(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 1282: Ấm áp nhất ánh sáng!
"Là tôi." Lâm Minh gật đầu.
"Xin lỗi, Lâm Đổng, tôi cứ tưởng là..."
Đàm Viên Viên theo bản năng muốn giải thích, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt ngược vào.
Lại nghe Lâm Minh hỏi: "Cứ tưởng là chủ nợ gọi điện cho cô nên cô không dám nghe máy, đúng không?"
"Vâng." Đàm Viên Viên đáp khẽ.
Nhưng ngay sau đó, hơi thở nàng trở nên gấp gáp.
"Lâm Đổng, ngài... sao ngài lại biết được?"
Lâm Minh không đáp, mà chỉ khẽ thở dài một tiếng.
"Đàm Viên Viên, cô là một người tốt, nhưng cô không nên làm vậy, điều đó sẽ hủy hoại chính cô!"
Đàm Viên Viên im lặng.
Khoảng chừng nửa phút sau, khi Trần Giai và Lâm Sở đều nghĩ rằng cuộc gọi đã bị ngắt.
Lúc này, Đàm Viên Viên mới chậm rãi nói: "Nếu như có thể hy sinh một mình tôi, để cha và em trai tôi được khỏe mạnh, thì dù có bị hủy hoại thật, tôi cũng cam tâm tình nguyện!"
Nghe những lời này, Lâm Minh xúc động.
Trong xã hội này, lòng người trở nên xốc nổi, tất cả đều vì lợi ích.
Nếu không bị dồn đến bước đường cùng như Đàm Viên Viên, sẽ không ai có thể hiểu được hành động của cô ấy!
Ở Tú Hồ Thôn, không phải không có những người trẻ tuổi khỏe mạnh khác đã rời đi.
Có người chọn cách im lặng, thậm chí quên đi gia đình đã từng khiến họ thống khổ dày vò, triệt để cắt đứt liên lạc.
Có người lại bôn ba nhiều năm, chỉ mong thế giới này biết đến Tú Hồ Thôn, dù chỉ là chút giúp đỡ nhỏ nhoh.
Cũng có người, quên mình phấn đấu, gánh vác trách nhiệm mà tiến lên!
Họ không màng đến bản thân mình ra sao, chỉ mong người nhà thoát khỏi bệnh tật giày vò.
Thậm chí, họ gạt bỏ mọi tạp niệm, trong lòng chỉ nghĩ đến những bệnh nhân ở Tú Hồ Thôn, nghĩ cách để ngôi làng sắp bị thế giới lãng quên này, có thể một lần nữa nhìn thấy ánh sáng!
Ích kỷ, vô tư, vĩ đại!
Những từ ngữ này, được thể hiện một cách tinh tế trên những người trẻ tuổi rời Tú Hồ Thôn.
Đàm Viên Viên có lẽ chưa thể gọi là vĩ đại, bởi vì cô ấy không có năng lực giúp đỡ tất cả người dân Tú Hồ Thôn.
Nhưng ít nhất, mọi việc cô ấy làm sau đó, đều xứng đáng được gọi là "vô tư" và đáng để Lâm Minh giúp đỡ!
Cảnh tượng rất nhiều dân làng Tú Hồ Thôn đồng loạt quỳ xuống trước mặt mình, giờ phút này vẫn hiện rõ mồn một trong tâm trí Lâm Minh.
Anh ấy không thấy mình tài giỏi đến mức nào, càng không nghĩ rằng mình xứng đáng với sự đối đãi như vậy.
Những người bệnh hoạn bị ốm đau giày vò không thể bị bỏ rơi.
Một Đàm Viên Viên với chút ít năng lực ít ỏi của bản thân, muốn cứu vớt Tú Hồ Thôn thoát khỏi biển khổ, cũng không thể bị coi nhẹ!
"Tôi không có quyền phán xét những việc cô làm là đúng hay sai, nhưng tôi sẵn lòng giúp cô chấm dứt những phiền muộn này."
Lâm Minh nói: "Những khoản tiền cô vay kia, trừ vay ngân hàng ra, phần lớn đều là vay nặng lãi, những thứ này thực ra rất dễ giải quyết."
"Không cần đâu ạ! Lâm Đổng, thật sự không cần!"
Ban đầu, cứ nghĩ Đàm Viên Viên sẽ vui mừng khôn xiết, không ngờ cô ấy lại từ chối thẳng thừng.
"Lâm Đổng, tôi biết lần này ngài đến Tú Hồ Thôn chắc chắn đã giúp đỡ các thôn dân không ít, tôi vô cùng cảm kích điều đó!"
"Ngài là người tốt, thật đấy! Từ rất lâu rồi, tôi đã cảm thấy ngài là một người cực kỳ tốt, nên khi biết ngài cũng đến Tú Hồ Thôn, trong lòng tôi lập tức dấy lên hy vọng!"
"Nhưng tôi nợ tới mấy triệu, số tiền này về cơ bản tôi đều chi trả cho người nhà, bản thân tôi đã thiếu nợ rồi, sao có thể làm phiền ngài thêm nữa?"
"Thật sự, tôi không phải khách sáo với ngài đâu, tôi có khả năng hoàn trả!"
Nghe đến đây, Lâm Minh thực sự không thể nhịn được nữa.
"Cô có khả năng hoàn trả?"
"Đàm Viên Viên, cô nói cho tôi biết, cô lấy đâu ra khả năng để hoàn trả?"
"Những cái khác tôi chưa nói đến, nhưng cứ nói đến hai tháng gần đây, nếu như cô không thể trả nợ cho Tín Hâm Tài Chính, cô có biết bản thân sẽ gặp phải hậu quả gì không?"
Đàm Viên Viên im lặng.
Tín Hâm Tài Chính!
Đúng vậy, công ty cho vay nặng lãi siết chặt cô ấy nhất, quả thực là chủ nợ khó đối phó nhất trong số tất cả.
Gần đây, Tín Hâm Tài Chính đã cử vài nhóm người đến công ty hàng không.
Đàm Viên Viên đã phải nói hết lời mới coi như khuyên được họ rời đi.
Nhưng đối phương cũng đã nói, đó là cơ hội cuối cùng của cô ấy!
Nếu lần sau họ lại đến, mà Đàm Viên Viên vẫn không trả được tiền, vậy chỉ còn hai lựa chọn:
Thứ nhất, Đàm Viên Viên dùng thân thể mình để trả nợ!
Thứ hai, bọn họ sẽ đại náo Công ty Hàng không, khiến Đàm Viên Viên mất việc, rồi sau đó vẫn phải dùng thân thể để trả nợ!
Thành thật mà nói.
Đối mặt với nhục nhã, thậm chí là cái chết, Đàm Viên Viên gần như không hề e ngại.
Nhưng cô ấy sợ rằng sau khi mình chết, sẽ không còn ai có thể kiếm tiền cho gia đình mình nữa!
Không còn ai có thể mua thuốc chữa bệnh cho cha và em trai cô ấy!
So với việc dùng thân thể để trả nợ, điều Đàm Viên Viên quan tâm hơn là liệu công việc tiếp viên hàng không này có còn mang lại mức lương ổn định cho cô không!
"Đừng xem thường năng lực của bọn chúng, cũng đừng nghĩ đây là một xã hội hiền lành."
Lâm Minh chậm rãi nói: "Nếu cô không trả được tiền, bọn chúng thật sự sẽ 'ăn tươi nuốt sống' cô đấy!"
Đầu dây bên kia, thân thể Đàm Viên Viên khẽ run lên!
Cuối cùng, cô ấy vẫn hỏi: "Lâm Đổng, tôi phải làm thế nào để cảm ơn sự giúp đỡ của ngài?"
"Làm thế nào ư?"
Lâm Minh khẽ nhíu mày: "Cô nói vậy là có ý gì? Bản thân cô đã mắc nợ chồng chất, còn có năng lực gì để cảm ơn tôi?"
Đàm Viên Viên lại một lần nữa im lặng.
Dù hai người không nói rõ, nhưng cả hai đều hiểu ý của Đàm Viên Viên.
Về ngoại hình và vóc dáng, Đàm Viên Viên vẫn còn chút tự tin.
Thay vì để người khác cướp đoạt, cô ấy thà dâng hiến cho Lâm Minh!
Đương nhiên, tôi không trách Đàm Viên Viên lại nghĩ như vậy.
Trong mắt người ngoài ——
Lâm Minh giúp đỡ Tú Hồ Thôn, đó là do dư luận sắp đặt, anh ấy vì uy tín công ty mà không thể không ra m��t.
Nhưng với Đàm Viên Viên, tại sao Lâm Minh lại âm thầm điều tra cô ấy?
Rồi vì lý do gì, lại kiên quyết giúp đỡ cô ấy như vậy?
Ở cô ấy, có điều gì đáng để Lâm Minh quan tâm?
Thân thể!
Ngoại trừ thân thể mình, Đàm Viên Viên thực sự không nghĩ ra nguyên nhân nào khác.
Ngoài thân thể mình ra, cô ấy cũng thực sự không còn bất cứ thứ gì khác có thể báo đáp Lâm Minh.
"Tôi không cần cô dùng bất kỳ cách nào để cảm ơn tôi, vì gia đình cô và những người dân Tú Hồ Thôn kia, cô đã hy sinh quá nhiều rồi!"
Lâm Minh trầm giọng nói: "Nhưng cô phải cam đoan với tôi, từ giờ trở đi, không được phép vay tiền của bất kỳ ai nữa!"
"Người nhà cô, tôi đã cung cấp đủ thuốc men cho họ rồi, và tôi cũng tự tin có thể nghiên cứu ra thuốc đặc trị bệnh bạch cầu, đến lúc đó cha cô và em trai cô đều có thể khỏi bệnh hoàn toàn!"
Nói đến đây, Lâm Minh khẽ dừng lại.
Sau đó, giọng anh ấy dịu đi: "Đàm Viên Viên, cô mới 30 tuổi, đang ở độ tuổi đẹp nhất của người phụ nữ. Hãy thả lỏng tâm trạng, đi tìm một tình yêu thuộc về mình, đi theo đuổi cuộc sống mà cô hằng mong ước."
"Từ nay về sau, sẽ không còn bất cứ điều gì có thể trở thành gánh nặng hay ràng buộc cô nữa, hiểu chưa?"
Đầu dây bên kia, Đàm Viên Viên đã sớm khóc không thành tiếng.
Từ nhỏ đến lớn, ngoài người thân ra, ai đã từng quan tâm cô ấy như vậy? Ai đã từng nói với cô ấy những lời này?
Mà người nhà cô ấy, giờ đây dù muốn quan tâm cũng đã lực bất tòng tâm.
Lâm Minh nói một chút cũng không sai.
Chẳng lẽ cô ấy lại không muốn yêu đương ư?
Nhưng xưa nay cô ấy không dám nảy sinh ý nghĩ như vậy!
Bởi vì cô ấy không xứng!
Tất cả tâm tư của cô ấy đều dành cho người nhà, vì thế đã phải trả một cái giá quá lớn.
Lúc này mà yêu đương với bất kỳ ai, cũng đều là làm hại đối phương!
Tuyệt đối không ngờ rằng.
Trong xã hội "người ăn thịt người" này, người quan tâm cô ấy nhất, lại là một người xa lạ chỉ mới gặp mặt một lần.
Hơn nữa, đó lại là kiểu người mà theo cô ấy phán đoán, mình vĩnh viễn chỉ có thể ngưỡng mộ từ xa!
"Thôi, đừng nghĩ ngợi gì khác, hãy ngủ một giấc thật ngon, để bản thân được nghỉ ngơi thoải mái!"
Lâm Minh còn nói thêm: "Những chuyện khác, tôi sẽ giúp cô xử lý, ánh dương ban mai ngày mai chắc chắn sẽ là ánh sáng ấm áp nhất rọi chiếu đời cô!"
Lời vừa dứt, Lâm Minh trực tiếp cúp điện thoại.
Chẳng hiểu vì sao.
Khi nói ra những lời "ra vẻ" này, trong lòng anh ấy lại dấy lên một chút cảm giác thành tựu.
Là vì mình đã giúp đỡ đối phương?
Hay là vì đối phương là một đại mỹ nữ?
Hay là...
Bởi vì Đàm Viên Viên đã trải qua quá nhiều cực khổ?
"Chậc chậc chậc, ánh sáng ấm áp nhất... Tôi thấy anh muốn 'lên đồng' rồi đấy!"
Trần Giai bĩu môi bên cạnh nói: "Để tôi đoán xem nào, đối phương chắc chắn là con gái đúng không? Mà còn rất xinh đẹp nữa? Mấy câu văn thơ sáo rỗng thầy giáo anh dạy hôm nay cuối cùng cũng có đất dụng võ rồi!"
Lâm Minh: "..."
Toàn bộ bản dịch này là một phần tài sản quý giá của Truyen.free.