Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 155: Người nhà họ Phó

“Phó Tinh, cái tên thật hay.”

Lâm Minh khen một tiếng.

Rồi hỏi tiếp: “Cháu bao nhiêu tuổi rồi?”

“Cháu năm nay mười tuổi, đang học năm thứ hai ạ.” Phó Tinh đáp.

“Thật tuyệt!”

Lâm Minh véo véo khuôn mặt cậu bé.

Anh luôn cảm thấy, Phó Tinh dù mới mười tuổi nhưng so với những đứa trẻ cùng tuổi ở Lam Đảo thị, cháu hiểu chuyện hơn nhiều.

“Chú, các chú tới thôn cháu làm gì ạ?” Phó Tinh hỏi.

“Chúng ta à…”

Lâm Minh trầm ngâm một lát rồi đáp: “Chúng ta nghe nói ở đây có rất nhiều ngôi sao nhỏ, nên mới tới xem thử thôi.”

“Ngôi sao nhỏ là nói bọn cháu ạ?” Phó Tinh hỏi dồn.

“Ha ha, Phó Tinh thật thông minh!” Lâm Minh cười nói.

“Chú, chú tới nhà cháu đi, mẹ cháu nấu cơm xong rồi, mẹ bảo cháu ra gọi chú vào ăn cơm.” Phó Tinh nói.

“Thật sao? Vậy cảm ơn cháu nhé!”

Lâm Minh quay đầu nhìn về phía những người khác.

Chắc hẳn là Phó Thanh Viễn đã sắp xếp.

Rất nhiều thôn dân đều đã đi tới, dùng một thứ ngôn ngữ khó hiểu để mời đoàn người vào nhà ăn cơm.

Triệu Nhất Cẩn đang cùng một bé gái, đi về phía một căn nhà đất.

“Chú ơi mau tới đi, mẹ cháu nấu thịt khô đó ạ!” Phó Tinh thúc giục.

Nói đến ‘thịt khô’, cậu bé hung hăng nuốt nước miếng một cái, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ mong chờ.

Đi theo Phó Tinh về nhà.

Lâm Minh nhìn thấy trên chiếc giường đất cũng đắp bằng bùn, còn có hai đứa bé đang ngồi.

Một bé trai, một bé gái, trông cả hai đều chỉ khoảng năm sáu tuổi.

Trước mặt chúng bày một cái bát sứ, trên chén còn có mấy vết nứt, chắc hẳn đang đợi ăn cơm.

“Chào, chào anh.”

Cha mẹ Phó Tinh đi đến trước mặt Lâm Minh.

Mặc dù nghèo khó đã in hằn dấu vết trên gương mặt họ, nhưng Lâm Minh vẫn có thể nhận ra.

Hai người này tuyệt đối không lớn tuổi bằng anh, nhiều lắm cũng chỉ khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi.

Theo lý thuyết, khi mười sáu, mười bảy tuổi, họ đã sinh ra Phó Tinh.

“Chào hai bạn.” Lâm Minh nhẹ nhàng gật đầu.

“Mời ngồi, mời ngồi.”

Cha Phó Tinh dẫn Lâm Minh đến bên giường đất, còn dùng tay áo lau qua một lượt, dường như sợ làm bẩn quần áo anh.

“Tôi tên Lâm Minh.” Lâm Minh chủ động tự giới thiệu.

“Tôi tên Phó Chinh, đây là vợ tôi, Phùng Hà.” Phó Chinh vội vàng nói.

Trước mặt Lâm Minh, anh ta tràn đầy tự ti.

Sau khi mời Lâm Minh ngồi xuống, Phó Chinh liền cùng Phùng Hà đi vào bếp, không biết bận rộn gì trong đó.

Lâm Minh hỏi Phó Tinh: “Đây là em trai và em gái cháu à?”

“Vâng!”

Phó Tinh gật đầu: “Em trai cháu tên Phó Dương, em gái cháu tên Phó Nguyệt.”

“Cha mẹ cháu đúng là đã đem cả mặt trời, mặt trăng và những ngôi sao trên trời xuống đây rồi nhỉ?” Lâm Minh cười nói.

Có lẽ là cảm nhận được sự thân thiện của Lâm Minh.

Phó Dương và Phó Nguyệt cũng không còn sợ hãi nữa.

Chúng vây quanh Lâm Minh, đôi mắt to tròn tràn đầy sự hiếu kỳ.

Từ khi sinh ra, đây là lần đầu tiên chúng nhìn thấy quần áo đẹp đẽ đến thế, và cả đôi giày tinh xảo như vậy.

Và cả…

Cái túi sách kỳ lạ ấy.

“Chú, các chú từ đâu tới ạ?” Phó Tinh hỏi.

“Từ Đông Lâm Bớt, Lam Đảo thị, một thành phố nằm ven biển. Cháu có nghe nói bao giờ chưa?” Lâm Minh dịu dàng nói.

“Cháu biết Lam Đảo thị ạ, thầy giáo đã dạy chúng cháu rồi, nói ở đó biển rất đẹp!” Phó Tinh lập tức phấn khích.

“Sau này nếu có cơ hội, chú sẽ dẫn các cháu đi Lam Đảo thị chơi, được không?” Lâm Minh nói.

“Được! Được! Được ạ!”

Trong tiếng hò reo của ba đứa trẻ.

Phùng Hà bưng ra một chậu rau.

Đúng là ‘một chậu’.

Không có bát đũa tinh xảo, cũng chẳng có bàn ăn hoa lệ.

Chỉ là một cái chậu sắt hoen gỉ.

Chắc hẳn là rau dại hái trong núi.

Xen lẫn vài miếng thịt khô óng ả.

Phó Chinh thì mang ra mấy cái bánh bao đen, dường như vừa mới hấp chín, vẫn còn bốc hơi nóng.

Ngoài ra, còn có một ít bánh cao lương.

Đây chính là bữa tối hôm nay.

“Mời anh dùng bữa.” Phó Chinh chất phác cười nói.

Anh ta và Phùng Hà đều không giải thích thêm.

Nhưng từ vẻ mặt khoa tay múa chân của ba đứa trẻ, Lâm Minh có thể đoán được.

Gia đình này chắc hẳn đã mang những thức ăn tốt nhất ra để chiêu đãi anh.

“Được, ăn cơm thôi.”

Lâm Minh không hề tỏ vẻ ghét bỏ.

Ngược lại tràn đầy đau lòng!

Nghĩ đến những món mình ăn hàng ngày thì sao?

Rồi nhìn xem bữa cơm nhà Phó Chinh bây giờ.

Ngay cả khi anh chưa phát tài, hay thậm chí là quay ngược lại hai mươi năm trước đây.

Những bữa ăn của anh vẫn tốt hơn nhiều!

Thôn dân ở đây lạc hậu, đâu chỉ mấy chục năm?

Bữa cơm này, Lâm Minh ăn mà chẳng thấy ngon miệng.

Một phần là vì nhà Phó Chinh không có nhiều thức ăn đến vậy.

Một phần là vì Lâm Minh thực sự không có tâm trạng.

Ngược lại là ba anh em Phó Tinh, trông chúng ăn uống ngon lành.

Lâm Minh thở dài trong lòng, gắp miếng thịt khô mà Phó Chinh cố ý nhường cho mình, rồi chia lại cho Phó Tinh và các em.

“Không ngon miệng sao?” Phùng Hà nhỏ giọng hỏi.

“Ngon chứ, ngon lắm.”

Lâm Minh vội vàng bưng bát lên, từng ngụm từng ngụm ăn những món rau dại kia.

Bánh bao đen cũng là Phó Chinh và Phùng Hà chuẩn bị riêng cho anh, đến cả ba đứa trẻ cũng chỉ được ăn bánh cao lương.

Đêm về.

Trăng sáng vằng vặc.

Lâm Minh ngồi ở cửa nhà Phó Chinh, lặng lẽ nhìn về phía trước.

Ba đứa trẻ đang chơi đùa trong nhà, Phùng Hà ở bên cạnh chúng.

Phó Chinh từ trong nhà đi ra, ngồi xổm xuống bên cạnh Lâm Minh.

“Ngại quá…” Phó Chinh nói.

Lâm Minh sửng sốt một chút: “Tại sao lại nói vậy?”

“Chúng tôi, chúng tôi ở đây nghèo quá.” Phó Chinh nói.

Lâm Minh cười cười: “Tối nay chắc là rau dại hái trong núi phải không? Còn có thịt khô nữa, chỉ ở đây mới ăn được thịt khô chính tông nhất, chúng tôi có muốn mua cũng không được đâu.”

Phó Chinh yên tâm một chút: “Vậy đợi lúc anh đi, tôi mang cho anh một ít.”

Lâm Minh thấy sống mũi cay cay.

Mỗi năm họ chỉ ăn được một hai lần, mà còn nghĩ muốn cho anh một ít sao?

Bên cạnh, Phó Chinh lấy ra lá thuốc lào và giấy cuốn.

Anh ta cũng hút thuốc, nhưng là loại thuốc lá cuốn từ lá thuốc lào.

“Anh hút đi.”

Lâm Minh lấy ra bao Mềm Trung: “Không có ý gì khác, chỉ là muốn mời anh thử một điếu.”

“Mềm Trung?!”

Phó Chinh tròn mắt kinh ngạc.

“Tôi nghe nói loại thuốc này giá hơn bảy mươi tệ một bao, anh thật giàu có!”

Lâm Minh không nói gì.

Anh châm lửa cho Phó Chinh xong, rồi tự mình cũng đốt một điếu.

Lúc này mới hỏi: “Các anh kiếm sống bằng nghề gì?”

“Trồng lương thực.” Phó Chinh thành thật trả lời.

“Một năm có bao nhiêu thu nhập?”

“May mắn thì kiếm được một ngàn ba, bốn trăm tệ, những lúc vận đen thì đến một ngàn tệ cũng khó lòng có được.”

Qua tiếp xúc với Lâm Minh, Phó Chinh cũng cảm nhận được anh không hề có ý ghét bỏ họ.

Cho nên khi nói chuyện, anh ta cũng cởi mở hơn rất nhiều.

Anh ta đắc ý hút điếu Mềm Trung trên tay, vẻ mặt rất hưởng thụ.

“Sao không đi ra ngoài tìm việc làm nữa?” Lâm Minh lại hỏi.

“Cha mẹ già ốm yếu, trong nhà lại còn ba đứa con, Phùng Hà một mình không thể xoay sở được.” Phó Chinh nói.

Lâm Minh thở dài một tiếng, nhét bao Mềm Trung vừa bóc dở vào tay Phó Chinh.

“Cái này… tôi không thể nhận!” Phó Chinh sợ hết hồn.

Với anh ta mà nói, đó đơn giản là một món đồ cực kỳ xa xỉ.

“Cứ cầm đi, tôi còn nhiều mà.” Lâm Minh nói.

Phó Chinh từ chối một hồi lâu, cuối cùng vẫn không lay chuyển được Lâm Minh, đành ngượng ngùng nhận lấy.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free