(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 1145: Đã từng nhà kia canh chua cá
"Nào có, chẳng phải thỉnh thoảng cậu cũng phát tờ rơi linh tinh đó sao, rồi có tiền cái là lại dắt tớ đi 'ăn chực' một bữa no nê?" Trần Giai cười nói.
"Mới được mấy lần, còn kém xa cậu!" Lâm Minh đáp.
"Cắt, chỉ biết nói mấy cái đó thôi, đáng ghét!"
Trần Giai khẽ đấm Lâm Minh một cái, rồi rời khỏi vòng tay anh, sau đó hưng phấn dang hai cánh tay, xoay tít mấy vòng tại chỗ.
"Tuy giờ mới tháng Chín, nhưng sao tớ cứ có cảm giác như đang là mùa đông thế này nhỉ?"
"Lâm Minh, cậu còn nhớ không? Năm ấy tuyết rơi dày đặc, hai đứa mình lén lút trốn khỏi trường, trên đường vắng tanh không một bóng người. Chỉ có quán cá chua kia vẫn sáng đèn, hai đứa đã vào ăn một bữa thật ngon lành. Đến khi về trường thì bị cô quản túc xá phát hiện, hôm sau nhà trường còn phạt kỷ luật chúng mình nữa chứ!"
"Đương nhiên là nhớ rồi!"
Lâm Minh nhìn Trần Giai, ánh mắt đong đầy dịu dàng.
"Cũng chính từ ngày hôm đó, các bạn học mới biết hai đứa mình đang hẹn hò."
"Ha ha ha... Thoải mái thật!"
Trần Giai chỉ tay vào tấm biển hiệu đằng xa, reo lên: "Cậu nhìn kìa, quán cá chua chính hiệu Thiệu thị! Quả nhiên nó vẫn còn ở đây!"
"Ở đây cũng không có gì lạ, món cá chua của quán này đúng là chuẩn vị thật." Lâm Minh gật đầu.
Là chồng của Trần Giai, Lâm Minh sao lại không biết được cái tâm ý nhỏ của cô ấy. Chắc là trước khi đến đây, cô đã sớm "đi tiền trạm" rồi.
"Không biết có còn là ông chủ ngày xưa không nhỉ?" Trần Giai vừa đi vừa nói: "Lâm Minh, cậu còn nhớ ông chủ đó không? Anh ấy chỉ lớn hơn tụi mình vài tuổi thôi, lúc chúng ta còn đi học, người ta đã bươn chải khắp nơi để lập nghiệp rồi."
"Ông chủ này tính tình rất hòa nhã, lại còn đẹp trai nữa chứ. Hồi chúng mình lên đại học, anh ấy còn bảo sắp kết hôn với bạn gái, chắc ngần ấy năm rồi, con cái nhà người ta cũng phải mười tuổi cả rồi." Lâm Minh kể.
"Đi mau đi mau, cậu càng nói thế, tớ lại càng háo hức!"
Trần Giai không kìm được, kéo Lâm Minh vội vã bước về phía cửa hàng.
Khu vực Mộng Sa Hà này, những năm gần đây được cải tạo liên tục, nhà cao tầng mọc lên san sát bốn phía, công trình xung quanh cũng mới mẻ hơn trước rất nhiều.
Bề ngoài vẫn là mặt tiền cũ, vị trí vẫn là chỗ cũ. Nhưng tường ngoài, nội thất trang trí cùng các loại ánh đèn đã thay đổi rõ rệt.
Hai người bước vào trong, nhận thấy quán ăn đang đông đúc, tấp nập.
Diện tích bên trong quán đã mở rộng đáng kể, có ít nhất hơn mười nhân viên phục vụ.
Chẳng như hồi Lâm Minh và Trần Giai còn thường lui tới, khi ấy quán chỉ có năm, sáu cái bàn con.
Ngoài trời se lạnh, nhưng trong quán hơi nóng bốc lên nghi ngút.
Mùi vị quen thuộc ấy xộc vào mũi, lập tức khiến Lâm Minh và Trần Giai thèm ăn.
"Đúng là quán này! Chắc chắn rồi!"
Trần Giai hưng phấn, ánh mắt sáng rỡ: "Dù đã bao nhiêu năm trôi qua, tớ vẫn còn nhớ rõ, đây chính là mùi vị chúng ta từng ăn hồi đó!"
Vừa nói, cô vừa định tìm một bàn trống.
Đúng lúc này, một nhân viên phục vụ bước tới.
"Xin lỗi hai vị, hiện tại quán tạm thời hết chỗ. Nếu dùng bữa thì phải đợi khoảng nửa tiếng đến một tiếng lận ạ. Hai vị có chờ được không?"
Vì Trần Giai và Lâm Minh đều đeo khẩu trang, che kín mít, nên nhân viên phục vụ khó lòng nhận ra mặt mũi họ. Tuy nhiên, nghe những lời cô nói, cả hai liền lộ rõ vẻ thất vọng.
"Không có bàn trống à..."
Trần Giai lẩm bẩm: "Phải đợi hơn nửa tiếng lận, lâu quá đi thôi!"
"Thật sự xin lỗi chị, quán em tổng cộng chỉ có bấy nhiêu chỗ thôi, hơi chật chội chút ạ." Nhân viên phục vụ vẫn giữ thái độ rất tốt.
"Vậy thôi vậy."
Sự mong chờ tràn đầy trong lòng Trần Giai tan thành mây khói, cô quay đầu định rời đi.
"Chỗ kia không phải còn trống một bàn sao?" Lâm Minh chỉ vào một góc, hỏi.
"Thưa anh, đó là bàn khách đã gọi điện đặt trước từ buổi trưa rồi ạ, chắc họ sắp đến ngay thôi." Nhân viên phục vụ mặt mày đầy vẻ xin lỗi.
Lâm Minh nhìn sang Trần Giai: "Hay là chúng ta đợi một lát nhé?"
"Đợi gì chứ, lâu quá đi, chúng ta còn muốn... Ơ?"
Trần Giai chưa nói hết câu, đôi mắt đã sáng bừng lên.
Lâm Minh theo ánh mắt cô nhìn, liền thấy một người đàn ông ngoài ba mươi, đang mặc đồng phục của quán, tóc chải bóng mượt, bưng một nồi cá lớn từ bếp đi ra.
Chính là ông chủ năm đó — Thiệu Dương!
"Ông chủ Thiệu!" Trần Giai vô thức vẫy tay.
Thiệu Dương rõ ràng đã nghe thấy, nhưng anh đang bận rộn nên chỉ quay đầu lại nở một nụ cười khách sáo với Trần Giai và Lâm Minh, rồi tiếp tục bưng nồi cá đi mất.
"Anh ấy không nhận ra chúng ta, chẳng lẽ đã quên rồi sao?" Trần Giai lẩm bẩm.
"Đồ ngốc, em xem em quấn kín mít thế này, ngoại trừ chồng em ra, ai mà nhận ra em cho được!"
Lâm Minh khẽ gõ trán Trần Giai: "Với sự hiểu biết của anh về ông chủ Thiệu, anh ấy chắc chắn không thể nào quên chúng ta được. Ngày trước chúng ta còn là bạn bè thân thiết, đến ăn cơm anh ấy còn không lấy tiền, bảo chúng ta là một trong số ít những người bạn của anh ấy cơ mà, làm sao có thể quay lưng không nhận chứ?"
Giọng hai người cũng không hề nhỏ, cô phục vụ nghe rõ mồn một. Cô lẳng lặng đánh giá Trần Giai và Lâm Minh, thầm nghĩ, đây chẳng lẽ là khách muốn ăn quỵt? Hay là hai kẻ lừa đảo? Hoặc giả, chỉ là muốn mượn quan hệ với ông chủ để ăn cơm miễn phí tối nay?
Chính mình còn không dám chắc ông chủ có nhận ra không, vậy mà với cái kiểu quan hệ như thế, cũng dám mặt dày đến ăn chực ư?
Thế nhưng... nhìn trang phục của hai người này, có vẻ cũng không giống loại người thích chiếm tiện nghi nhỏ đâu nhỉ?
Hơn nữa, giọng nói của họ, cô phục vụ này cứ cảm thấy quen quen, hình như đã từng nghe ở đâu rồi thì phải.
Lâm Minh và Trần Giai vẫn không rời đi. Dù hôm nay không kịp ăn bữa cơm này, họ cũng muốn hàn huyên đôi chút với Thiệu Dương.
Chỉ lát sau, Thiệu Dương liền đi về phía lối vào bếp.
Lâm Minh vượt qua cô phục vụ, chặn ngay trước mặt Thiệu Dương.
"Ê, đoán xem ai đây?"
"Ơ...!"
Thiệu Dương giật mình. Nghĩ bụng dĩ hòa vi quý, anh vẫn gượng cười hỏi: "Ngài là ai v���y ạ?"
Lâm Minh tháo mũ và khẩu trang ra, trên sống mũi chỉ còn đeo một chiếc kính gọng hẹp.
"Ối giời ơi! Tiểu Lâm tử!"
Thiệu Dương tròn mắt kinh ngạc, buột miệng gọi tên thân mật của Lâm Minh.
Biệt danh này do Trần Giai nghĩ ra, rồi được Thiệu Dương "phát huy" thêm.
"Suỵt, khẽ chứ!"
Lâm Minh làm một động tác tay, vẻ mặt chợt lộ rõ sự đắc ý và vui mừng.
"Biết ngay cậu không thể nào quên được chúng mình mà!"
"Đệt! Mấy cái video ngắn trên Douyin, Kuaishou liên quan đến cậu với Trần Giai, ngày nào cũng nhảy ra, đến tao muốn quên cũng không quên nổi ấy chứ!"
Thiệu Dương kích động vỗ vai Lâm Minh, rồi lại đứng sững ở đó.
Ngay sau đó, anh lúng túng nói: "À ừm... tao nói chuyện kiểu đó với mày, mày không khó chịu chứ?"
"Tôi thấy cậu có bệnh thì có!"
Lâm Minh làm bộ nhấc chân đá, Thiệu Dương vội phá ra cười rồi né tránh.
Đến nỗi cô phục vụ ở cửa, đã sớm ngẩn người ra.
Ngay khoảnh khắc Lâm Minh tháo mũ và khẩu trang, cô ấy đã hiểu ra — Mình vừa rồi, nghĩ quá nhiều rồi!
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa có sự đồng ý.