Hai giờ rưỡi xế chiều.

Lâm Minh và mọi người đã đến Tú Hồ Thôn. Dù đã cố gắng hết sức để đi nhanh, họ vẫn mất gần tám giờ đồng hồ. Không có cách nào khác. Đường lên núi tuy có, nhưng thực sự quá khó đi. Có lúc, Lâm Minh không khỏi thán phục tài năng chế tạo xe cộ của người Nhật. Chiếc xe Shitard này quả thật rất bền bỉ!

Đi dọc con đường duy nhất dẫn vào thôn, Lâm Minh và những người khác nhìn thấy vài cụ già đang ngồi phơi nắng trước cửa, với bộ quần áo mỏng manh. Sự xuất hiện của Lâm Minh và đoàn người khiến các cụ bà tò mò không thôi. Hay nói đúng hơn, họ ngạc nhiên trước vẻ “hoa lệ” trong trang phục của những người khách lạ này. Từ khi sinh ra và lớn lên trên ngọn núi này cho tới bây giờ, họ chưa từng thấy một người nào “cao quý” như vậy trong đời thực! Đôi mắt già nua và đục ngầu của họ tràn đầy nghi hoặc. Họ dường như không hiểu vì sao đối phương lại muốn đến một nơi như Tú Hồ Thôn.

“Bà ơi, đang phơi nắng ạ?” Chu Minh Lễ tiến lại gần hỏi.

Một cụ bà trong số đó mở miệng nói, nhưng cụ lại không biết tiếng phổ thông. Thứ tiếng địa phương lơ lớ, bập bẹ khiến cả đoàn ngớ người, không hiểu một chữ nào. Ngay cả vài nhân viên chính quyền địa phương của tỉnh Quảng Nhạc cũng không tài nào hiểu được cụ bà đang nói gì.

“Cứ đi tiếp về phía trước xem sao, trong thôn chắc sẽ có người trẻ tuổi.” Trình Vạn Lý đề nghị.

Dọc đường đi, họ chỉ thấy những ngôi nhà được xây bằng đá. Bên ngoài trát một lớp đất vàng, nhưng không hề bằng phẳng. Có thể hình dung được rằng bên trong căn nhà hẳn đơn sơ đến mức nào.

“Đại lão bản!”

Khoảng mười phút sau, một bé gái bỗng nhiên chạy vụt ra từ phía trước. Bé gái này chừng hơn mười tuổi, mặc bộ đồng phục trắng đỏ đầy những miếng vá, tóc tết đuôi ngựa. Dường như cô bé đang đợi Lâm Minh và đoàn người đến, gương mặt em tràn đầy phấn khích và rạng rỡ.

“Đại lão bản tới rồi! Đại lão bản tới rồi!”

Giọng nói trong trẻo, lanh lảnh vang lên từ miệng em lần nữa. Em vừa nhảy nhót reo hò, vừa rụt rè lùi lại phía sau, không dám đến gần Lâm Minh và mọi người.

“Tiểu cô nương, cháu đang chờ chúng tôi sao?” Trình Vạn Lý hỏi.

“Ừ!”

Bé gái gật đầu lia lịa: “Các cô chú nói, gần đây có thể có ông chủ lớn đến làng mình, nên chiều nào cháu cũng ra đây chờ ạ!”

Trình Vạn Lý lắc đầu cười một tiếng. Tú Hồ Thôn tuy không có internet, nhưng những chuyện xảy ra gần đây rõ ràng đã lan truyền đến đây. Họ không biết Lâm Minh và đoàn người sẽ đến vào lúc nào, nhưng trong lòng họ, hy vọng đã được nhen nhóm!

“Cháu nói tiếng phổ thông hay quá, ai dạy cháu thế?” Dương Triệu Huy cũng hỏi.

“Thầy Lư ạ!” Bé gái reo lên.

“Ở đây có trường học à?” Dương Triệu Huy hỏi thêm.

“Dạ có ạ, nhưng ở rất xa, thầy Lư chính là thầy giáo của cháu!”

Bé gái tuy không dám đến gần mọi người, nhưng bất kể câu hỏi gì, em đều nhanh chóng đáp lời. Như thể sợ rằng chỉ cần nói ít đi một câu, em sẽ dập tắt hy vọng của cả làng.

Lúc này, nghe thấy tiếng bé gái, những người lớn cũng dần dần bước ra từ các căn nhà. Trang phục của họ rất đồng nhất, đều cũ nát và mỏng manh. Hầu hết họ đều có vẻ ngoài nhợt nhạt, môi khô nứt, hốc mắt sâu hoắm và thân hình gầy gò! Đó chính là biểu hiện bên ngoài của bệnh bạch huyết! Một số người khác, có lẽ chưa mắc bệnh bạch huyết, trông vẫn khá khỏe mạnh. Tuy nhiên, da của họ cũng rất đen sạm, và cơ bản không ai béo tốt. Tú Hồ Thôn đất đai cằn cỗi, kinh tế lạc hậu, không đủ tài nguyên để nuôi sống họ trở nên béo tốt.

Ngày càng nhiều thôn dân bước ra. Cảm giác bị những người mắc bệnh bạch huyết vây quanh khiến ai nấy đều rùng mình.

Chử Danh Sơn lặng lẽ tiến lên, đứng cạnh Lâm Minh. Anh lo lắng rằng những thôn dân Tú Hồ Thôn có tư tưởng cố chấp này sẽ gây ra mối đe dọa cho Lâm Minh và đoàn người.

“Kia… Ai nói được tiếng phổ thông không?” Dương Triệu Huy lớn tiếng hỏi.

Bởi vì cái gọi là “núi cao hoàng đế xa”. Kể từ khoảnh khắc bước chân vào Tú Hồ Thôn, dù là Trình Vạn Lý, Dương Triệu Huy hay những nhân viên khác trong hệ thống nhà nước, đều cảm thấy cái thân phận, địa vị mà họ vẫn hằng tự hào ngày thường đã hoàn toàn mất đi tác dụng! Nơi đây không giống như những thành phố lớn, nơi vô số người dân có thể thông qua mạng lưới để thấy rõ các cấp độ xã hội. Ở chỗ này, người với người đều là giống nhau. Kẻ có tiền không được tôn trọng, làm quan lớn cũng chẳng được tôn trọng. Người duy nhất được kính trọng ở đây chỉ có một loại, đó chính là ——

Lão sư!

Các thầy cô giáo cắm bản!

Họ không quản ngại đường sá xa xôi, từ khắp nơi trên đất nước Lam Quốc mà đến, chẳng cầu bất kỳ sự đền đáp nào, chỉ đơn thuần cống hiến. Thậm chí ngay cả đồng phục, sách giáo khoa, bút chì, cục tẩy… cho các em nhỏ, đôi khi cũng do chính họ tự tay cung cấp! Bản thân đã không có lương, lại còn phải bỏ tiền túi của mình ra. Nếu họ không được tôn trọng, thì ai mới được tôn trọng đây?

“Trình đại nhân, Dương đại nhân, các ngài rốt cuộc đã đến!”

Hai người trẻ tuổi bỗng nhiên chen ra từ phía sau đám đông. Một nam một nữ, trông còn khá trẻ, chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi. Chàng trai đeo một cặp kính đen, tổng thể cách ăn mặc của anh ta trông giống như thanh niên trí thức những năm 60-70. Câu nói vừa rồi chính là do anh ta hô lên. Người phụ nữ còn lại để tóc ngắn ngang vai, khoác chéo trên người một chiếc túi vải thô màu xanh đậm. Quần áo của họ đều có vài miếng vá. Nếu như ra đến thành phố lớn, chắc chắn sẽ bị người ta cho là keo kiệt.

“Các anh chị là?” Trình Vạn Lý lộ ra nghi hoặc.

“Thưa Trình đại nhân, tôi là Lư Văn Minh, còn đây là Lưu Thanh Thanh, chúng tôi đều là giáo viên cắm bản ở đây ạ!”

Lư Văn Minh đẩy gọng kính, trên mặt lộ vẻ phấn khích còn hơn cả cô bé kia.

“Thì ra anh chính là ‘Thầy Lư’ mà con bé nhắc đến.”

Trình Vạn Lý nói rồi, vươn tay ra với Lư Văn Minh.

“Vất vả!”

“Không vất vả đâu ạ, không vất vả đâu, đây là trách nhiệm của chúng tôi mà.” Lư Văn Minh vội đáp.

Lưu Thanh Thanh cũng vui vẻ gật đầu: “Thưa các vị đại nhân, chúng tôi nghe nói mọi người có thể đến Tú Hồ Thôn, nên đã sớm nhờ người dưới huyện chụp và in vài tấm ảnh của quý vị, sợ không nhận ra, không ngờ mọi người thật sự đã đến!”

Mọi người chợt vỡ lẽ. Thảo nào đối phương nhận ra mình và đoàn người, thì ra là đã chuẩn bị kỹ càng từ trước! Trong vùng núi sâu này không có internet, có lẽ huyện lỵ còn phát triển hơn một chút. Đương nhiên, nhưng cũng chỉ giới hạn ở mức “phát triển hơn một chút” mà thôi!

“Thật xin lỗi, chúng tôi đã đến chậm!” Dương Triệu Huy áy náy nói.

“Không muộn đâu ạ, không muộn đâu, chỉ cần mọi người đến là được rồi!” Lưu Thanh Thanh xúc động đến sắp khóc.

Lâm Minh ở bên này, khẽ liếc Dương Triệu Huy, trong lòng thầm bĩu môi. Chỉ nhìn thái độ của Dương Triệu Huy trước đó đối với mình, thì anh ta cũng không nghĩ Dương Triệu Huy thật sự là một người có lòng nhân ái đến mức nào!

“Ngài chính là Lâm Tổng đúng không?”

Lưu Thanh Thanh và Lư Văn Minh cùng nhìn về phía Lâm Minh. Không như những thôn dân Tú Hồ Thôn kia, họ biết sự khác biệt giữa quan chức và doanh nhân, nên sau khi chào hỏi Trình Vạn Lý, Dương Triệu Huy và những người khác, họ mới quay sang chào Lâm Minh.

“Thầy Lư, cô Lưu, chào hai người.” Lâm Minh khẽ gật đầu.

“Những lời trên mạng quả không sai, Lâm Tổng quả thực khôi ngô, tuấn tú lịch sự!” Lư Văn Minh thành thật nói.

Lưu Thanh Thanh chỉ đứng nép một bên, dường như không dám tiếp xúc với người đàn ông mà toàn thân như phát ra hào quang chói lọi này. Rốt cuộc, cô cũng chỉ là một cô gái trẻ mới lớn, còn chưa hiểu chuyện yêu đương. Ngay cả khi đối mặt với Trình Vạn Lý và đoàn người Dương Triệu Huy, cô cũng không hề căng thẳng như khi đối diện Lâm Minh.

“Đây đều là thôn dân Tú Hồ Thôn sao?” Lâm Minh hỏi.

“Vâng, đúng vậy ạ!”

Lư Văn Minh liền vội nói: “Ngoài tôi và Thanh Thanh ra, tất cả mọi người ở đây đều là thôn dân Tú Hồ Thôn. Lâm Tổng và các vị đại nhân đừng trách, những người dân này rất chất phác, có thể vì lần đầu tiên gặp mọi người nên trong lòng còn e dè, lo lắng, thành ra họ mới tỏ ra có chút lạnh nhạt như vậy.”

“Nhìn từ cô bé đó thì có thể thấy, thực ra họ không hề lạnh nhạt.”

Lâm Minh hơi trầm ngâm. Rồi anh nói tiếp: “Nếu là tôi ở vào hoàn cảnh của họ, có lẽ tôi còn chẳng có ý nghĩ muốn bước ra ngoài.”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hay được chắp cánh.