(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 1280: Quỳ tạ ơn!
Đêm nay, mọi người đều trằn trọc không yên.
Lâm Minh nằm trên chiếc giường gỗ dựng tạm, nghe tiếng Chu Minh Lễ nằm giường bên trở mình liên tục.
Khuôn mặt giản dị nhưng tràn đầy hy vọng của những người dân Tú Hồ Thôn cứ thoảng hiện trong tâm trí anh. Đó là những hình ảnh mà dù chỉ gặp một lần, cũng khó lòng quên được.
Vẫn như lời đã nói…
Lâm Minh chưa bao giờ tự nhận mình là người tốt. Nhưng anh có thể khẳng định, lương tri và lòng thiện lương trong anh vẫn luôn hiện hữu.
Chắc hẳn bất kỳ người bình thường nào, sau khi chứng kiến tất cả ở Tú Hồ Thôn, cũng sẽ cảm thấy xót xa, thương cảm thôi?
Việc nhất thời nóng vội, đòi Huyện Đại Quang đầu tư 30 tỷ để sửa cầu làm đường ngày trước, thì thực chất cũng như lần này. Bất quá, lần này anh đã kìm lại được.
Trong một số trường hợp đặc biệt, nếu quyên góp càng nhiều, ngược lại sẽ càng dễ bị người ta chỉ trích. Xã hội hiện nay, tâm lý thù ghét người giàu thực sự rất nhiều. Họ sẽ chẳng bận tâm anh đã cứu được bao nhiêu người, mà chỉ cho rằng tất cả đều là lẽ đương nhiên.
Anh có 100 tỷ, vậy thì quyên góp 10 tỷ là quá ít! Còn việc anh đã bỏ ra bao nhiêu cố gắng, tâm huyết, và phải đánh đổi những gì để kiếm được số tiền đó, họ hoàn toàn chẳng màng đến.
“Có thể chữa khỏi bệnh cho họ, mang lại cho họ một cơ thể khỏe mạnh, thế là đủ rồi,” Lâm Minh thầm nghĩ trong lòng. “Đúng như Lư Văn Minh đã nói, có lẽ họ chưa bao giờ nghĩ đến một cuộc sống đại phú đại quý, chỉ cần có được một cơ thể khỏe mạnh đã là ước mong lớn nhất ngay lúc này của họ rồi.”
Ôm ấp ý nghĩ đó, Lâm Minh thiếp đi lúc nào không hay.
Đêm đó, anh mơ rất nhiều giấc mơ. Anh mơ thấy mình trở thành người giàu nhất toàn cầu, chẳng còn cần phải cố gắng thêm nữa, chỉ cần nhìn thấy người nghèo khổ là sẽ ra tay giúp đỡ. Anh cũng mơ thấy mình đã mất đi khả năng nhìn trước tương lai, và trong cơn hoảng loạn, anh bật tỉnh khỏi giấc mộng!
“Ha ha ha~”
Trời còn chưa sáng, tiếng gà gáy đã vang vọng khắp thôn.
Lâm Minh với một cặp mắt thâm quầng, ngồi dậy khỏi giường. Anh cố gắng không gây ra tiếng động, nhưng rồi lại phát hiện mọi người xung quanh cũng đang rục rịch.
Hiển nhiên, họ cũng chẳng ngủ ngon hơn là bao.
“Xuất phát!”
Trình Vạn Lý đứng dậy nói: “Hôm nay sẽ lên đường trở về ngay, cố gắng nhanh nhất có thể để triển khai kế hoạch viện trợ.”
“Tiền bạc vẫn là chuyện nhỏ, nhiệm vụ quan trọng hơn lại nằm ở Lâm Đổng.”
Dương Triệu Huy từ một bên tiến đến. Sau đó, trước mặt mọi người, ông nói những lời khi��n Lâm Minh không khỏi kinh ngạc:
“Tôi xin lỗi anh vì sự thất thố ngày hôm qua của mình!”
“Xét cho cùng, tôi vẫn là một người ích kỷ. Khi chuyện của Tú Hồ Thôn bị phanh phui ra, điều tôi nghĩ đến đầu tiên không phải những người dân này, mà là danh dự của phía chính quyền sẽ ra sao, và làm sao để bưng bít sai phạm cho bản thân.”
“Sau khi thực sự đặt chân đến Tú Hồ Thôn, tôi mới nhận ra mình đã sai.”
“So với những danh vọng hão huyền kia, có được một cơ thể khỏe mạnh đã là may mắn lớn nhất của chúng ta rồi!”
“Việc Lâm Đổng nguyện ý vượt ngàn dặm xa xôi đến Tú Hồ Thôn, sẵn lòng vì những người dân nơi đây mà đánh cược thế kỷ với người phóng viên kia – xét về bản chất, tất cả đều là vì những bệnh nhân bạch cầu ở Tú Hồ Thôn mà suy nghĩ!”
“Dù là ý định quyên tặng thuốc đặc hiệu trong tương lai, hay việc lập tức bỏ ra 10 tỷ tiền cược, cũng đủ để thấy được sự kiên quyết của Lâm Đổng!”
“Đúng thế, tôi phải xin lỗi anh!”
“Bởi vì anh khắp nơi chỉ nghĩ đến Tú Hồ Thôn, còn tôi lại lòng dạ hẹp hòi… Xin lỗi anh!”
Nói đến đây, Dương Triệu Huy chủ động đưa tay phải ra.
Nếu như việc ông chủ động bắt tay Lâm Minh tại khách sạn hôm qua là vì lời nói của Chử Danh Sơn, thì bây giờ, đã có thể gạt bỏ yếu tố Chử Danh Sơn sang một bên.
Và trên thực tế.
Đêm qua Lâm Minh gần như không ngủ, và đã biết trước tương lai của Dương Triệu Huy. Đúng như Trình Vạn Lý đã nghĩ, Dương Triệu Huy là người rất trọng thể diện, nhưng lại không phải là kẻ có tâm địa độc ác!
Chỉ là vào giờ phút này, trước mặt nhiều người như thế, với thân phận của Dương Triệu Huy, lại có thể nói ra những lời này, ngược lại khiến Lâm Minh không ngờ tới. Dù sao, ông ấy thực sự rất xem trọng thể diện, và chẳng cần thiết phải xin lỗi Lâm Minh!
“Xem ra chuyến đi ngày hôm qua quả thật đã mang lại xúc động rất lớn cho ông Dương.”
Lâm Minh cười đứng dậy, đồng thời nắm lấy tay Dương Triệu Huy.
“Nếu ông Dương đã khách sáo như vậy, vậy tôi cũng phải xin lỗi ngài vì hành động lỗ mãng của mình ngày hôm qua.”
Dương Triệu Huy nhìn sâu vào Lâm Minh một cái, rồi không nói thêm gì nữa.
Bầu không khí lúc này lại trở nên có chút ngượng nghịu.
Trình Vạn Lý là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng bằng một tiếng cười: “Hai người các anh đừng khách sáo làm gì nữa, điều cần cân nhắc lúc này là làm thế nào để giúp được Tú Hồ Thôn, nếu để dư luận tiếp tục lan rộng hơn nữa, thì có bao nhiêu tiền cũng vô ích.”
“Ông Trình nói có lý!” Dương Triệu Huy nói. “Điều có thể giúp Tú Hồ Thôn, từ trước đến nay không phải là tiền bạc, mà là loại thuốc chữa trị cho họ!”
“Mọi gánh nặng, vẫn đặt trên vai Lâm Đổng!” Trình Vạn Lý cũng nói thêm.
“Tôi sẽ cố gắng hết sức, cố gắng hết sức…” Lâm Minh cười khổ lắc đầu.
Lư Văn Minh và những người khác biết tin Lâm Minh và đoàn người sẽ rời đi hôm nay, đều quyến luyến đứng ở cổng làng.
Đối với Tú Hồ Thôn mà nói.
Trình Vạn Lý là đoàn người đầu tiên, cho đến tận bây giờ, nguyện ý đến thăm Tú Hồ Thôn, và có lẽ cũng là duy nhất! Họ chính là cứu tinh của Tú Hồ Thôn!
Cho dù loại thuốc đặc hiệu chữa bệnh bạch cầu kia quả thật là một điều xa vời không tưởng.
Thế nhưng ít nhất…
Có thể sống thêm được vài ngày cũng đã là may mắn! Dù cả một đời phải chịu đựng sự hành hạ của bệnh tật, nhưng chỉ cần còn có thể thở, ai lại cam tâm nhắm mắt xuôi tay?
“Lâm Đổng!”
Lư Văn Minh và Lưu Thanh Thanh cùng tiến đến. Họ không mở lời với Trình Vạn Lý hay Dương Triệu Huy, mà đứng hai bên Lâm Minh, với ánh mắt đầy tha thiết nhìn anh!
Có lẽ trong mắt họ…
Những cán bộ chính quyền chỉ là những người đến rồi đi, làm tròn vai diễn mà thôi. Còn Lâm Minh, mới là người thực sự nguyện ý giúp đỡ Tú Hồ Thôn!
“Ông Lâm, ông thấy những người dân Tú Hồ Thôn đó không? Họ đều là những sinh mệnh tươi sống, họ đều không muốn chết!” Lư Văn Minh, một người đàn ông trưởng thành, giờ phút này lại gần như đỏ hoe mắt mà nói. “Tôi biết lời tôi nói mang đậm mùi vị đạo đức giả, nhưng tôi thực sự không còn cách nào khác!”
“Tôi hy vọng nhìn thấy những đứa trẻ kia, có thể khỏe mạnh đến trường tan học.”
“Tôi hy vọng nhìn thấy những người dân này, có thể sống một cuộc đời bình thường!”
“Xin ông nhất định phải hết lòng! Nhất định phải cố gắng hết sức ạ!!!”
Lâm Minh nhìn vẻ mặt gần như cầu khẩn của Lư Văn Minh, trong lòng cũng rất xúc động.
Lư Văn Minh và Lưu Thanh Thanh đều là người bình thường, không mắc bệnh, cũng không phải người Tú Hồ Thôn. Họ chỉ là những giáo viên cắm bản mà thôi, chỉ cần họ muốn, lúc nào cũng có thể rời khỏi nơi đây.
Thế nhưng…
Tại sao họ lại lựa chọn ở lại đây, đồng thời lại thấp giọng hạ mình cầu khẩn anh như vậy?
Con người ư!
Nhân từ, thiện lương… Quả thật, tất cả những điều này đều là điểm yếu chí mạng!
“Các anh/chị đã thống kê chưa, tổng cộng có bao nhiêu người dân Tú Hồ Thôn bị nhiễm bệnh?” Lâm Minh hỏi.
“Cho đến thời điểm hiện tại, 663 người!” Lưu Thanh Thanh lập tức đáp.
“663 người…” Lâm Minh khẽ lẩm bẩm, rồi hít một hơi thật sâu.
“Mấy ngày nữa sẽ có một lô vật tư được chuyển đến đây, trong đó bao gồm 5.000 lọ thuốc Nghiên Cứu Hàng Vệ. Đây không phải là số lượng tối đa tôi có thể đưa ra, nhưng lại là số lượng tối đa tôi có thể mua được trong đợt này.”
“Thật sao?!” Mắt Lư Văn Minh sáng rực lên.
Nghiên Cứu Hàng Vệ là loại thuốc được xem là hiệu quả nhất trong phạm vi toàn cầu để điều trị bệnh bạch cầu hiện nay. 5.000 lọ thuốc Nghiên Cứu Hàng Vệ, nếu chia cho hơn 600 người, trung bình mỗi người sẽ nhận được khoảng 7 chai rưỡi. Ngay cả khi mỗi bình chỉ dùng được 10 ngày, thì số lượng 7 chai rưỡi này cũng đủ để duy trì được hai tháng!
“Cảm ơn ông, Lâm Đổng!”
Lưu Thanh Thanh xúc động bật khóc: “Tôi thay mặt những người dân Tú Hồ Thôn này, cảm ơn ông!”
Nàng quay người cúi đầu trước Lâm Minh. Phía sau, không ít người dân cũng đều quỳ sụp xuống trước mặt Lâm Minh.
Cảnh tượng này, khiến tất cả mọi người đều cảm động!
“Mau đứng dậy đi! Mau đứng dậy!”
Lâm Minh rợn hết cả da gà: “Mọi người đang làm gì thế? Tất cả đứng lên nào!”
Anh định tiến lên đỡ họ dậy, nhưng không thể nào đỡ xuể.
Có một cán bộ chính quyền cầm máy ảnh, lặng lẽ ghi lại tất cả.
Trong khoảnh khắc ấy, tất cả những gì Lâm Minh đã làm cho Tú Hồ Thôn, dường như đều trở nên thật xứng đáng!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được kiến tạo với sự tận tâm.