không biết vị gia chủ Ngọc gia tự xưng là anh hùng cái thế kia dạo này có “gieo trồng” thành công không, liệu có tin vui nào trong tương lai gần chăng?

Vừa nghĩ đến đó, Lăng Thiên chợt cảm thấy có chút khô nóng, một thứ gì đó bỗng có dấu hiệu ngóc đầu lên. Hắn liền dừng bước, rẽ ngoặt, hướng về nơi làm việc thường ngày của Rạng Sáng. Vừa đi vừa tà ác thầm nghĩ, nếu trong lúc tuyết lớn bay bay thế này, được “tâm sự” một đoạn ở văn phòng thì thật là…

Nước bọt không ngừng tuôn, không ngừng chảy xuống!

Nhưng trong phòng lại chẳng có ai!

Nhiệt tình hừng hực như lửa của Lăng đại công tử đột nhiên bị dội gáo nước lạnh. Phòng của Rạng Sáng trống hoác. Lăng Thiên sờ mũi, mắt đảo một vòng, cố giữ bình tĩnh, đi về phía phòng của Ngọc Băng Nhan. Nào ngờ, vẫn trống không một bóng người.

Lần này thật kỳ lạ. Trời lạnh cắt da cắt thịt, tuyết lớn rơi dày, hai nha đầu này rốt cuộc đã đi đâu? Lăng Thiên gãi đầu, ai, thật sự không được thì đành đi trêu ghẹo tiểu mỹ nữ Tiêu gia và tiểu công chúa Thủy gia vậy, giải tỏa một chút. Dù không thể “đao thật kiếm thật” thì cũng đỡ cơn nghiện.

Đi một vòng, Lăng Thiên buồn bực đứng giữa tuyết lớn. Chẳng tìm thấy ai cả!

À, còn phòng của đại tiểu thư Lê Tuyết thì chưa qua, nhưng Lăng Thiên lại sẽ không liều lĩnh đến đó vào lúc này. Vị ma nữ đại tỷ kia rõ ràng vẫn đang nổi giận, chắc là tối qua đã ghen tuông dữ dội, sáng nay lại bị hắn trêu chọc một trận, sau đó nghe nói còn bị Ngọc Tiêu không sai và những người khác chọc giận thêm…

Hiện tại Lê Tuyết chính là một ngọn núi lửa. Lúc này mà đến chẳng phải tự rước lấy phiền toái sao?! Tốt nhất là đừng chọc vào, tránh tự chuốc họa vào thân.

Tuy nhiên, trong biệt viện Lăng phủ, Lăng Thiên đang nhiệt huyết sôi trào vẫn không lo không có chỗ nào để đi. Mắt hắn chợt lóe, liền hướng về tiểu viện chuyên biệt của Lăng Kiếm, Lăng Trì và đám sát thủ “Thiên Nhất Lâu”. (Ai có ý niệm không chính đáng có thể tự ý lui tường) Lăng đại công tử quyết định, đã không có việc gì để làm thì hãy lôi mấy tên tiểu tử này ra xả giận, nhân tiện thao luyện một phen. Nghe nói dạo trước, Thiên Lý Không đã huấn luyện bốn tên tiểu tử Phong Vân Lôi Điện vài lần đến mức chúng nghiện, giờ bọn chúng cứ thấy mặt hắn là run rẩy! Ta cũng có thể thử trải nghiệm một chút!

Từ xa, Lăng Thiên đã nghe thấy một tràng tiếng cười mơ hồ. Chủ nhân của tiếng cười rõ ràng đang rất thoải mái. Lăng Thiên khẽ động lòng, rón rén bước đến…

Lúc này, đám sát thủ do Lăng Trì cầm đầu đang hào hứng bừng bừng ngồi quanh bàn trà kê cạnh lò sưởi, nghe Lăng Kiếm kể chuyện chọc ghẹo trưởng lão Ngọc gia. Ai nấy đều cười đến trước ngửa sau hợp, hoàn toàn không biết Lăng Thiên công tử đang phiền muộn kia đang tiến về phía này…

Khi Lăng Thiên đến gần, Lăng Kiếm đang kể đến đoạn gay cấn: “…Lúc ấy ta “chát” một tiếng, liền táng vào mặt lão già đó một cái bạt tai. Lão già đó nổi trận lôi đình… Sau đó… Đúng lúc này, công tử đột nhiên xuất hiện…” Lăng Kiếm đắc ý vươn tay ra làm điệu bộ, rồi dừng lại không nói.

Mấy người đang nghe đến mức ruột gan cồn cào, làm sao chịu nổi. Lăng Trì hứng thú bừng bừng hỏi: “Công tử nói gì ạ?”

Lăng Kiếm “hắc hắc” cười hai tiếng, thoải mái vươn vai, ánh mắt ranh mãnh: “Các ngươi đoán xem.”

Mấy người đồng thời cười phá lên. Lăng Trì suýt ngã khỏi bàn trà. Đám người đồng thanh nói: “Cái đó còn phải đoán sao? Lão già đó da mặt dày lắm cũng chỉ bằng bức tường thành của biệt viện Lăng phủ thôi. Mà với cái da mặt dày ‘biết rẽ ngoặt’ của công tử chúng ta, chỉ cần vận ba thành công lực, dùng lý lẽ ngang ngược một phen, mấy lão già đó chỉ còn biết trố mắt nhìn nhau thôi.”

“Ha ha ha…” Đám đông đồng loạt cười phá lên, ai nấy vỗ đùi bôm bốp, có người còn cười đến chảy cả nước mắt.

Không thể không nói, những người này quả thực hiểu Lăng Thiên rất sâu sắc, chỉ tiếc là vận may của họ quá tệ.

“Phanh” một tiếng, cửa phòng bỗng bật tung. Lăng Thiên công tử, người đang bị đám đông nghị luận, mặt đen sì như ông Địa, đứng sừng sững ở ngưỡng cửa.

“Mặt ta dày lắm hả? Có phải một bên đã không còn liêm sỉ, một bên thì vô lại hai mặt không?! Ai có thể nói rõ cho ta một tiếng!” Lăng Thiên nghiến răng nghiến lợi, từng chữ từng chữ nói ra!

Không khí lạnh ngắt, im phăng phắc!

Tất cả mọi người đều mặt mày ủ dột… Lăng Trì nhìn Lăng Thiên, khóe miệng giật giật hai cái, cuối cùng không dám nói gì, tội nghiệp đứng dậy, cúi đầu thấp xuống. Mấy người còn lại cũng lập tức như cà gặp sương, im lặng…

Sau chừng một chén trà, giữa tuyết lớn mênh mông liền xuất hiện vài bóng người đang bị phạt đứng, ai nấy đều cúi đầu ủ rũ. Theo lời gốc của Lăng đại công tử thì: “Tiếng cười của các ngươi quá lớn. Với tư cách là một sát thủ, phải luôn giữ tỉnh táo. Cho nên, rất cần thiết phải thanh tỉnh một chút trong gió lạnh, sau đó mỗi người chép Thiên Tự Văn một trăm lần, viết bằng chữ khải…”

Mấy người đều muốn khóc không ra nước mắt, tại sao lại xui xẻo đến vậy chứ? Trời lạnh cắt da cắt thịt mà bị phạt đứng thì cũng tạm được, nhưng tận một trăm lần Thiên Tự Văn ư! Mười vạn chữ…

Nước mắt không ngừng tuôn, không ngừng chảy xuống!

Trong phòng lại chẳng có một ai bênh vực!

Lúc này, trong phòng của Lê Tuyết, khung cảnh lại đang náo nhiệt rộn ràng, tiếng cười nói ríu rít. Nơi đây, người người yểu điệu yêu kiều, ai nấy xinh đẹp như tiên giáng trần, chính là các giai lệ mà Lăng đại công tử tìm mãi không thấy. Không thiếu một ai, tất cả đều quây quần ở đây, cười rạng rỡ vô cùng.

Trên bàn, bày biện mấy chục món thức nhắm, cùng vài hũ rượu. Hừm, chính là loại “Nữ Nhi Tâm” mà Lăng Thiên bình thường trân quý nhất, vậy mà ở đây lại xuất hiện tới năm bình…

Cửa sổ mở rộng, tuyết trắng xóa chầm chậm bay xuống. Bên ngoài, ba cây hồng mai đang rực rỡ khoe sắc giữa giá lạnh, đẹp đến nao lòng.

Kỳ thật nguyên nhân chúng nữ không có mặt cũng rất đơn giản, chính là họ đang thưởng tuyết, thưởng mai, vui vẻ náo nhiệt. Ai còn quan tâm Lăng đại thiếu gia ra sao nữa chứ!?

Năm vị đại mỹ nữ ai nấy mặt mày ửng hồng, hiển nhiên đều đã uống không ít. Thỉnh thoảng có người buông một câu đùa, là cả bọn lại cùng cười đến nghiêng ngả, khoác vai ôm lưng, ai nấy uể oải không chịu nổi. Nào còn phong thái của đại gia khuê tú, tiểu gia bích ngọc, thế gia công chúa, giang hồ hiệp nữ gì nữa?

Nếu Lăng Thiên có mặt ở đây, nhìn thấy cảnh tượng như vậy, nói không chừng sẽ hóa thân thành lang ngay tại chỗ…

Môi đỏ căng mọng khẽ nhấp một ngụm rượu. Đến cả Lê Tuyết, người vốn tỉnh táo nhất, cũng đã có vài phần men say: “…Lại nói cậu bé kia đang tắm rửa thì bị người ta trộm hết quần áo, ngay cả tấm che thân cũng chẳng còn, trần truồng ngồi xổm trong nước, mắt đảo khắp bốn phía, hai tay thì siết chặt che…” Lê Tuyết đứng dậy làm động tác mô phỏng.

“Ha ha ha…” Chúng nữ cùng nhau cười lớn. Tiêu Nhạn Tuyết vốn luôn thận trọng cũng đã nghiêng ngả ngả nghiêng, một ngụm rượu cũng phun phì ra…

Nếu Lăng Thiên ở đây mà nghe được, chắc chắn sẽ tức đến thổ huyết. Bởi vì cậu bé mà Lê Tuyết đang kể chính là những trải nghiệm bi thảm khi Lăng Thiên còn nhỏ ở kiếp trước bị nàng trêu chọc ác ý. Cũng lạ là cô nàng này lại nhớ rõ mồn một từng chi tiết, kể vanh vách, thỉnh thoảng còn thêm chút động tác, càng khiến c��u chuyện hiện lên sống động…

Sau đó, mấy vị mỹ nữ ai nấy cười đến ôm bụng kêu đau bụng. Đến lúc này mới tạm ngừng.

Nước Ngàn Nhu vừa cười vừa chợt động lòng, nói: “Cậu bé được nhắc đến trong câu chuyện của Tuyết tỷ, hình như Tuyết tỷ có ấn tượng rất sâu sắc về cậu ấy nhỉ.”

Lê Tuyết đã có bảy tám phần men say, không cần suy nghĩ nói: “Nói nhảm, đương nhiên ấn tượng sâu sắc rồi, hắn không phải chính là…” Nói đến đây, trong đầu nàng bỗng chốc tỉnh táo, vội vàng ngừng lại.

Lúng túng nhìn chúng nữ, Lê Tuyết gượng cười hai tiếng, nói: “Thôi không nói chuyện này nữa, nào, mọi người uống rượu uống rượu.” Vừa nói vừa giơ chén rượu lên trước.

Chúng nữ ai nấy đều là nhân vật tinh ranh khéo léo, lập tức nhìn Lê Tuyết với ánh mắt đầy ẩn ý, kéo dài một tiếng “a” đầy ẩn ý, đồng thanh nói: “Cái tên tiểu quỷ này chắc hẳn chính là người trong lòng của Tuyết tỷ rồi!”

Lê Tuyết lập tức có chút khó xử, mắng: “Làm gì có chuyện đó. Lũ tiểu quỷ các ngươi, toàn nghĩ những chuyện vớ vẩn, không ra gì.”

Rạng Sáng khẽ nhíu mày suy nghĩ, nói: “Làm sao có thể là người trong lòng của Tuyết tỷ chứ? Người khác không biết rõ, nhưng ta thì biết rõ như ban ngày. Người trong lòng Tuyết tỷ, rõ ràng chính là công tử. Thần nhi từ nhỏ đã lớn lên cùng công tử, cậu bé trong câu chuyện đó chắc chắn không phải là công tử.”

“Vậy cậu bé này là ai đâu?” Chúng nữ bảy miệng tám lời, nhao nhao suy đoán.

Không biết vì sao, trong đầu Rạng Sáng bỗng nhiên hiện lên bóng dáng Lăng Thiên, nhớ lại nỗi cô tịch phảng phất đọng lại giữa hai hàng lông mày Lăng Thiên bấy lâu nay, nhớ lại vài lần từng nhìn thấy ánh mắt tang thương kia…

Rạng Sáng toàn thân chấn động, há hốc miệng, không thể tin nói: “Tuyết tỷ nói, lẽ nào thật sự là công tử? Thật là…” Lời ấy vừa ra, như sấm nổ ngang tai, chúng nữ lập tức cũng nảy sinh nghi hoặc tương tự, nhìn về phía Lê Tuyết.

“Làm sao có thể chứ?” Lê Tuyết cười lớn hai tiếng, nói: “Thần muội muội đã nói Thiên ca từ nhỏ đã có Thần muội muội bầu bạn, ta đâu có dịp gặp mặt.”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, giữ nguyên ý tứ và cảm xúc từ nguyên bản.