(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 1272: Đòn lại trả đòn!
Lâm Minh vẫn cảm thấy không phục. Lần này, anh ngàn dặm xa xôi đến tỉnh Quảng Nhạc, chính là để giúp đỡ thôn Tú Hồ!
Dù trước đó anh có lỡ làm sai, nhưng cũng chẳng đến mức phải trời tru đất diệt.
Trước mặt nhiều người như vậy, Dương Triệu Huy có cần thiết phải làm anh mất mặt đến thế không?
Đường đường là một vị Phong Cương Đại Lại mà lòng dạ chỉ có thế thôi sao?
“Dương Tỉnh, còn nhớ đến vị này chứ?”
Trình Vạn Lý bỗng nhiên lên tiếng, lùi mình sang một bên nhường nửa thân vị, để Chử Danh Sơn, người vẫn đứng sau lưng hắn và Lâm Minh, như hòa vào bóng tối, hiện ra trước mặt Dương Triệu Huy.
“Đây là...”
Dương Triệu Huy thoạt tiên lộ vẻ nghi hoặc.
Khi hắn nhìn rõ mồn một khuôn mặt Chử Danh Sơn, đồng tử không kìm được co rút lại.
“Chử Lão?!”
“Dương đại nhân.”
Chử Danh Sơn khẽ gật đầu chào Dương Triệu Huy: “Đã lâu không gặp.”
Biểu cảm của Dương Triệu Huy lúc này có thể nói là vô cùng đặc sắc.
Không thua kém chút nào Trình Vạn Lý khi lần đầu tiên nhìn thấy Chử Danh Sơn.
“Chử Lão, ngài làm sao lại xuất hiện ở đây?” Dương Triệu Huy theo phản xạ hỏi.
Chử Danh Sơn cười cười: “Tôi đã xuất ngũ rồi, hiện tại xem như là bảo tiêu của Lâm Đổng.”
“Cái gì???”
Giọng Dương Triệu Huy vút cao ít nhất mấy decibel.
Hắn không thể tưởng tượng nổi nhìn về phía Lâm Minh, chỉ thấy Lâm Minh đang cúi đầu, như thể không nghe thấy gì.
“Ngài... ngài làm sao...”
Hắn chỉ tay về phía Lâm Minh, hiển nhiên cũng nghi hoặc giống Trình Vạn Lý.
Chử Danh Sơn không giải đáp cho hắn, hắn lại đưa mắt nhìn về phía Trình Vạn Lý.
Giờ khắc này, Dương Triệu Huy dường như đã minh bạch rất nhiều điều!
Sở dĩ Trình Vạn Lý cố ý đưa Chử Danh Sơn ra ngoài.
Thứ nhất, là một lời nhắc nhở cho mình!
Thứ hai, là một lời răn đe mình!
Lời nhắc nhở là không muốn thấy mình đối xử với Lâm Minh như vừa rồi nữa.
Sự răn đe là để thể hiện sự bất mãn của Trình Vạn Lý với thái độ mình vừa thể hiện!
Dù sao thì, Lâm Minh cũng là người Trình Vạn Lý đã đưa đến, lại còn là một doanh nhân trẻ tuổi nổi tiếng của tỉnh Đông Lâm.
Dương Triệu Huy coi thường Lâm Minh, chẳng phải là coi thường Trình Vạn Lý sao?
Dù Dương Triệu Huy có bất mãn đến mấy, cũng không thể công khai chuyện này cho mọi người thấy đúng không?
Không ít Phong Cương Đại Lại các tỉnh đều biết đến sự tồn tại của Chử Danh Sơn và những người như ông ấy.
Nhưng sự hiểu biết của họ về những người như Chử Danh Sơn chỉ dừng lại ở hai chữ “Trung Hải Bảo Tiêu”!
Theo họ hiểu, những người thuộc lực lượng “Trung Hải Bảo Tiêu” hoặc là đang tại ngũ, hoặc là đã tá giáp quy điền.
Họ không cần tự mình kiếm tiền, quốc gia sẽ tự nhiên chăm lo cho cuộc sống của họ!
Cho tới bây giờ chưa từng nghe nói có ai ở Lam Quốc này đủ tư cách để một người đã xuất ngũ từ “Trung Hải Bảo Tiêu” phải phục vụ cho mình!
Càng chưa từng nghe nói, có cựu binh “Trung Hải Bảo Tiêu” nào lại cam tâm tình nguyện làm bảo vệ cho một thương nhân sau khi xuất ngũ!
Hiểu được tất cả những điều này, và kinh ngạc bởi tất cả những điều này!
Chỉ trong vài giây ngắn ngủi ấy, Dương Triệu Huy dường như đã đoán ra được rất nhiều điều.
Lúc này.
Chỉ nghe Trình Vạn Lý nói thêm: “Dương Tỉnh, kỳ thật chúng tôi lần này đến, chủ yếu vẫn chỉ đóng vai trò hỗ trợ, người thật sự có thể xuất lực giúp đỡ thôn Tú Hồ, tôi cho rằng chỉ có Lâm Đổng và công ty Phượng Hoàng Chế Dược của anh ấy.”
Dương Triệu Huy lặng đi giây lát, rồi bất chợt bật cười lớn.
“Ha ha ha ha......”
“Từ năm ngoái, tôi đã có nghe nói đến Phượng Hoàng Chế Dược của Lâm Đổng. Các loại thuốc đặc hiệu mà Phượng Hoàng Chế Dược nghiên cứu ra đã gây ra chấn động lớn đối với giới y học toàn cầu.”
“Lâm Đổng không những tuổi trẻ tài cao mà còn có tấm lòng thiện lương, quả thực là nhân tài kiệt xuất hiếm có của Lam Quốc ta.”
“Lần này để Lâm Đổng và Trình Tỉnh các vị cố ý đi một chuyến, thật sự là đã làm phiền, nhưng những nơi như thôn Tú Hồ, quả thực cần sự giúp đỡ rộng rãi từ người dân cả nước, mới có thể thoát khỏi hoàn cảnh khó khăn hiện tại một cách triệt để!”
“Tôi đại diện tỉnh Quảng Nhạc, xin chân thành cảm ơn các vị!”
Lời vừa dứt.
Dương Triệu Huy vô cùng nhiệt tình đưa hai tay ra, sải bước đi về phía Lâm Minh.
Điều khiến mọi người không khỏi ngạc nhiên là ——
Lâm Minh vẫn cúi đầu, như thể không hề nhìn thấy cử động của Dương Triệu Huy, cũng không nghe thấy lời anh ta nói.
Anh cứ thế làm ngơ trước bàn tay mà Dương Triệu Huy chìa ra!
Không khí dường như ngưng đọng vào khoảnh khắc ấy.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Lâm Minh.
Không ai ngờ rằng, Lâm Minh lại dám lấy gậy ông đập lưng ông!
Phải biết.
Hắn chỉ là một thương nhân, làm sao có thể so bì với người ở tầng lớp như Dương Triệu Huy?
Dương Triệu Huy có thể có chút bất mãn với Lâm Minh, nhưng Lâm Minh thì không thể có bất cứ oán niệm nào với Dương Triệu Huy!
Mười giây trôi qua, Lâm Minh vẫn bất động.
Chu Minh Lễ thật sự không thể đứng nhìn thêm.
Liền cất lời: “Lâm Đổng, anh đang nghĩ gì vậy?”
“Ơ? À!”
Lâm Minh nhân tiện cái cớ này, vội vàng như người vừa sực tỉnh, đầy vẻ áy náy bắt tay với Dương Triệu Huy.
“Dương Tỉnh, thật xin lỗi, thật xin lỗi, vừa rồi tôi chỉ mải nghĩ chuyện ở Tú Hồ Thôn.”
“Lâm Đổng quả là người có lòng đại thiện đại nghĩa, tôi vô cùng bội phục!”
Dương Triệu Huy vẫn duy trì nụ cười đó.
Chỉ có điều, khi bắt tay với Lâm Minh, lực tay của anh ta có vẻ hơi mạnh.
“Chúng ta đều là người con của đất nước, giúp đỡ lẫn nhau vốn là chuyện ��ương nhiên. Nếu không có những người tiền bối đi trước đã hy sinh xương máu, làm sao có được chúng ta của ngày hôm nay?”
Lâm Minh lớn tiếng nói: “Điều khiến tôi cảm thấy áy náy là câu chuyện của Tú Hồ Thôn đã tồn tại nhiều năm như vậy mà đến giờ tôi mới biết. May mắn thay có những cư dân mạng nhiệt tình đã lan truyền rộng rãi, nếu không, dân làng Tú Hồ Thôn hẳn vẫn sẽ phải sống trong cảnh khổ cực!”
Hàm ý là ——
Chuyện của Tú Hồ Thôn vốn dĩ không phải do tôi Lâm Minh khơi mào!
Ngay cả khi tôi Lâm Minh không đánh cược, dư luận trên mạng cũng chẳng thể bị dập tắt.
Dương Triệu Huy, anh không thể trách tôi!
Hơn nữa.
Tú Hồ Thôn là làng của tỉnh Quảng Nhạc, anh Dương Triệu Huy không bảo vệ được người dân của mình, lại trút giận lên đầu tôi Lâm Minh làm gì?
Những người trong bộ máy, ai nấy đều khôn khéo hơn người.
Họ đều nghe ra được hàm ý trong lời nói của Lâm Minh, và nhìn Lâm Minh bằng ánh mắt khó lường hơn nhiều.
“Bất kể nói thế nào, chỉ cần mọi người có thể đến, thì vẫn chưa muộn!”
Dương Triệu Huy nói: “Nhanh nhanh nhanh, mọi người bôn ba một chặng đường cũng vất vả rồi. Nhiệt độ ở Quảng Nhạc tỉnh không thể sánh với Đông Lâm, lại còn thấp hơn rất nhiều. Mọi người vào trong nghỉ ngơi trước đã.”
“Đi thôi.”
Trình Vạn Lý gật đầu, liếc nhìn Lâm Minh.
“Đi đi, làm phiền Dương Tỉnh đã đợi ở đây.”
Lâm Minh sải bước đi thẳng.
Bữa tối không có rượu, bởi đây không phải là lúc để uống rượu.
Thế nhưng, quá trình diễn ra khá hài hòa và thuận lợi. Mọi người đều lấy Tú Hồ Thôn làm chủ đề, lần lượt đưa ra những ý kiến khác nhau.
Đến khoảng tám giờ, bữa tối kết thúc.
Trình Vạn Lý và đoàn người lấy lý do ngày mai còn phải dậy sớm đến Tú Hồ Thôn, nên đã đi thẳng về phòng khách.
Lâm Minh đương nhiên cũng không thể ở lại, liền cùng mọi người rời đi.
Sau khi gọi video cho Trần Giai để báo bình an, Lâm Minh liền ngủ thiếp đi.
Chử Danh Sơn ngồi khoanh chân tĩnh tọa trên giường ở một bên.
Đây là một cách nghỉ ngơi mà người thường khó có thể hiểu được.
Đêm đó không có chuyện gì xảy ra.
Ngày thứ hai khoảng năm rưỡi, đồng hồ báo thức đánh thức Lâm Minh.
Trong phòng vệ sinh vọng ra tiếng súc rửa mặt mũi. Đó là Chử Danh Sơn – người mà trong mắt Lâm Minh – “đã thức trắng đêm”.
Sau khi vệ sinh cá nhân qua loa, Lâm Minh cùng mọi người lên tầng ba ăn sáng, rồi lên xe khởi hành đi Tú Hồ Thôn.
Tú Hồ Thôn nằm cách huyện lỵ tên là “Thao Quang” ít nhất năm, sáu tiếng đi xe.
Nghe nói, huyện Thao Quang là một trong những huyện nghèo nàn, lạc hậu nhất của tỉnh Quảng Nhạc.
Về điều kiện kinh tế, nó chỉ khá hơn huyện Đại Quang một chút, rất hạn chế.
Thời gian trôi qua.
Khi ô tô rời khỏi đường lớn, liền tiến vào con đường đèo dốc gập ghềnh.
Tuy vẫn còn đường núi dẫn vào Tú Hồ Thôn, nhưng khoảng cách giữa các thôn xóm xung quanh đã ngày càng xa hơn.
Cuối cùng, phải đi xe hơn hai mươi cây số mới có thể thấy một thôn xóm xuất hiện.
Bốn bề toàn là núi lớn, không rõ những con đường núi này được xây dựng như thế nào.
Không hề nói quá khi nói rằng ——
Trong vòng một hai tiếng đi xe này, nếu có ai bị ném xuống khỏi xe, e rằng khó mà sống sót!
Ngay cả khi đi dọc theo đường núi, khoảng cách giữa các thôn xóm và đường núi cũng quá xa!
Rất khó hình dung, những người sống ở đây đã mua sắm nhu yếu phẩm sinh hoạt bằng cách nào.
Hoặc có lẽ...... họ chỉ có cuộc sống, chứ nào có nhu yếu phẩm!
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.