(Đã dịch) Lăng Thiên Vũ Thần - Chương 342: Trần gia phản kích ! ( thượng)
"Các ngươi nói! Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra! Ai là kẻ đã ra tay!"
Trần Vũ Bá Thiên giận dữ gầm lên một tiếng, khiến mái ngói cũng phải rung chuyển.
Những hộ vệ bảo vệ Trần Hùng Kiệt ai nấy đều tái mặt vì sợ hãi. Một người trong số đó, cố nén nỗi sợ, đã kể lại toàn bộ sự việc một cách rành mạch: việc Trần Hùng Kiệt mời Lăng Thiên, cách hắn ta uy hiếp Lăng Thiên, sau đó lại để Trần Quang Phác ra tay giáo huấn và việc bị Lăng Thiên đánh bại nhục nhã.
"Lăng Thiên? Tam thiếu gia phế vật của Lâm gia đó sao?" Trần Vũ Bá Thiên đè nén cơn giận, lạnh giọng nói: "Không ngờ ta lại hóa ra đã đánh giá thấp tên tán tu phiêu bạt trở về này!"
Đàm Diệu Minh đứng một bên, nghe xong lời kể của hộ vệ, trong lòng không khỏi giật mình. Hắn không ngờ Lăng Thiên lại có thực lực đến vậy! Nhớ lại những gì đã trải qua ngày hôm qua, toàn thân hắn toát mồ hôi lạnh ướt sũng vì sợ hãi, cảm giác như vừa đi một vòng từ Quỷ Môn Quan trở về.
Đến cả Trần Quang Phác, Linh Vương cảnh Lục Trọng, còn bị Lăng Thiên phế bỏ tu vi, trở thành một phế nhân. Những hộ vệ Linh Hư cảnh của hắn làm sao có thể bảo vệ được hắn đây?
"Lăng Thiên này xem ra không dễ đối phó chút nào!" Đàm Diệu Minh lạnh lùng nói.
"Có chút thực lực thì sao? Đắc tội Trần gia ta, hắn vẫn phải chết! Diệt cả gia tộc bọn chúng!" Trần Vũ Bá Thiên phẫn nộ nói.
Ngay lúc cơn giận của Trần Vũ Bá Thiên đang bốc cháy ngùn ngụt, Trần Hùng Kiệt được cứu chữa cũng dần dần tỉnh lại. Vừa mở mắt, hắn đã thấy Trần Vũ Bá Thiên đang giận dữ.
"Phụ thân..." Trần Hùng Kiệt thều thào.
Trần Vũ Bá Thiên giật mình, vội vàng tiến đến bên Trần Hùng Kiệt: "Nhi tử, con sao rồi?"
Trần Hùng Kiệt tỉnh lại, cảm thấy trên mặt từng cơn đau nhức, trong đầu không khỏi hồi tưởng lại hình ảnh bị Lăng Thiên một chưởng đánh bay ra ngoài.
Đôi mắt mơ màng của hắn bỗng nhiên lộ ra sự điên cuồng và oán độc của một dã thú bị thương.
"Lăng Thiên! Ta muốn giết ngươi!" Trần Hùng Kiệt oán hận hét lên, khiến vết thương lập tức bị ảnh hưởng.
"Nhi tử, con đừng kích động, vết thương quan trọng hơn!" Trần Vũ Bá Thiên vội vàng khuyên giải.
Tuy nhiên, vẻ oán độc trong mắt Trần Hùng Kiệt càng thêm đậm đặc. Hắn nhìn Trần Vũ Bá Thiên nói: "Phụ thân, người nhất định phải giúp con báo thù! Hãy làm nhục tên phế vật đó thật tàn nhẫn, rồi giết hắn! Sau đó, ngay trước mặt hắn, giết từng người một trong Lâm gia, để hắn phải hối hận, để hắn thống khổ vạn lần!"
Vừa nghĩ tới mình lại bị Lăng Thiên tát một cái, mà còn bị đánh bay ra khỏi Đấu trường, ngay trước mặt bao nhiêu người ở Đế Đô, nhục nhã đến thế, trong lòng hắn xấu hổ và giận dữ đến phát điên!
Dù Trần Vũ Bá Thiên là kẻ cáo già, nhưng hắn cũng phải cố gắng nén cơn phẫn nộ và lòng thù hận Lâm gia để an ủi Trần Hùng Kiệt.
"Con yên tâm, không bao lâu nữa ta sẽ khiến từng người Lâm gia phải đến đây quỳ gối cầu xin tha thứ! Khi đó, con muốn báo thù thế nào cũng được!" Trần Vũ Bá Thiên lạnh lẽo nói.
Nghe lời hứa hẹn của Trần Vũ Bá Thiên, Trần Hùng Kiệt nhắm mắt lại rồi hôn mê, nhưng cuối cùng vẫn thốt lên: "Nhất định phải làm được những điều này..."
Trần Vũ Bá Thiên phất tay ra hiệu cho hạ nhân khiêng Trần Hùng Kiệt đi. Khi ánh mắt lạnh lẽo của hắn lướt qua Trần Quang Phác, trong mắt lóe lên tia tàn nhẫn: "Đến cả chủ tử của mình còn không bảo vệ nổi, đúng là đồ phế phẩm! Mang xuống chôn sống!"
Những hạ nhân kia trong lòng run sợ, thầm thương hại Trần Quang Phác. Tuy nhiên, họ không dám chống lại mệnh lệnh của Trần Vũ Bá Thiên.
"Trần Vũ Tộc trưởng, xem ra muốn đối phó Lâm gia có chút phiền phức." Đàm Diệu Minh lạnh lẽo nói.
"Có gì phiền toái chứ? Ở Đế Đô này, ai dám cãi lời Trần gia ta! Lâm gia dám làm thế này là muốn chết!" Trần Vũ Bá Thiên nén cơn giận, trong mắt hàn quang chớp động: "Chúng ta không phải còn có một biện pháp cuối cùng sao? Vậy thì cứ triệt để đẩy Lâm gia vào tử lộ, xem bọn họ còn phản kháng thế nào!"
Nghĩ đến biện pháp kia, trong mắt Đàm Diệu Minh cũng lộ ra vẻ âm độc, cười lạnh nói: "Vốn không muốn sớm sử dụng, muốn từ từ đẩy Lâm gia vào tử lộ, khiến bọn họ phải điên cuồng. Hiện tại xem ra, chỉ có thể sớm sử dụng!"
Ở toàn bộ Đế Đô, bọn họ tin rằng với sự hợp lực của Trần gia và Cửu Đỉnh Thương Hội, chẳng lẽ còn có đối thủ nào không đối phó được? Đến cả hoàng thất chống lại, bọn họ cũng phải kiêng dè ba phần, huống chi chỉ là một Lâm gia, hoàn toàn có thể nghiền ép giết sạch bọn chúng!
Một âm mưu khổng lồ đang được triển khai, hung hăng thôn phệ lấy Lâm gia. Cũng không biết cuối cùng ai sẽ diệt vong!
...
Lời tuyên bố của Lăng Thiên tại Đấu trường lập tức kinh động toàn bộ Đế Đô. Không lâu sau đó, hầu hết mọi người ở Đế Đô đều đã biết thân phận của Lăng Thiên.
Tam công tử vừa trở về của Lâm gia đã tát vào mặt thiên kiêu Trần Hùng Kiệt của Trần gia, càng ngang nhiên tuyên bố muốn tiêu diệt Trần gia!
Sự việc chấn động này lập tức khiến toàn bộ Đế Đô xôn xao!
Tuy nhiên, trong mắt nhiều người, hành vi của Lăng Thiên thuần túy là tìm chết! Đa số lại tỏ vẻ khinh thường và chế giễu những lời Lăng Thiên nói.
"Một Tam Lưu Thế Gia từ nông thôn lại dám đối phó Trần gia, một gia tộc truyền thừa ngàn năm sao? Hắn điên rồi mới dám nói thế!"
"Lăng Thiên này quá mức cuồng vọng, không biết sống chết! Trần gia lại là một trong Tứ đại gia tộc ở Đế Đô, đến cả Hoàng Thượng cũng phải nể mặt! Chỉ dựa vào hắn, một tên tán tu rác rưởi phiêu bạt trở về, thì làm được gì."
"Nghe nói Lăng Thiên này bị Thiên Tinh Tông truy sát, không còn đường sống nên mới trốn về đây. Một kẻ rác rưởi như thế, trở lại Đế Đô còn không biết ngoan ngoãn co đầu rụt cổ, còn dám ra ngoài gây chuyện thị phi! Đúng là không muốn sống nữa rồi!"
"Nhìn xem, e rằng không bao lâu nữa Lâm gia sẽ hứng chịu cơn thịnh nộ của Trần gia mà diệt vong hoàn toàn!"
Từng tiếng khinh thường, trào phúng vang lên khắp phố lớn ngõ nhỏ ở Đế Đô. Bởi Trần gia đ�� cắm rễ sâu ở đây, ai ai cũng biết đó là một trong những thế lực bá chủ của Đế Quốc.
Vì vậy, hầu hết mọi người đều không mấy lạc quan về Lâm gia, còn cười cợt chờ xem Lâm gia diệt vong thế nào! Thậm chí có cả sòng bạc mở kèo cá cược xem Lâm gia còn có thể chống đỡ được bao lâu trước khi bị Trần gia diệt vong!
Chưa đầy một canh giờ sau khi Lăng Thiên công khai tát Trần Hùng Kiệt, kích động hoàn toàn cơn giận của Trần gia, toàn bộ Đế Đô đã bàn tán xôn xao về sự việc này. Trong khi đó, người trong cuộc thì đã trở lại Dược Phường Lâm gia, vẻ mặt bình tĩnh, không hề nao núng.
"Thiên nhi? Những lời nghị luận bên ngoài là thật sao? Con thật sự đã làm nhục chúng?" Lâm Chiến thấy Lăng Thiên trở về, không khỏi kinh ngạc hỏi.
Lăng Thiên bình tĩnh ngồi xuống, uống một ngụm trà, lãnh đạm đáp: "Đương nhiên là thật. Tên ngu ngốc kia dám trêu chọc ta. Nếu không phải muốn giữ mạng hắn lại để hắn tận mắt chứng kiến Trần gia diệt vong, ta đã sớm giết hắn rồi!"
"Ai, sao con lại lỗ mãng đến thế..." Lâm Chiến thở dài, không khỏi trách cứ: "Lần này Trần gia chắc chắn sẽ nổi giận lôi đình!"
Lăng Thiên cười nhạt một tiếng, nói với Lâm Chiến: "Phụ thân yên tâm, con tự có biện pháp."
Nhìn nụ cười bình tĩnh tự tin của Lăng Thiên, chẳng hiểu sao trong lòng Lâm Chiến đột nhiên cảm thấy bình thản lạ thường.
Đúng lúc này, Lâm Thần, Lâm Phong và Vũ Huyên cũng vội vã trở về. Vừa vào cửa, họ đã thấy Lăng Thiên và Lâm Chiến.
Lâm Thần nhíu mày, không nhịn được hỏi: "Tam đệ, ngươi thật sự đã làm nhục tên Trần Hùng Kiệt đó sao?"
Lăng Thiên gật đầu.
"Tốt! Tên khốn Trần Hùng Kiệt kia, ta đã sớm muốn giết hắn rồi!" Lâm Phong lập tức nói.
Trái lại, Lâm Thần vẻ mặt sầu lo: "Lần này thật sự phiền toái rồi. Tình huống này e rằng sẽ phải khai chiến với Trần gia! Cũng không biết vị cường giả bí ẩn bảo vệ gia tộc chúng ta có ra tay hay không."
Nghe Lâm Thần nói vậy, Vũ Huyên không tự chủ được quay đầu lại, vừa hay thấy Lăng Thiên đang nhìn mình với vẻ mặt trêu chọc.
Lâm Phong mắt lộ hung quang như dã thú thức tỉnh, quát lên: "Sợ cái gì! Chúng ta có Tam đệ cho nhiều bảo vật đến thế, dù không diệt được Trần gia cũng phải khiến bọn họ thương vong thảm trọng!"
Bị Lâm Phong kích thích, trong mắt Lâm Thần cũng lộ ra sát cơ: "Thề sống chết bảo vệ gia tộc!"
Theo bọn họ nghĩ, Lăng Thiên dù cường đại, đã xông ra uy danh hiển hách ở bên ngoài, nhưng họ đang đối mặt với một Đại Gia Tộc có ngàn năm nội tình. Ai cũng không biết liệu có lão quái vật nào xuất hiện hay không.
Vì vậy, đây đã là thời khắc sống còn liên quan đến sinh tử tồn vong của Lâm gia!
Mà về vị cường giả thần bí bảo vệ Lâm gia, bọn họ cũng không dám hy vọng xa vời rằng đối phương sẽ đến cứu bọn họ.
Thế nên, Lâm Chiến cùng mấy người kia cũng đã chuẩn bị tinh thần chiến đấu đến chết!
"Rầm rầm..."
Một trận tiếng động ầm ĩ vang lên. Chẳng biết từ lúc nào, từng nhóm người Lâm gia và cả gia nhân cũng đang ồ ạt kéo về phía này.
Nghe thấy Lâm Thần hét lớn một tiếng, nhóm tộc nhân kia cũng đồng loạt hô vang: "Thề sống chết bảo vệ gia tộc!"
"Trần gia thì sao chứ? Lâm gia chúng ta không có kẻ hèn nhát nào!"
"Tộc trưởng, thiếu gia, chỉ cần các người ra lệnh, chúng ta sẽ lập tức xông thẳng đến Trần gia!"
Nhóm tộc nhân và gia nhân Lâm gia này, nghe những lời đồn đãi bên ngoài, cũng biết Lâm gia đã đến thời khắc tồn vong quan trọng nhất. Ai nấy lập tức không màng sinh tử, cầm vũ khí tập trung về phía này!
Nhìn đám người Lâm gia đang tề tựu trong sân Đan Phường, trong lòng Lâm Chiến dâng lên một nỗi cảm động khó tả!
Chính bởi vì họ đoàn kết một lòng, mới khiến Lâm gia ngày nay cường thịnh đến thế!
Nhìn mọi người đều mang vẻ quyết tử, Lăng Thiên trong lòng cũng vô cùng xúc động. Lâm gia hôm nay, so với thời khắc sinh tử tồn vong năm đó ở Thiên Dương thành, đã đoàn kết hơn rất nhiều!
Nhìn đám đông trước mắt, Lăng Thiên không nhịn được cất cao giọng nói:
"Các ngươi yên tâm, trận chiến này sẽ không cần đánh. Lâm gia chúng ta sẽ không diệt vong! Nếu có kẻ phải diệt vong, thì đó chỉ có thể là Trần gia!"
Lăng Thiên cất tiếng hô lớn: "Các ngươi đều tản ra đi, ai làm việc gì thì trở về làm việc nấy! Qua hôm nay, Trần gia sẽ không còn tồn tại nữa!"
Nhóm người Lâm gia đang cấp tốc chạy tới cứu viện, nghe Lăng Thiên lại nói vậy, ai nấy đều nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Đúng lúc này, cánh cửa lớn của Đan Phường Lâm gia, đang đóng chặt, chợt vang lên một tiếng nổ lớn.
Rầm rầm rầm!! —
Cả cánh cửa lớn bị người ta san phẳng. Sau đó một đám binh lính mặc giáp trụ của đế đội ồ ạt xông vào. Nhóm người này nhanh chóng bao vây toàn bộ tộc nhân Lâm gia!
Không khí toàn bộ hiện trường lập tức trở nên căng thẳng. Tộc nhân Lâm gia ai nấy đều chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu, bởi họ nghĩ rằng, nhóm binh sĩ này rất có thể là đế đội do Trần gia điều động đến.
Tuy nhiên, đúng lúc này, một người mang giáp trụ màu nâu đen, dáng vẻ như phó tướng, bước ra, với vẻ mặt vô cảm, quét mắt nhìn tất cả mọi người.
"Các ngươi, ai là Lâm Chiến?"
Lâm Chiến nhíu mày, thấy tình hình có vẻ không ổn. Dường như họ không phải đến đây để giết người.
Hắn bước thẳng ra, nói với người có dáng vẻ phó tướng kia: "Chính là ta. Không biết vị tướng quân này đến đây có chuyện gì?"
Người đó không chút khách khí, lạnh lùng nhìn về phía Lâm Chiến.
"Chúng ta là binh lính Thành Vệ đội Đế Đô. Chúng ta nghi ngờ Dược Phường Lâm gia các ngươi đã bán ra Độc Đan, khiến những người mua phải đều trúng độc mà bỏ mạng! Xin mời ngươi theo chúng ta về để tiếp nhận điều tra!"
"Người đâu! Bắt hắn lại, mang về cho ta!" Vị phó tướng kia quát lạnh một tiếng, ra lệnh. Trong lòng Lâm Chiến chợt rùng mình: bán ra đan dược có độc ư? Đây rõ ràng là Trần gia đã giết những người mua đan dược kia rồi mới đổ tội thế này! Rõ ràng là âm mưu của Trần gia! Nếu thật sự theo bọn họ đi, e rằng chưa chết cũng sẽ bị tra tấn sống không bằng chết!
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.