(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 1207: Cạn ly!
Họ khéo léo từ chối lời mời dùng bữa tối của Chu Văn Niên.
Khoảng bảy giờ tối.
Đón Huyên Huyên xong, Lâm Minh và Trần Giai cùng nhau đến nhà ông bà Trần.
Vì đã thông báo trước cho ông bà Trần An Nghênh, nên ông bà đặc biệt gọi Khương Bình Bình sang.
“Ông ngoại! Bà ngoại!”
Vừa vào cửa, Huyên Huyên đã ríu rít gọi.
“Ai!”
Ông Trần An Nghênh vui ra mặt, vội vã đến ôm lấy Huyên Huyên.
“Bé con lớn thế này, ông ngoại ôm không nổi nữa rồi!”
“Ông ngoại khỏe lắm, ông ngoại ôm được Huyên Huyên!”
Huyên Huyên cái đầu nhỏ dụi vào vai ông Trần An Nghênh, chọc ông cười sảng khoái.
“Mau tới đây, để bà ngoại ôm một cái nào!” Bà Lữ Vân Phương cao hứng gọi.
Huyên Huyên hăm hở chạy đến chỗ bà Lữ Vân Phương, vừa ôm vừa hôn bà.
Bé con này, có thể nói là lớn lên trong vòng tay bà ngoại.
Từ khi ông Lâm Thành Quốc và bà Trì Ngọc Phân đến, cô bé vẫn ở tại Thôi Xán Thần thành, rất ít khi trở lại đây với ông bà Trần An Nghênh.
Ông bà thường xuyên nhắc tới, bảo lâu lắm rồi không gặp Huyên Huyên, nhớ nhung lắm.
Chắc lần này nếu Lâm Minh và Trần Giai không mang Huyên Huyên đến, ông Trần An Nghênh sẽ đuổi thẳng cổ hai người họ ra ngoài mất!
“Hai đứa giỏi thật đấy, cả thế giới này chắc mỗi hai đứa bận thôi!” Ông Trần An Nghênh bất mãn trừng mắt nhìn họ.
“Bố ơi, việc công ty đúng là không ít, bố thông cảm, bố thông cảm cho con!”
Lâm Minh vội vàng đặt những thứ đồ trong tay xuống, cố gắng dùng cách này để xoa dịu ông Trần An Nghênh.
Ông Trần An Nghênh lại chẳng thèm nhìn: “Thông cảm cái gì? Hai đứa không đến thì thôi, ngay cả Huyên Huyên cũng không cho đến à? Biết ông bà thông gia cưng chiều Huyên Huyên, nhưng chúng tôi cũng phải được gặp cháu chứ, phải không?”
“Vâng vâng vâng……”
Lâm Minh, vị tổng giám đốc trăm tỷ lẫy lừng kia, trước mặt ông Trần An Nghênh thì chẳng dám hé răng nửa lời.
“Thôi được rồi, hai đứa nó chẳng phải đã mang cháu đến rồi sao!” Bà Lữ Vân Phương vội vàng gỡ lời cho hai người.
Ông Trần An Nghênh cũng không nói thêm gì nữa.
Chỉ dặn dò: “Giai Giai, con đừng quên mình đang mang thai đấy, đừng có cả ngày chỉ biết lo công việc, tiền kiếm bao nhiêu mới là đủ? Cứ yên tâm dưỡng thai thật tốt là được!”
“Tuân lệnh!”
Trần Giai học theo vẻ của Lâm Minh, trông đáng yêu vô cùng.
“Con thì cứ tai này lọt qua tai kia thôi!” Ông Trần An Nghênh tức mà không biết trút vào đâu.
“Thôi nào bố yêu quý, đây chẳng phải là chúng con để chuộc lỗi, cố ý mang cho bố và mẹ mấy hộp bánh Trung thu sao, biết bố thích nhất nhân hạt dẻ, bố nếm thử xem thế nào?” Trần Giai cười hì hì nói.
“Cần gì bọn con mang, Bình Bình nhà người ta cũng mang mấy hộp đến rồi!” Ông Trần An Nghênh làm ra vẻ bất mãn.
Bên cạnh, Khương Bình Bình vội nói: “Bố ơi, bố đừng nhắc chuyện này nữa, bánh Trung thu bọn con mang toàn loại thường thôi, làm sao mà so được với quà của anh chị ạ.”
“Nói bậy!”
Trần Giai vội nói: “Đều là bánh Trung thu, có gì khác nhau đâu, chỉ cần tấm lòng các con nghĩ đến bố mẹ là bố mẹ đã vui lắm rồi!”
Khương Bình Bình chỉ cười mà không nói gì.
“Này!”
Lâm Minh nhân cơ hội gọi Trần Thăng: “Cái thằng nhóc này không có lễ phép à, không thấy anh đến sao?”
“Vẫn còn sớm mà!”
Trần Thăng vẫn chưa cởi tạp dề ra: “Anh, chị, hai người cứ ngồi đã nhé, dạo này em học được vài món ăn tủ ngon, dù sao Bình Bình cũng khen không ngớt lời, lát nữa hai người nếm thử xem!”
“Ồ, cái này có tiến bộ đấy chứ, định qua mặt anh à?” Lâm Minh nhíu mày nói.
“Ngài cứ đợi mà xem!”
Trần Thăng nói xong, lại lao ngay vào bếp.
Sau khi hoàn toàn hòa giải với Lâm Minh, anh chàng này đã khôi phục lại tính cách thường ngày.
Rốt cuộc cũng là đàn ông mà, không chấp nhặt chuyện nhỏ nhặt như vậy.
Ngay cả Trần Giai cũng đã tha thứ cho Lâm Minh, hắn là em trai thì cũng không thể cứ mãi lạnh nhạt với Lâm Minh được.
Trước đó hắn tức giận như vậy là bởi vì, hắn từng vô cùng kính trọng Lâm Minh.
Chính những chuyện xấu Lâm Minh đã làm đã từng bước một làm tan vỡ niềm tin của Trần Thăng!
Trong cuộc sống hòa thuận trở lại của Lâm Minh và Trần Giai, Trần Thăng cũng bí mật quan sát Lâm Minh.
Biết Lâm Minh thực sự đã biết hối cải, lúc này Trần Thăng mới hoàn toàn yên lòng.
Trần Giai có thể cho Lâm Minh một cơ hội nữa.
Nhưng Trần Thăng, với tư cách là em trai, tuyệt đối sẽ không để chị mình phải chịu tổn thương lần nữa!
Nếu Lâm Minh lại có dấu hiệu phạm sai lầm, hắn sẽ ngay lập tức bảo vệ Trần Giai!
Đương nhiên.
Dù là Trần Giai, Trần Thăng, hay tất cả mọi người trong nhà họ Trần.
Họ có thể lựa chọn tha thứ Lâm Minh, chủ yếu là vì Lâm Minh không hề phạm phải những sai lầm mang tính nguyên tắc!
Nếu tình huống đó xảy ra, thì dù Lâm Minh có đối xử tốt với Trần Giai đến mấy, họ cũng không thể nào chấp nhận anh ta!
“Chị, anh, hai người cứ ngồi đi ạ.” Khương Bình Bình nói.
Lâm Minh ngồi xuống ghế sofa: “Bình Bình, sức khỏe của bố em thế nào rồi? Đã hồi phục tốt rồi chứ?”
“Tốt lắm ạ, ở nhà bố vẫn thường xuyên nhắc đến anh và chị đấy, bảo nếu không có anh chị giúp đỡ, chắc cái mạng này của bố không cứu được rồi.” Khương Bình Bình lộ rõ vẻ cảm kích.
“Còn nói mấy lời này, anh không có ý đó đâu, em đừng nghĩ nhiều nhé!” Lâm Minh nói.
“Không phải, anh……”
“Dừng lại!”
Lâm Minh ngay lập tức xua tay: “Anh đã nói với em cả vạn lần rồi, đừng nhắc đến chuyện tiền bạc nữa, Trần Thăng là em ruột của Trần Giai, em lại là em dâu của Trần Thăng, cứ nhắc mãi chuyện này làm gì? Em hỏi chị xem, chúng ta có thiếu em chút tiền đó sao?”
Lâm Minh cắt ngang Khương Bình Bình: “Hôm nay anh nói luôn nhé, từ khi bố em xuất viện đến giờ, anh và chị chưa từng đi thăm ông ấy, thế là đã thất lễ rồi. Số tiền phẫu thuật đó, cứ coi như là anh và chị mua cho ông ấy ít đồ bổ đi. Đừng có nhắc mãi chuyện này n���a, không là anh giận thật đấy!”
Khóe mắt Khương Bình Bình hơi đỏ lên, không khỏi nhìn sang Trần Giai.
Nàng hiểu rất rõ ——
Đối với Lâm Minh và Tr���n Giai mà nói, số tiền này quả thực chẳng đáng là bao.
Nhưng đối với nàng, đây lại là một khoản tiền lớn vô cùng!
“Em nhìn chị làm gì?”
Trần Giai cười tủm tỉm nói: “Tiền là của anh con kiếm được, tiêu vào đâu thì anh ấy quyết định, chị không can thiệp được.”
Khương Bình Bình khẽ cắn môi dưới, nhất thời không biết phải làm sao.
Đây chính là mười triệu đấy!
Lâm Minh và Trần Giai không muốn, lẽ nào nàng thật sự không trả?
“Bình Bình, bố nói một câu công bằng nhé.”
Ông Trần An Nghênh mở miệng nói: “Con nghĩ thế nào, trong lòng chúng ta đều hiểu rõ, nhưng tấm lòng của anh con và chị con, con cũng có thể nhìn ra. Tiền bạc không phải là ưu tiên hàng đầu trong gia đình ta, chỉ cần các con đều sống tốt là được!”
Lời này rất uyển chuyển.
Vừa thay Khương Bình Bình đưa ra quyết định, lại vừa cho nàng một lối thoát.
Đến mức này, nếu Khương Bình Bình còn tiếp tục nhắc đến, thì có vẻ hơi làm khó người khác rồi.
Nàng chỉ có thể gật đầu lia lịa: “Chúng con nhất định sẽ sống thật tốt! Thật tốt ạ!”
“Ăn cơm thôi!”
Lúc này, Trần Thăng cũng bưng một mâm thức ăn lớn, từ trong bếp đi ra.
“Làm món gì mà thơm thế!” Lâm Minh hít một hơi thật sâu.
“Bá Vương Biệt Kê! Hắc hắc, món đại bổ đấy ạ!” Trần Thăng đầy tự tin nói.
Lâm Minh nhìn vào mâm, ước chừng con cá Quang Giáp phải nặng năm sáu cân, còn có một con gà ác đã được chặt.
Màu sắc món ăn, thêm với ớt nhỏ và rau thơm trang trí, quả thực khiến người ta thèm ăn.
“Vẫn còn nữa đây này!”
Trần Thăng gọi một tiếng, lại từ trong bếp mang thêm hai món ăn.
Một món cua xào cay, một món dồi trường xào.
Cả phòng khách không lớn, lập tức tràn ngập mùi thức ăn thơm lừng.
Sau khi bà Lữ Vân Phương mang những món ăn mình nấu ra.
Ông Trần An Nghênh rót cho mình một chén rượu.
Rồi mới cảm thán nói: “Cả nhà tụ tập đầy đủ thế này, thật tốt! Bố và mẹ con giờ đây chỉ mong những khoảnh khắc như thế này, các con rảnh rỗi thì về thăm nom thường xuyên hơn chút.”
“Bố ơi, bố cứ nói mãi thế, nếu bảo bố mẹ dọn đến ở cùng chúng con, bố mẹ chỉ nói miệng thôi à.” Trần Giai bất mãn nói.
“Thế này thì sao!”
Ông Trần An Nghênh cười cười: “Chẳng phải hai đứa lại mua biệt thự lớn à? Bố với mẹ con đã bàn bạc rồi, khi nào biệt thự của các con sửa sang xong, chúng ta sẽ dọn đến ở cùng!”
“Thật ạ?!” Trần Giai lộ rõ vẻ mừng rỡ.
“Thật!”
Ông Trần An Nghênh gật đầu: “Chúng ta cũng nghĩ thông suốt rồi, các con giờ đây tiến bộ như vậy, chúng ta sao lại không đi theo các con để mà tận hưởng một chút chứ?”
“Cuối cùng bố cũng sáng suốt ra!”
Trần Giai rót cho mình một chén nước trái cây.
“Nào, con dùng nước trái cây thay rượu, chúng ta hãy cùng cạn ly vì cuộc đoàn tụ sắp tới!”
“Cạn ly!”
Mọi người đồng loạt nâng chén, ngay cả Huyên Huyên cũng làm bộ làm tịch hô theo.
Trong căn phòng không lớn, tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.