(Đã dịch) Lăng Thiên Vũ Thần - Chương 43: Mặt mày xám xịt
Từ khi Lăng Thiên đánh bại Hàn Lãnh Quang đến lúc Ngọc trưởng lão bị Lâm Chiến đẩy lui, tất cả chỉ diễn ra trong vài phút ngắn ngủi. Thế nhưng, chỉ mấy lần giao thủ ấy lại khiến mọi người phải kinh ngạc.
Ngọc trưởng lão lập tức lấy ra linh dược, đưa cho Hàn Lãnh Quang đang bị thương dùng, rồi với vẻ mặt âm trầm nhìn về phía cha con Lăng Thiên. Nàng tuyệt nhiên không ngờ, chuyến đi đến đây đầy khí thế hôm nay lại kết thúc trong sự chật vật đến thế này! Thể diện mất hết!
Cùng lúc đó, nàng cũng mơ hồ kiêng kỵ Lâm Chiến đôi chút. Vừa nãy giao thủ, cả linh kiếm lẫn võ kỹ trong tay đối phương đều mạnh mẽ vượt xa dự liệu của nàng, khiến nàng không dám manh động thêm nữa.
Đặc biệt là màn thể hiện vừa rồi của Lăng Thiên, càng khiến nàng hoảng sợ tột độ. Mới đó mà đã không gặp bao lâu, vậy mà hắn đã trở nên cường đại đến nhường này!
"Lâm gia các ngươi dám cả gan chống đối Thiên Tinh Tông chúng ta, đúng là đang tìm cái chết!" Ngọc trưởng lão nói với vẻ mặt âm trầm đáng sợ, hoàn toàn không còn dáng vẻ hung hăng như lúc trước. "Trong đế quốc này, không một ai dám trái lời Thiên Tinh Tông chúng ta! Lâm gia, Thiên Tinh Tông ta nhất định sẽ khiến các ngươi biến mất khỏi thế gian này!"
"Khẩu khí thật lớn! Ta muốn xem thử xem, ai dám động thủ với Lâm gia ngay tại Đại Yến đế quốc này!"
Ngay lúc này, một giọng nói đầy uy thế bá đạo vang lên, từ xa vọng lại gần. Theo tiếng nói, chỉ th���y hai bóng người chậm rãi bước vào từ cửa. Khí thế từ một người trong số đó dần dần bùng lên mạnh mẽ, khiến tất cả mọi người cảm thấy như bị một ngọn núi lớn đè nặng lồng ngực.
Bất ngờ bị người đến khiêu khích, sắc mặt Ngọc trưởng lão lập tức khó coi, tức giận nói: "Kẻ nào? Dám cả gan khiêu khích Thiên Tinh Tông ta! Trong toàn bộ Đại Yến đế quốc này không có chỗ nào cho ngươi dung thân!"
"Hừ! Thiên Tinh Tông quả thật càng ngày càng ngông cuồng!" Cùng với tiếng hừ lạnh đầy giận dữ của người vừa đến, một luồng uy thế khủng bố như núi cao biển rộng mạnh mẽ ập tới Ngọc trưởng lão: "Lão yêu bà, ngươi càng sống càng trở nên tệ hại! Lại ra tay với một hậu bối nhỏ nhoi như vậy, Thiên Tinh Tông các ngươi quả thật càng ngày càng không biết xấu hổ!"
Bị cỗ uy thế kia xung kích, Ngọc trưởng lão lập tức phun ra một ngụm máu tươi, cả người quỳ sụp xuống đất, trong lòng tràn ngập sợ hãi: "Cường giả tuyệt thế Linh Vương cảnh? Sao có thể như vậy!"
Không chỉ nàng, Hàn Lãnh Quang cũng đồng thời không chịu nổi uy thế mà quỳ sụp. Cả hai người sợ hãi nhìn về phía cửa, khi nhìn rõ người vừa đến, Ngọc trưởng lão lập tức kinh ngạc thốt lên: "Đan cổ đại sư, còn có Tuần tra giam Tôn Quân Bảo! Sao hắn cũng tới đây?!"
Khí thế trên người Tôn Quân Bảo mạnh mẽ nghiền ép về phía hai người Ngọc trưởng lão. Với uy thế của một cường giả Linh Vương cảnh, hai người họ căn bản không thể nào chịu đựng nổi.
"Thiên Tinh Tông các ngươi quả thật quá tự đại, lại dám uy hiếp ta?" Tôn Quân Bảo ánh mắt bén nhọn, nhìn quét Ngọc trưởng lão, lạnh giọng quát hỏi, "Ta muốn xem thử xem, Thiên Tinh Tông các ngươi làm cách nào để ta không còn đất đặt chân tại Đại Yến đế quốc này!"
Nghe được lời quát hỏi của Tôn Quân Bảo, cả hai người Ngọc trưởng lão run rẩy. Đây chính là cường giả tuyệt thế Linh Vương cảnh, mạnh hơn bọn họ vô số lần, nếu thật sự chọc giận đối phương, e rằng chỉ một ngón tay cũng đủ nghiền nát bọn họ.
Nhìn thấy uy thế của Tôn Quân Bảo, ánh mắt Lăng Thiên khẽ lay động. Đây mới thực sự là cường giả! Trên thế giới này, chỉ có thực lực mạnh mẽ chống lưng, mới có thể hung hăng càn quấy như vậy, mới không ai dám đắc tội ngươi!
Lăng Thiên siết chặt nắm đấm, một luồng đấu chí mãnh liệt bùng cháy trong lòng.
"Tôn Quân Bảo... Hôm nay là ân oán giữa Thiên Tinh Tông và Lâm gia... Không cho phép ngươi nhúng tay!" Ngọc trưởng lão kiên cường nhưng giọng vẫn run rẩy nói.
"Ân oán cá nhân sao? Thiên Tinh Tông các ngươi thật sự không biết liêm sỉ!" Đan cổ lúc này cũng với vẻ mặt giận dữ nhìn về phía Ngọc trưởng lão. "Thiên Tinh Tông một quái vật khổng lồ như vậy, lại đi bắt nạt một tiểu thế gia nhỏ bé, còn ra tay với một tiểu bối? Thật đúng là phong độ của đại môn phái!"
Khi Đan cổ nói xong, ánh mắt Tôn Quân Bảo lại quét qua Hàn Lãnh Quang, trên mặt lộ ra nụ cười khinh miệt: "Người lớn thế này, lại còn bị tiểu bối đánh bại, đúng là một phế vật!"
Bị Đan cổ và Tôn Quân Bảo sỉ nhục, cả Ngọc trưởng lão lẫn Hàn Lãnh Quang đều lộ vẻ giận dữ và xấu hổ. Trong lòng họ càng thêm oán hận Lăng Thiên, đặc biệt Hàn Lãnh Quang thì hận không thể lập tức giết Lăng Thiên.
Hôm nay phải chịu tổn thất lớn về mặt mũi như vậy, tất cả đều là do Lăng Thiên mà ra. Thế nhưng, hiện tại Tôn Quân Bảo và Đan cổ ở đây, rõ ràng là đang chống lưng cho Lâm gia, nên dù trong lòng oán hận, bọn họ cũng không dám biểu lộ ra ngoài.
Thấy hai người với vẻ mặt xám xịt, Lăng Thiên trong lòng cảm thấy khoan khoái lạ thường. Đặc biệt là sau lần bị từ hôn trước kia, đây có lẽ là lần đầu tiên hắn lấy lại được chút thể diện.
"Hừ! Hai người các ngươi còn không cút ngay cho ta!" Đan cổ tức giận nói với hai người. "Sau này, ai dám đắc tội người nhà Lăng Thiên, chính là đắc tội Đan cổ ta! Nể mặt Thiên Tinh Tông, lần này ta tha cho các ngươi, nhưng lần sau các ngươi sẽ không có được vận may như vậy đâu!"
Cơ thể hai người Ngọc trưởng lão run rẩy, còn dám nán lại lâu làm gì, vội vàng ba chân bốn cẳng chạy ra ngoài.
Đang lúc này, giọng Tôn Quân Bảo cũng vọng đến từ phía sau: "Sau này, Lâm gia sẽ do Đại Yến Hoàng thất ta bảo hộ! Ai dám động đến Lâm gia, chính là không nể mặt Hoàng thất ta!"
Sắc mặt Ngọc trưởng lão và Hàn Lãnh Quang càng trở nên khó coi hơn. Lời nói này của Tôn Quân Bảo còn có trọng lượng hơn cả Đan cổ! Dù sao, đây là Đại Yến đế quốc, do Hoàng thất chủ trì tất cả. Có Hoàng thất bảo vệ, sau này ai còn dám đắc tội người nhà Lăng Thiên nữa?
Hàn Lãnh Quang trong lòng oán hận Lăng Thiên đến cực điểm. Cái phế vật bị con gái hắn từ hôn này, mà lại cũng có ngày vươn mình. Ngày hôm nay, hắn ta hoàn toàn mất hết mặt mũi.
Hắn ta thầm nguyền rủa trong lòng: "Lăng Thiên, ta nhất định sẽ khiến cả gia đình ngươi phải trả giá đắt! Ngươi nhất định phải chết! Cửa nát nhà tan!"
Hắn đường đường là một trong ba gia chủ thế lực lớn nhất Thiên Dương thành, chuyện này mà truyền ra, hắn sẽ mất hết mặt mũi tại Thiên Dương thành!
Không còn bận tâm đến hai người với vẻ mặt xám xịt đang rời đi nữa, sắc mặt Lăng Thiên cũng đã hồng hào trở lại. Vừa nãy, để đối phó Hàn Lãnh Quang, Lăng Thiên đã dùng viên Bạo Khí Đan bản tăng cường do chính mình luyện chế, có thể lập tức nâng thực lực của hắn lên trình độ miễn cưỡng đạt tới Linh Sư Cảnh.
Đương nhiên, sự tăng cường khổng lồ như vậy đi kèm với tác dụng phụ không hề nhỏ. May mắn là Lăng Thiên tự mình luyện chế, biết rõ dược tính, nên chỉ cần không lạm dụng huyền khí, tu luyện vài ngày là có thể khôi phục, không có vấn đề gì lớn.
"Chuyện hôm nay, xin cảm ơn hai vị đại nhân!" Lăng Thiên khom người cúi chào, cảm ơn Đan cổ và Tôn Quân Bảo.
Cả hai người đều cười nhẹ, phất tay nói: "Chuyện nhỏ thôi mà!"
"Thiên Tinh Tông gần đây càng ngày càng hung hăng! Thật sự cho rằng họ là kẻ thống trị của đế quốc này sao?" Tôn Quân Bảo nhớ tới những hành động của Thiên Tinh Tông trong những năm qua, nói với giọng điệu lạnh lùng: "Thiên Tinh Tông chính là một lũ lòng lang dạ sói, sau này tất nhiên sẽ gây họa cho đế quốc."
Lăng Thiên trầm mặc không nói gì. Loại tranh đấu giữa hai quái vật khổng lồ này, không phải một tiểu nhân vật như hắn có thể xen vào được.
Sau khi dời đến nơi tiếp khách, Lâm Chiến càng cung kính mời hai người ngồi.
Lăng Thiên không để ý đến ánh mắt của những người kh��c, trực tiếp ngồi đối diện hai người, rồi thẳng thắn mở miệng hỏi: "Không biết hai vị đại nhân lần này đến Lâm gia ta, rốt cuộc là vì chuyện gì?"
Thấy Lăng Thiên vô lễ như vậy, Tôn Quân Bảo biểu hiện có chút không vui. Tuy nhiên, nghĩ đến tính khí kỳ quái của luyện đan sư, hắn cũng hiểu ra.
Trái lại Đan cổ, thấy Lăng Thiên thẳng thắn như vậy, trong lòng lại càng thêm yêu thích. Bọn họ, những luyện đan sư, vốn dĩ không quá để ý đến lễ tiết thế tục, thái độ đơn giản, trực tiếp như vậy lại càng dễ dàng khiến ông ấy tôn trọng.
Đan cổ trên mặt nở một nụ cười ôn hòa, mở miệng nói: "Lăng Thiên tiểu hữu, chúng ta đến đây tự nhiên là vì chuyện thi đấu."
Nói rồi, Đan cổ lấy ra một chiếc nhẫn trữ vật, đặt trước mặt Lăng Thiên: "Trong này, ngoài phần thưởng quán quân thi đấu, còn có một chút để bù đắp tổn thất của Lâm gia và thể hiện chút áy náy của ta! Đệ tử chẳng ra gì của ta đã gây không ít phiền phức cho Lâm gia, mong Lăng Thiên tiểu hữu đừng để bụng."
Lăng Thiên không chút khách khí nhận lấy nhẫn trữ vật, rồi đặt sang một bên, nói: "Vậy thì đa tạ đại sư đã ưu ái! Còn về chuyện của Bành Huy, chỉ là trẻ con không hiểu chuyện mà hồ đồ thôi, ta cũng không để bụng."
Lăng Thiên vung tay lên, tựa như thật sự không hề để tâm đến lỗi lầm của Bành Huy vậy. Vẻ "lão khí hoành thu" (như ông cụ non) ấy khiến Lâm Chi���n v�� Tôn Quân Bảo không khỏi cau mày. Vũ Huyên đứng bên cạnh thì muốn cười mà lại không dám bật thành tiếng.
Kỳ thực, với tuổi thật trong tâm trí Lăng Thiên, dù là Tôn Quân Bảo hay Đan cổ, trong mắt hắn cũng chỉ là tiểu bối mà thôi. Chẳng qua, theo thời gian dần thích ứng với thế giới này, thích ứng với thân phận này, Lăng Thiên cũng dần quen với việc dùng thân phận "Lâm Thiên" này mà sinh sống trên thế giới này.
Đương nhiên, đôi khi một vài chuyện, lại vẫn vô tình bộc lộ ra sự tang thương thật sự trong nội tâm hắn.
Đan cổ trên mặt nở một nụ cười lúng túng, nhưng không hề nổi giận. Các luyện đan sư đều có chút tính khí kỳ quái, và Đan cổ cũng chỉ xem thái độ này của Lăng Thiên là một trong những tính nết kỳ quái của hắn ta.
"Lăng Thiên tiểu hữu nếu đã không để bụng, vậy thì càng tốt. Chẳng qua, ta vẫn hy vọng Lăng Thiên tiểu hữu xem xét kỹ xem lễ vật bên trong có hợp ý không, nếu như không thích, ta còn có thể đưa thêm một ít bồi thường khác!"
Đan cổ nói một cách nhẹ nhàng như mây gió, tựa như sợ Lăng Thiên không hài lòng với đồ vật bên trong: "Bên trong, ngoài tấm phương pháp luyện đan 'Phá Kính Đan' linh giai ngũ phẩm dành cho quán quân thi đấu, còn có một quyển võ kỹ 'Phong Hỏa Chưởng' linh giai trung phẩm làm bồi thường, và ngoài những thứ đó, là một ít linh dược vốn là tích trữ của ta."
"Ngươi cũng biết, thân là một luyện đan sư, bình thường đều sẽ trữ không ít linh dược trong người. Lần này đi ra ngoài không mang nhiều, nhưng đối với cấp hai luyện đan sư mà nói, những linh dược này cũng không tệ đâu!"
Nghe Đan cổ nói hời hợt về những thứ bên trong nhẫn trữ vật, tay Lăng Thiên run lên, suýt nữa làm rơi chiếc nhẫn trữ vật xuống đất. Càng nghe, trái tim hắn càng đập nhanh hơn. Nếu không phải Lăng Thiên kiềm chế sự kích động trong lòng, e rằng hắn đã sớm hưng phấn thở dốc.
Còn Lâm Chiến, ông ấy đã sớm kích động đến mức mặt ửng hồng, như người say rượu vậy, hạnh phúc đến mức suýt ngất xỉu!
"Đại sư nói đùa rồi, chỉ cần có bồi thường là ta đã rất thỏa mãn rồi!" Lăng Thiên cười đáp lại.
Với phần bồi thường kinh người như thế, Lăng Thiên có nằm mơ cũng sẽ cười!
"Phá Kính Đan" linh giai ngũ phẩm! Đây chính là phương pháp luyện đan mới do Đan cổ nghiên cứu phát minh, cả Đại Yến đế quốc đều phát cuồng vì nó! Nếu không, làm gì có nhiều người đến tranh giành quán quân thi đấu đến thế!
Tuy rằng khi thi đấu đã được công bố, người ta đã biết quán quân sẽ nhận được toa đan dược này, nhưng khi thật sự có được trong tay, Lăng Thiên vẫn cảm thấy có chút không chân thực.
Mà võ kỹ "Phong Hỏa Chưởng" linh giai trung phẩm thì càng có thể trở thành trấn tộc chi bảo của Lâm gia! Phải biết, ba thế lực lớn của Thiên Dương thành, công pháp võ thuật cao cấp nhất công khai cũng chỉ đạt đến Hoàng giai thượng phẩm! Có lẽ, một vài gia tộc ngấm ngầm có công pháp võ kỹ cấp linh giai.
Nhưng với mức độ quý hiếm của cấp linh giai, trong một gia tộc mà có một hai bản trấn tộc đã là cực phẩm rồi! Giờ đây bỗng nhiên nhận được một quyển võ kỹ linh giai trung phẩm, tuyệt đối là một thành quả kinh người! Nếu như nó lưu lạc ra bên ngoài, thậm chí có thể tạo nên một thế lực tương đương với Lâm gia!
Còn về những dược liệu kia, chẳng phải Đan cổ đã nói rồi sao? Hầu như đều là linh dược mà luyện đan sư cấp hai cần đến! Toàn bộ đều là dược liệu có thể luyện chế ra đan dược "cấp linh giai"!
Những dược liệu chính cấp linh giai, ngay cả Linh Sư cảnh bình thường muốn có được, cũng cần trải qua vô vàn nguy hiểm. Như dược liệu chính của Tái Sinh Đan, Lăng Thiên đã phải trải qua trùng trùng hiểm nguy mới có được. Giờ đây đột nhiên nhận được một nhóm dược liệu cấp linh giai, sự phát triển của Lâm gia sau này nhất định sẽ càng thêm mạnh mẽ.
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.