(Đã dịch) Lăng Thiên Vũ Thần - Chương 341: Trần gia cử động
Lăng Thiên đứng cạnh cửa sổ sát đất, nhìn bao quát xuống phía dưới, giọng nói lạnh như băng vang lên.
"Ta muốn nói cho ngươi biết, Nhị ca của ta có thể đánh bại Đại ca của ngươi, có thể đánh bay ngươi! Ta, Lăng Thiên, cũng có thể đánh ngươi! Trần gia Đế Quốc rồi sẽ diệt vong! Ngươi chỉ là một khởi đầu!"
Giọng nói lạnh như băng của Lăng Thiên vang vọng khắp trường, khi��n cả đám đông vốn huyên náo lại càng thêm ồn ào cuồng loạn.
"Người đó là ai? Dám cả gan uy hiếp Trần gia như vậy, còn nói Trần gia phải diệt vong? Hắn điên rồi sao!"
"Đây chính là Trần Hùng Kiệt mà lại bị đánh bay xuống!"
"Hắn chẳng lẽ là Tam Thiếu Gia Lâm gia? Thật quá càn rỡ! Dám cả gan buông lời ngông cuồng muốn diệt Trần gia ở Đế Đô!"
...
Vô số tiếng kinh hãi và ồn ào vang lên, tất cả mọi người đều biết Đế Đô này sắp có chuyện lớn! Có kẻ lại dám buông lời ngông cuồng muốn diệt Trần gia, còn giữa thanh thiên bạch nhật nhục nhã thiên tài Trần gia như vậy! Đây chính là mối thù không đội trời chung! Đồng thời, tất cả mọi người đều đang suy đoán người đứng trong bao sương Khách Quý kia rốt cuộc là ai.
Không để ý đến đám đông ồn ào phía dưới, Lăng Thiên quay người đi về phía cửa lớn.
Toàn bộ hộ vệ Trần gia trong bao sương Khách Quý đều kinh ngạc đến ngây dại, không một ai dám tiến lên ngăn cản, tất cả đều hoảng sợ nhìn Lăng Thiên rời đi. Đến cả lão quản gia Linh Vương cảnh của Trần gia bọn họ còn bị đánh bại, thì bọn tiểu lâu la này nào dám xông lên!
Động tĩnh này cũng kinh động đến cao tầng Cửu Đỉnh Tửu Lâu, nhưng khi họ chạy tới, thấy Lăng Thiên đang rời đi thì đều ngoan ngoãn nhường đường.
Mãi đến khi Lăng Thiên rời đi một lúc lâu, những hộ vệ kia mới giật mình tỉnh ngộ.
"Nhanh về nhà xem Thiếu Gia thế nào!"
Một tiếng hô vang lên, năm sáu bóng người bay xuống, nâng Trần Hùng Kiệt đang ngất xỉu trên lôi đài dậy. Sau khi trở lại bao sương Khách Quý, đám nô tài Trần gia này lập tức cùng khiêng Trần Quang Phác, mặt mũi xám xịt chạy về Trần gia.
"Lần này gây ra đại họa rồi! Thiếu Gia bị nhục thì chúng ta cũng sẽ thê thảm!"
Trong lòng những hộ vệ kia lo lắng, tuy nhiên bọn họ cũng biết bây giờ quan trọng nhất vẫn là đưa Trần Hùng Kiệt về Trần gia, đồng thời bẩm báo sự tình hôm nay cho Gia Chủ Trần gia biết.
Tại Đế Đô, cung điện của Trần gia trang hoàng hoa lệ, uy nghiêm tôn quý, chỉ kém Hoàng Cung Đế Quốc một bậc mà thôi. Gạch vàng ngói ngọc, tường son phấn, ba bước một lầu các, năm bước một đình viện, quả thực chính là một tiểu Hoàng cung!
Từ nơi ở của Trần gia cũng đủ để thấy địa vị cao quý của họ tại Đế Đô đến mức nào! Chỉ đứng sau hoàng thất Đế Quốc!
Lúc này, trong phòng tiếp khách của Trần gia, Trần Vũ Bá Thiên, đương đại Gia Chủ của Trần gia, đang khách khí nở nụ cười trò chuyện cùng một nam tử trẻ tuổi vận Thanh Y Hoa Phục.
Trần Vũ Bá Thiên, Gia Chủ Trần gia, với gương mặt thô ráp nhưng lộ rõ vẻ uy vũ, trang nghiêm, thân tỏa ra khí tức tôn quý, phảng phất một vị Vương giả, lông mày rậm rạp, đôi mắt hổ không giận mà uy. Vị Đế Quốc Kiêu Hùng này có địa vị tuyệt đối thuộc hàng tối cao tại Đại Yến Đế Quốc, chỉ đứng sau Yến Hoàng và các tồn tại Chí Tôn cảnh Linh Đế.
Hôm nay lại hòa nhã trò chuyện với một nam tử trẻ tuổi như thế, cũng đủ để thấy thân phận của nam tử này bất phàm. Nếu như Lăng Thiên ở đây, nhất định sẽ nhận ra người này chính là Đàm Diệu Minh, chất tử của Đàm Thụy.
"Đàm công tử quả nhiên là Nhân trung Long Phượng! Có Đàm Phó Hội Trưởng làm thúc thúc, về sau tại Cửu Đỉnh Th��ơng Hội, nhất định sẽ ngồi ở vị trí cao, tranh đoạt chức Hội Trưởng cũng có thể!" Trần Vũ Bá Thiên nịnh bợ một câu.
Câu này nghe được Đàm Diệu Minh cao ngẩng đầu lộ ra vẻ kiêu căng. Tại Đế Đô có ai có thể khiến Gia Chủ Trần gia phải tán dương như thế?
"Trần Vũ Tộc Trưởng quá lời rồi. Hội Trưởng cao cao tại thượng, chúng tôi không dám vọng tưởng. Lần này đến đây, chúng ta hãy bàn bạc làm sao đối phó Lâm gia ti tiện kia!"
Đàm Diệu Minh nhắc đến Lâm gia liền không kìm được nhớ lại cảnh tượng ngày hôm qua bị Lăng Thiên ném ra Đan Phường mà nhục nhã, trong lòng nhất thời dâng lên vô số oán hận.
"Cái gia tộc Tam Lưu từ vùng quê đó đáng chết!"
Nhắc đến Lâm gia, trong mắt Trần Vũ Bá Thiên liền lóe lên lệ mang phẫn nộ. Trước đó, Trần gia bọn họ đã từng phái cao thủ muốn sát hại tất cả người của Lâm gia, lại không ngờ rằng tất cả người đi đều bị giết. Đến cả Lão Tổ của bọn họ ra tay cũng bị trọng thương trở về.
Tổn thất như vậy là lần thảm trọng nhất kể từ khi gia tộc truyền thừa đến nay!
"Lo���i tồn tại ti tiện đó quả thực đáng chết! Lần này lại dám không cung cấp hàng hóa cho Cửu Đỉnh Thương Hội ta, nếu không phải Cửu Đỉnh Thương Hội không can dự vào thế sự, đã sớm diệt cả tộc chúng rồi!" Đàm Diệu Minh hung ác nói.
Từ khi Đàm Thụy trở thành Phó Hội Trưởng, hắn, một Hoàn Khố Tử Đệ vốn không có mấy tác dụng tại Cửu Đỉnh Thương Hội, lập tức như diều gặp gió, nắm giữ rất nhiều quyền hạn. Như việc nhập hàng và cung cấp hàng hóa cho ngoại thương, đều do hắn phụ trách.
Trong đó lợi lộc cực kỳ kinh người!
Vốn dĩ ngay từ đầu giao dịch với Lâm gia, hắn đã được Đàm Thụy dặn dò phải công bằng, thậm chí lịch sự. Thế nhưng trong một lần nhìn thấy Vũ Huyên, hắn liền động tà niệm trong lòng.
Một mực sử dụng các loại thủ đoạn làm khó dễ Lâm gia, yêu cầu Lâm gia phải cống nạp Vũ Huyên. Thế nhưng Lâm gia nào chịu tuân theo. Vốn dĩ đan dược của Lâm gia hiệu quả kỳ diệu, rất nhiều người đều tranh nhau mua sắm. Thấy Lâm gia không biết điều, hắn cũng chỉ có thể nhẫn nhịn cơn tức này.
Mà lúc này, Trần gia tìm đến tận cửa, hợp tác cùng hắn ép buộc Lâm gia. Hai bên lập tức ăn ý với nhau.
Trần gia vận dụng mọi mối quan hệ trong Hoàng Cung và giới quý tộc, tinh xảo ngăn cản các thế lực mua sắm đan dược của Lâm gia.
Còn Đàm Diệu Minh thì vận dụng mối quan hệ của Cửu Đỉnh Thương Hội, khiến cho tất cả thương gia cũng không được phép mua sắm đan dược của Lâm gia, nếu không sẽ là đối địch với hắn.
Những thương nhân bình thường đó nào dám đối địch với Cửu Đỉnh Thương Hội! Đặc biệt là khi những người đó biết rõ sau lưng Đàm Diệu Minh chính là Phó Hội Trưởng Đàm Thụy, thì càng thêm hoảng sợ.
Hai người hợp lực lập tức đẩy Lâm gia đến đường cùng! Mọi mối lợi lớn nhất từ việc buôn bán đều bị cắt đứt!
Đối với những giao dịch mua sắm rải rác còn sót lại, Trần gia lại càng ra tay tàn nhẫn, bất kể là ai dám đến Dược Phường Lâm gia mua thuốc đều bị bọn họ âm thầm giết chết. Còn đem biểu tượng Dược Phường Lâm gia dán lên thi thể những người đó, tạo thành một loại đe dọa thầm lặng.
Sau khi liên tiếp có vài cường giả bị giết chết, đặc biệt là khi ngay cả cường giả Linh Vương cảnh cũng bị giết, toàn bộ Đế Đô liền không còn ai dám đi mua bán đan dược nữa.
Cuối cùng, Cửu Đỉnh Thương Hội lại càng ép giá xuống cực thấp, ép buộc Lâm gia không ngừng nhượng bộ.
Cuối cùng, giao dịch đan dược cũng đã triệt để cắt đứt vào ngày hôm qua.
"Không có nguồn thu từ đan dược, ta xem Lâm gia bọn chúng có thể chống đỡ được bao lâu!" Trần Vũ Bá Thiên cười lạnh nói.
Trong mắt hắn, một gia tộc Tam Lưu từ tiểu thành đến đây thì có bao nhiêu nội tình? Nếu cứ lỗ lã như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ cạn kiệt tất cả! Phải biết, mỗi ngày cống nạp Linh Dược cho những luyện đan sư kia chính là một khoản chi tiêu khổng lồ!
"Chẳng mấy chốc sẽ khiến những người của Lâm gia kia phải quỳ xuống cầu xin tha thứ!" Trần Vũ Bá Thiên cười khẩy nói.
Đàm Diệu Minh trên mặt cũng lộ ra nụ cười đắc ý và âm hiểm: "Đến lúc đó cũng đừng quên ước định của chúng ta. Tiện nhân Vũ Huyên kia, ta muốn thu nàng làm Nữ Nô. Còn ba toà Đan Dược Phường, Cửu Đỉnh Thương Hội chúng ta cũng muốn một phần! Những luyện đan sư kia cùng toàn bộ sản nghiệp của Lâm gia sẽ thuộc về Trần gia các ngươi sở hữu."
"Còn có phế vật Lăng Thiên kia!" Đàm Diệu Minh trong mắt tràn đầy oán độc: "Các ngươi phải giao hắn cho ta... ta muốn tự tay làm nhục hắn đến chết!"
Trong tưởng tượng của Đàm Diệu Minh, phảng phất đã nhìn thấy Vũ Huyên bị hắn thu làm cấm nô, sau đó ngay trước mặt Lăng Thiên, hung hăng xâm phạm Vũ Huyên.
"Cả Vũ Huyên lẫn Đan Dược Phường, tên này đúng là lòng tham không đáy!" Trần Vũ Bá Thiên trong mắt lóe lên một tia nộ hỏa, tuy nhiên không bộc phát, cười lớn nói: "Chỉ là một tán tu phế phẩm, đưa cho Đàm công tử để xử lý thì có sao đâu!"
Đối với tư liệu về Lăng Thiên, Trần gia đã thu thập một ít. Cũng chính là một phế phẩm từng giết đệ tử Thiên Tinh Tông, sau đó bị truy sát đến đường cùng, đành phải lăn lộn về gia tộc xin tị nạn mà thôi.
"Một phế phẩm như vậy đưa cho Đàm Thụy để hả giận thì có sao đâu?!"
Chuyện ở Thiên Đỉnh Thành dù sao cũng liên quan đến th�� diện của rất nhiều Đại Thế Lực, cho nên những Đại Thế Lực biết một ít tình huống cũng không dám tiết lộ thân phận của Lăng Thiên. Tương tự, những thế lực lớn Biên Hoang đã mất hết thể diện kia lại càng ra sức che giấu những chuyện đó.
Hơn nữa, thân phận bí ẩn của Lăng Thiên tại Thiên Đỉnh Thành cũng không có nhiều thế lực biết rõ thân phận chân chính của hắn. Chỉ có những tồn tại như Cửu Đỉnh Thương Hội tìm hiểu được tin tức, tuy nhiên cũng bị xếp vào hàng cơ mật tuyệt đối, chỉ có số ít người biết.
Ngay tại lúc Trần Vũ Bá Thiên cùng Đàm Diệu Minh đàm tiếu về việc làm thế nào để Lâm gia diệt vong, khuất phục, và phân chia lợi ích.
Đúng lúc này, bên ngoài một bóng người vội vã chạy đến, quỳ xuống trước mặt Trần Vũ Bá Thiên, mặt mũi tràn đầy sốt ruột, nói: "Tộc Trưởng không ổn rồi, Hùng Kiệt Thiếu Gia ở bên ngoài bị một cái tát đánh bay xuống Giác Đấu Trường, bây giờ vẫn còn hôn mê!"
Trần Vũ Bá Thiên vừa rồi còn đang cười nói, mặt lập tức sa sầm xuống, lạnh lùng nói: "Hùng Kiệt bị tát mà nhục nhã sao?! Chẳng phải có Quang Phác Quản Gia ở bên cạnh hắn sao? Sao có thể có người làm Hùng Kiệt bị thương!"
Trần Vũ Bá Thiên quát lạnh một tiếng, sợ tới mức nô tài kia quỳ trên mặt đất run rẩy bần bật.
"Tộc Trưởng, Quang Phác Quản Gia cũng bị đánh đến toàn thân cốt cách, kinh mạch đều tẫn phế, Đan Đi���n cũng bị phế!" Nô tài kia run rẩy hoảng sợ đáp lại.
Bốp! Trần Vũ Bá Thiên sau khi nghe xong phẫn nộ vỗ mạnh xuống bàn, giận dữ nói: "Rốt cuộc là lão già nào không biết xấu hổ ra tay với con ta! Ta ngược lại muốn xem xem kẻ nào lại không biết liêm sỉ đến vậy!"
Nói xong, hắn giận dữ đứng dậy, đồng thời nói với Đàm Diệu Minh: "Để Đàm công tử chê cười rồi, mong rằng Đàm công tử chờ một lát, ta đi xem thương thế của con ta thế nào."
Đàm Diệu Minh đứng dậy nói: "Hay là cùng đi đi. Ta ngược lại muốn xem xem vị cường giả Linh Vương cảnh nào ở Đế Đô lại muốn chết mà ra tay với Trần gia! Nếu cần, Cửu Đỉnh Thương Hội nhất định sẽ cùng Trần gia chủ trì công đạo!"
Trần Vũ Bá Thiên vui mừng khôn xiết, lập tức dẫn Đàm Diệu Minh đi về tiền phòng.
Đám nô tài đi theo sau hai người, trong lòng hoảng sợ, cũng không dám nói ra sự thật Lăng Thiên đã đánh bại Trần Quang Phác và tát Trần Hùng Kiệt.
Trong suy nghĩ của Trần Vũ Bá Thiên và Đàm Diệu Minh, kẻ có thể ra tay đánh bại cường giả Linh Vương cảnh Lục Trọng như Trần Quang Phác kia nhất định là cường giả đời trước đang bế quan!
Lão già như vậy vậy mà lại ra tay với người trẻ tuổi như thế, khiến Trần Vũ Bá Thiên càng thêm phẫn nộ.
Ba người bước nhanh vào tiền phòng, chỉ thấy Trần Hùng Kiệt và Trần Quang Phác đang nằm trên mặt đất tiếp nhận trị liệu.
Nhìn thấy trên mặt Trần Hùng Kiệt sưng vù nửa bên, nom như chậu rửa mặt, Trần Vũ Bá Thiên lập tức nổi trận lôi đình, gào lên một tiếng: "Đáng chết! Là ai dám cả gan nhục nhã con ta, ta muốn giết hắn!"
"Các ngươi nói! Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra! Là ai ra tay!"
Trần Vũ Bá Thiên gầm lên giận dữ một tiếng, khiến ngói trên mái nhà cũng rung lên bần bật.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và không nên được sao chép.