Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 683: Tống gia Tống cuồng

Chỉ nghe tiếng vó ngựa dồn dập thôi, cũng đủ để đoán được sự ngông cuồng, phách lối của đám người này đến mức nào! Hơn nữa, hẳn là chuyện thường ngày ở huyện.

Lăng Thiên hít một hơi thật sâu, trên mặt lộ ra một nụ cười kỳ lạ: Đám người này so với cái thời hắn còn là công tử bột ở Thừa Thiên thành thì còn ngông cuồng hơn nhiều. Dù là một công tử bột, hắn xưa nay chưa từng làm hại bất kỳ sinh mạng nào. Bốn người Lăng Kiếm đồng loạt nở nụ cười "tâm lĩnh thần hội", hiển nhiên đã hiểu ý công tử nhà mình lúc này.

Đúng lúc này, tiếng vó ngựa dồn dập bỗng dừng lại ngay bên ngoài cửa quán Nước Xanh. Tiếp đó, bên ngoài vang lên một tràng hỗn loạn. Trong giây lát, một giọng nói ngông cuồng, hống hách vang lên: “...Cái gì? Hôm nay không tiếp khách? Vớ vẩn! Mở tửu lầu mà không tiếp khách? Sao cứ nhằm đúng lúc lão tử đến đây lại bảo không tiếp khách? Đồ rùa già khốn kiếp, mày chán sống rồi à?”

Ngay sau đó, giọng nói hạ thấp đầy nhún nhường của chưởng quỹ tửu lầu vang lên, nhưng hiển nhiên chẳng có tác dụng gì. Một tiếng "ầm" vang lên, không biết thứ gì đã bị đập phá, rồi giọng chửi rủa kia càng lúc càng gần: “Rõ ràng bên trong đâu có khách khứa nào, thế mà dám lừa lão tử, đúng là không biết điều! Cái gì? Một bàn khách nhân ư? ... Lại còn bá đạo bao trọn cả quán Nước Xanh? Kẻ nào mà dám ngang ngược đến vậy? Các ngươi đâu, mau xông vào lôi chúng ra đây! Thiếu gia phải dạy dỗ thật tốt cái bọn nhà giàu mới nổi, nhà quê đó!”

Lăng Thiên mỉm cười nhìn Lăng Nhất ba người, thú vị hỏi: “A Đại, cái bọn nhà giàu mới nổi, nhà quê trong miệng người ta, không phải ba người các ngươi đấy chứ?!”

Lăng Kiếm mở miệng ra, như đổ thêm dầu vào lửa: “Với cái tài cán ba cọc ba que của ba người các ngươi, bao tửu quán mà lại để xảy ra chuyện thế này, uổng công vừa rồi còn khoác lác cái gì mà tung hoành Thiên Phong đại lục... Chậc chậc...” Lăng Kiếm lắc lắc đầu, thở dài một tiếng: “Thật sự là làm mất mặt công tử gia và cả ta nữa. Chốc nữa ta phải 'thao luyện' các ngươi một trận ra trò.”

Lăng Nhất ba người lại một lần nữa 'đổi sắc', vừa rồi sắc mặt vừa mới bình thường trở lại, giờ đây lại tái mét, rồi xanh lè, rồi thâm tím...

Ba người vì không bại lộ thân phận, lần này bao quán Nước Xanh dùng thân phận mà họ vẫn thường dùng khi xuất đầu lộ diện. Dù không lừng danh như thủ lĩnh Thuận Thiên Minh, nhưng cũng được coi là có thế lực lớn. Năm đại cao thủ tề tựu nơi đây, còn phải lo lắng bị quấy rầy ư? Bởi vậy, Lăng Nhất tin chắc không thể có sai sót gì. Hơn nữa, quán Nước Xanh này bản thân cũng có địa vị không nhỏ, từ trước đến nay vẫn là nơi yên ổn nhất trong thành Nước Xanh, chính là do nhạc phụ của thành chủ thành Nước Xanh đứng sau điều hành. Trong thành Nước Xanh, có mấy kẻ dám đến đây gây rối chứ?

Lăng Nhất bao quán Nước Xanh để tiếp khách cũng là chuyện thường tình, chưa hề xảy ra bất cứ chuyện gì, nhưng hôm nay lại xui xẻo gặp phải chuyện không may. Đúng vào lúc công tử gia mà ba người họ kính trọng nhất, và Kiếm ca mà họ kiêng dè nhất, cùng đến đây thì lại xảy ra chuyện thế này!

Nghe Lăng Kiếm răn dạy, ba người đều đứng ngồi không yên. Quá mất mặt! Quá mất mặt! Trong khoảnh khắc, câu nói này đồng loạt hiện lên trong tâm trí cả ba người.

Nhất là khi nghe Kiếm ca lại vì chuyện này mà muốn 'thao luyện' mình, quả thực có tâm muốn giết chết kẻ gây chuyện!

Ba người đồng loạt đứng phắt dậy, mặt mày đen sạm, lập tức muốn xông ra ngoài. Chẳng qua là vì ba người họ không tiện trực tiếp báo ra danh tính, chứ nếu đường chủ của Thuận Thiên Minh đang ăn cơm ở đây, thử hỏi khắp thành Nước Xanh có mấy kẻ dám động đến? Huống chi hiện tại ba đại "long đầu" đều tề tựu, vậy mà lại bị người ta ức hiếp đến tận đầu.

Thế giới này còn có vương pháp nữa không?! Quả thực đã đến mức 'có thể nhịn cũng không thể nhịn được, thúc có thể nhịn, nhưng thím thì không thể nhịn!'

Cả ba người đồng loạt hạ quyết tâm trong lòng: Chẳng những tên gây rối này phải chết, mà ngay cả thế lực đứng sau lưng hắn, cũng đã định trước kết cục tan thành tro bụi! Không như thế thì làm sao hả giận được! Dù có giết sạch cả bọn, ba người cũng cảm thấy hình phạt vẫn chưa đủ tàn nhẫn...

“Dù sao rảnh rỗi, chơi đùa với chúng một chút cũng tốt. Gấp gáp gì chứ?” Lăng Thiên một câu nói khiến ba người đang gần như nổi điên thoáng chốc lắng lại: “Chẳng lẽ chỉ vì một tên côn đồ, mà ta có thể phủ nhận toàn bộ những nỗ lực bấy lâu của các ngươi ư? Người lớn thế rồi, sao không động não một chút? Hửm?”

“Cảnh tượng này mà cũng giật mình như lũ tiểu quái? Đúng là 'thao luyện' còn chưa đủ độ!” Lăng Kiếm ánh mắt sắc như lưỡi đao nhìn ba người, trong mắt mang theo thất vọng: “Ngồi xuống! Ăn cơm!”

Nơi Lăng Thiên và mọi người đang ngồi là đại sảnh lớn nhất của quán Nước Xanh, có thể chứa cả trăm người cùng dùng bữa! Thế mà bây giờ, trong không gian rộng lớn này, chỉ có duy nhất một cái bàn ở chính giữa, cùng năm chiếc ghế vây quanh! Và hiện tại, tất cả đều đã có người ngồi.

Động tĩnh bên ngoài cửa càng lúc càng lớn, có kẻ đang xông vào phía này với động tác vô cùng thô lỗ, trong khi một số người khác lại đang cố sức ngăn cản chúng xông vào. Là một chốn ăn uống giải trí có thế lực chống lưng, nếu không thể đảm bảo an toàn cho khách hàng trong phạm vi bảo hộ của mình, bất kể là danh dự hay chuyện làm ăn, đều sẽ tụt dốc không phanh!

Mặc dù, họ thừa biết những người bên trong chẳng cần đến họ bảo hộ, dù sao những vị khách có thể bao trọn quán Nước Xanh này, há lại là hạng tầm thường?

Không ngừng có tiếng kêu thảm thiết vang lên, tiếng người bị ném ra không ngớt vọng vào. Rất rõ ràng, kẻ có ý đồ xông vào này không chỉ có bản lĩnh phi phàm, mà còn không phải một mình một người.

Một giọng nói cực kỳ cuồng ngạo, mang theo sự ph��ch lối vô hạn, vang lên: “Ta không tin, ở thành Nước Xanh này lại có quán ăn nào mà Tống Cuồng ta không thể vào!” Vừa dứt lời, tiếng đánh nhau bên ngoài lập tức ngừng hẳn. Người của quán Nước Xanh dừng chống cự, trên thực tế, nếu ngay từ đầu họ biết đây là lời của đại công tử Tống gia, e rằng ngay cả hành động ngăn cản này họ cũng không dám làm.

Tống Cuồng, tuyệt đối không phải kẻ mà họ dám chọc vào. Tống gia, gia tộc khổng lồ xếp thứ ba trên Thiên Phong đại lục, chỉ đứng sau Thủy gia và Hoàng Phủ thế gia. Trên thực tế, dưới bóng cây đại thụ của ba thế lực này, không hề có bất kỳ thế gia nào khác trên Thiên Phong đại lục có thể đối đầu với họ! Dù cho trước kia có, giờ đây cũng đã không còn tồn tại!

Mà Tống Cuồng, chính là đại công tử của Tống gia, cũng là người kế thừa quyền lực duy nhất trong tương lai!

Một người như vậy, chẳng trách lại phách lối, ngông cuồng đến thế. Quả thực, hắn có đủ tư bản phách lối và thực lực để làm vậy! Dù cho thành chủ thành Nước Xanh có mặt tại đây, e rằng cũng chẳng có bất kỳ biện pháp nào.

Còn Hoàng Phủ thế gia, vốn đóng tại thành Nước Xanh, cũng tuyệt đối sẽ không vì một quán tửu lầu mà làm khó Tống gia. Về phần thế lực của Thủy gia, thì lại ở trên một ngọn núi cách đây trăm dặm, không hề dính líu.

“Tống gia? Tống Cuồng?” Lăng Thiên nhẹ nhàng xoay chén rượu trong tay: “Đúng là khéo thật, đang buồn ngủ lại có người mang gối đến. Thiên Phong đại lục, quả nhiên là một kho báu!”

Lăng Kiếm là người hiểu rõ tâm ý Lăng Thiên nhất, không khỏi sáng mắt lên, cười nói: “Công tử là nhìn trúng Tống gia?”

Lăng Thiên cười sâu xa, rồi nhướng mày nói: “Cái này còn phải xem Tống gia có xứng đáng để ta để mắt tới hay không thôi.” Bốn người Lăng Kiếm "hắc hắc" bật cười.

Tiếng bước chân ồn ào dừng lại ở cửa đại sảnh, trong một khoảnh khắc tĩnh lặng, bỗng "oanh" một tiếng, cánh cửa đã bị đập nát bấy!

“Ta cũng phải xem thử, là kẻ nào có lá gan lớn đến vậy!” Một gã hán tử vạm vỡ cao gần hai mét, nghiêng mắt, thản nhiên bước vào. Phía sau hắn, hơn hai mươi người nối đuôi nhau bước vào, ai nấy bước chân trầm ổn, ánh mắt sắc bén, huyệt thái dương nhô cao.

Ngoài dự kiến của đám người này, họ dùng khí thế như vậy phá cửa mà vào, trong tình huống thông thường, người bên trong hẳn là đã sợ đến hồn bay phách lạc, nhưng khi vào đến nơi mới hay, năm người bên trong dường như không hề nhìn thấy họ, vẫn vững vàng ngồi đó, cạn chén luận đàm, ung dung ăn uống, như thể coi hơn hai mươi tên đại hán vừa xông vào kia là không khí!

“A nha, mấy tên này cũng coi như có chút định lực đấy chứ? Ha ha ha...” Vị đại công tử Tống gia cao lớn, vạm vỡ kia sững sờ, lập tức cười phá lên, quay đầu về phía lão giả áo đen tầm năm sáu mươi tuổi bên cạnh mình, vui vẻ nói không ngớt: “Lão Đinh, ban đầu đã bất ngờ lắm rồi khi có kẻ trực tiếp bao quán Nước Xanh, giờ đây lại càng bất ngờ hơn nữa, quả thực là gặp quỷ giữa ban ngày! Trên cái đại lục Thiên Phong rộng lớn này, lại có kẻ dám 'làm màu' trước mặt ta, ngươi nói xem, có buồn cười không?”

Phía sau hắn, mấy tên đại hán lập tức ôm bụng cười vang, dường như cảm thấy lời chủ tử mình nói vô cùng thú vị.

Lão giả áo đen thận trọng nhìn năm người đang trấn định tự nhiên trong sảnh, bản năng cảm thấy một tia bất ổn. Trong tình huống này mà vẫn có thể bình tĩnh như vậy, không phải là đã bị dọa đến ngây dại, thì chính là có tuyệt đối nắm chắc để đối phó với đám người mình! Mà năm người trước mắt này, trông thế nào cũng không giống vẻ bị dọa ngây dại!

Chẳng lẽ đụng phải 'thép gai' rồi? Lão giả áo đen trong lòng chợt thấy bồn chồn.

Cái gọi là "giang hồ càng già, gan càng nhỏ" không phải nói rằng lá gan của lão giang hồ càng trải đời càng bé đi, mà là những lão giang hồ càng có tuổi càng có trực giác nhạy bén hơn đối với nguy hiểm sắp đến. Khi cần ra tay, họ ra tay nhanh và hung ác hơn bất kỳ ai, nhưng một khi ngửi thấy dù chỉ là một tia khí tức nguy hiểm, họ sẽ lập tức tránh xa, dù sao tính mạng mới là quan trọng nhất, sống sót mới là điều kiện tiên quyết để nói đến chuyện sau này.

Cho nên, chuyện trong giang hồ không vừa ý liền rút kiếm chém giết phơi thây phần lớn là những thiếu niên, rất ít có lão giang hồ. Bởi vì lão giang hồ đều thấu hiểu rõ ràng, ngông cuồng, ngang tàng nhất thời thì hả hê thật, nhưng một khi đụng phải đại họa, phải đền bằng chính cái mạng của mình, thậm chí là tính mạng của cả nhà già trẻ. Những chuyện thiếu niên cuồng ngạo như Tống Cuồng không hiểu sao lại thất bại rồi bỏ mạng, lão giang hồ đã thấy quá nhiều rồi.

“Công tử, e rằng chuyện này có chút không ổn. Theo lão hủ, vẫn là đừng nên lỗ mãng thì hơn.” Lão giả áo đen nhìn năm người trong sảnh, càng lúc càng cảm thấy không khí nơi đây ngột ngạt đến khó chịu.

“Không cần lỗ mãng? Ha ha ha... Trò cười!” Tống Cuồng liếm mép, như muốn nuốt nước bọt, một tay túm lấy tên quản sự quán Nước Xanh đang đứng cạnh, hai tiếng "phanh phanh" vang lên, tên kia đã bị quỳ thẳng xuống đất, trước mặt Tống Cuồng. Tống Cuồng nhấc một chân dài lên, phách lối giẫm lên đầu tên quản sự: “Đã đến nước này rồi, mà còn không cần lỗ mãng? Lão Đinh, ngươi không sao chứ, ngươi cũng gặp ma rồi à?!”

Hạ thấp giọng, Tống Cuồng hung dữ nói: “Tiểu tử, đứng thẳng cái lưng lên! Còn dám nhúc nhích một chút, lão tử sẽ lấy mạng ngươi!”

Tên quản sự thẳng tắp quỳ rạp trên mặt đất, mặc cho bàn chân to bẩn thỉu kia giẫm lên đầu mình, khắp mặt là vẻ khuất nhục, nhưng không dám nhúc nhích dù chỉ một li.

“Người đâu, bắt năm tên 'làm màu' kia lại đây! Bắt chúng quỳ thành một hàng trước mặt lão tử, mười cái đầu gối phải thẳng tắp một đường!” Tống Cuồng ngang ngược chỉ vào Lăng Thiên năm người, lớn tiếng ra lệnh.

“Vâng!” Năm tên đại hán hung hãn như hổ lang lập tức vọt tới. Lão Đinh có lòng muốn ngăn cản, khẽ hé miệng nhưng cuối cùng lại không nói nên lời.

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free