(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 412: Buồn bã chia tay
Văn Viện Viện và Lâm Chính Phong vốn dĩ không có quyền từ chối. Hà Phượng Anh lại đưa ra điều kiện thứ ba.
“Cuối cùng là chuyện nhà cửa.”
Hà Phượng Anh nói: “Ba căn phòng nhỏ này của các người, tôi đã xem hết cả rồi, thực sự không ở nổi. Làm sao tôi có thể để con gái mình cứ chen chúc với các người trong căn phòng bé tí như vậy chứ.”
“Các người có biết khu chung cư Lương Cẩm Vân trong thành phố không? Giá cả cũng không quá cao, khoảng mười hai ngàn tệ một căn.”
“Vừa hay Minh Hạo cũng định mua nhà bên đó, vậy thì các người cứ mua một căn ở đấy đi. Hai chị em ở cùng một khu, sau này có gì còn tiện bề giúp đỡ lẫn nhau.”
“Đương nhiên, trên giấy tờ bất động sản nhất định phải thêm tên Viện Viện, hơn nữa phải mua nhanh chóng, dù sao đó là nhà có sẵn, lại được sửa sang sạch sẽ, đợi sau khi kết hôn các người có thể dọn vào ở ngay.”
Đôi mắt Văn Viện Viện đỏ hoe: “Có phải sau này hễ Văn Minh Hạo cần tiền là tôi lại phải dâng căn nhà của chúng tôi ra, trước hết đưa tiền cho Văn Minh Hạo phải không?”
Hà Phượng Anh chỉ nhếch mép, không nói lời nào.
Văn Minh Hạo lại nói: “Chị, chị nói vậy là có ý gì? Em là em trai chị, khi thật sự cần chị giúp đỡ, lẽ nào chị lại khoanh tay đứng nhìn? Giúp em một chút không phải chuyện hiển nhiên sao?”
“Anh nói cái gì vậy!”
Văn Viện Viện nghiến răng nói: “Văn Minh Hạo, anh cũng là người đã học đại học, vậy mà tôi thấy trong đầu anh toàn chứa *phân* đấy!!!”
“Văn Viện Viện, cô nói chuyện với tôi kiểu gì vậy! Lễ phép và tôn trọng cô không hiểu sao?” Văn Minh Hạo giận dữ nói.
“Anh còn biết lễ phép và tôn trọng ư?”
Nước mắt Văn Viện Viện đã trào ra: “Anh nhìn xem ba người các người đó, từng người ăn diện chỉnh tề, xinh đẹp như vậy, nhưng có ai từng tôn trọng tôi chưa?!”
“Từ nhỏ đến lớn, bất kể có gì ngon ăn, gì vui chơi, cha mẹ đều ưu tiên anh trước.”
“Tôi chỉ nghĩ anh nhỏ tuổi, không muốn tranh giành với anh, dù sao mỗi lần tranh giành xong, người bị cha mẹ mắng cũng là tôi.”
“Đến bây giờ, tôi cũng sắp kết hôn rồi!”
“Các người còn muốn hút máu từ người tôi nữa à???”
“Chẳng lẽ các người đúng là một lũ ma cà rồng sao?!”
“Được, không muốn tôi kết hôn đúng không?”
“Không sao, vậy thì cuộc hôn nhân này tôi sẽ không kết nữa!”
“Nhưng tôi, Văn Viện Viện thề, sau này tôi cũng sẽ không kết hôn với bất cứ ai nữa, các người đừng hòng lấy được một đồng nào từ tôi, cũng đừng hòng có bất kỳ ai bằng lòng đưa sính lễ cho các người!!!”
Nói rồi, Văn Viện Viện liền chạy thẳng ra ngoài.
“Viện Viện!”
Trịnh Uyển Linh sợ Văn Viện Viện nghĩ quẩn.
Bà vội vàng nói với Lâm Chính Phong: “Còn ngây ra đó làm gì, mau đuổi theo đi, tuyệt đối đừng để con bé làm chuyện dại dột!”
Lâm Chính Phong lầm lì bỏ đi.
Giờ đây, trong phòng chỉ còn lại gia đình Hà Phượng Anh, Trịnh Uyển Linh, cùng với Lâm Minh và Lâm Trạch Xuyên, hai người được gọi là ‘khách mời’. Lẽ ra đây phải là một bữa ‘tiệc cưới’ trưa vui vẻ, nhưng lại bị gia đình Hà Phượng Anh phá hỏng hoàn toàn.
Lâm Minh và Lâm Trạch Xuyên vốn định nói đôi lời. Nhưng nhìn tình hình này, e rằng hễ ai mở miệng cũng sẽ bị mắng.
“Được rồi, ý của chúng tôi là như vậy đó, dù sao chúng tôi cũng đã nói rõ ràng rồi, còn hoàn thành được hay không là tùy các người.”
Hà Phượng Anh đứng dậy: “Bữa trưa thì chúng tôi sẽ không ăn đâu, dù sao hôm nay là ngày Tiểu Niên, nhìn nhà các người với cái hoàn cảnh này, chắc cũng chẳng làm được bữa cơm nào tử tế.”
Vừa dứt lời, gia đình ba người Hà Phượng Anh, Văn Tông Hiển, Văn Minh Hạo, với vẻ mặt đầy khinh bỉ, rời đi. Đúng là loại người chuyên gây sự, nói năng khó nghe, đúng như câu "đánh rắm mang ra phân". Trước khi đi còn phải mỉa mai vài câu, cho thấy hôm nay họ đến đây chẳng có ý đồ tốt đẹp gì!
Nhìn Trịnh Uyển Linh thẫn thờ ngồi đó, mặt tái mét. Lâm Minh bỗng nhiên cảm thấy xót xa.
Nếu chỉ là hàng xóm láng giềng bình thường thì còn đỡ. Nhưng hồi nhỏ, anh đã lớn lên ở nhà Lâm Chính Phong gần nửa thời gian.
Lúc ấy, cả Lâm Minh và Lâm Chính Phong đều không thể nào thấu hiểu được sự vất vả mà Trịnh Uyển Linh phải chịu đựng. Những gì họ thấy chỉ là sự mong đợi của một người phụ nữ đối với cuộc sống, đối với tương lai. Có lẽ, cuộc ‘đàm phán’ hôm nay đã trở thành giọt nước tràn ly đối với Trịnh Uyển Linh.
“Dì ơi.”
Lâm Trạch Xuyên bên cạnh bỗng nhiên nói: “Trong tay con còn có năm vạn tệ, dì cứ cho Chính Phong dùng trước.”
Trịnh Uyển Linh không nói gì, chỉ úp mặt xuống bàn, khóc òa lên nức nở.
Bao nhiêu năm rồi, đây là lần đầu tiên Lâm Minh thấy Trịnh Uyển Linh khóc bi thương đến vậy. Thấy tình cảnh này, Lâm Trạch Xuyên ngầm huých nhẹ Lâm Minh, ra hiệu cả hai nên về nhà trước. Dù sao, vai trò khách mời cũng chẳng thể đảm đương được nữa, mà cứ ở lại đây thì thành ra xem trò vui. Dù gì cũng phải để Trịnh Uyển Linh và Lâm Chính Phong có chút thời gian để tiêu hóa cảm xúc. Lâm Minh gật đầu, cùng Lâm Trạch Xuyên rời khỏi nơi đó.
Về đến nhà, Trần Giai và Trì Ngọc Phân đang vội vàng nấu cơm. Thấy Lâm Minh trở về, cả hai đều tỏ vẻ ngạc nhiên.
“Lấy rượu à?” Trần Giai hỏi.
Lâm Minh lắc đầu cười.
Sau khi chứng kiến cảnh tượng vừa rồi, ngay lúc này, anh thực sự cảm thấy không ai đáng yêu, tốt đẹp hơn Trần Giai.
“Anh nhìn em như vậy làm gì?” Trần Giai khó hiểu hỏi.
Lâm Minh thở dài, kể lại đại khái chuyện vừa xảy ra ở nhà Lâm Chính Phong. Ngay cả Lâm Thành Quốc và Lâm Khắc cũng tò mò chạy đến phòng bếp nghe ngóng.
Sau khi nghe xong, ai nấy đều lộ vẻ phẫn nộ và bất lực.
Lâm Khắc bèn nói: “Có người mẹ vợ như vậy thì thà không cưới còn hơn!”
“Anh biết cái gì!”
Lâm Minh trừng mắt nhìn em trai: “Anh có biết Văn Viện Viện yêu Lâm Chính Phong đến mức nào không? Anh không thấy vẻ tức giận của cô ấy lúc đó à, nếu không phải Lâm Chính Phong đuổi theo, em đoán chừng cô ấy còn có thể tự sát ấy chứ!”
“Thật là…”
Trần Giai lắc đầu: “Có cha mẹ như vậy, Viện Viện cũng chịu đủ đắng cay rồi, thật khó xử biết bao.”
“Dì Linh khổ quá.”
Trì Ngọc Phân vừa nhóm lửa vừa nói: “Bao nhiêu năm nay, một mình nuôi Chính Phong khôn lớn, vất vả lắm mới đợi được ngày nó kết hôn, vậy mà đối phương lại đưa ra một đống điều kiện như vậy. Sau này cho dù Chính Phong và Viện Viện có cưới nhau thật, quan hệ hai bên e rằng cũng chẳng tốt đẹp được.”
Trần Giai tay vẫn bưng rau đã rửa sạch, huých nhẹ cùi chỏ vào Lâm Minh.
“Trước kia anh chẳng phải vẫn không biết nên tặng quà gì cho nó sao? Bây giờ thì biết rồi chứ gì?”
Lâm Minh cười tươi rói.
“Em không có ý gì là hả hê đâu, nhưng em thấy mình thực sự rất may mắn.”
“Con dâu đối xử tốt với em như vậy, nhạc phụ nhạc mẫu cũng đều thấu tình đạt lý.”
“Nếu như trước đây bố Trần cũng khó tính như vậy, anh nói xem em phải làm sao đây?”
Nghe nói vậy, Trì Ngọc Phân thấu hiểu mà nói: “Con nói thật không sai, ngày trước chúng ta mang sính lễ ba vạn mốt ngàn tám, nhà gái chỉ giữ lại tám trăm tệ, cả làng ai cũng tấm tắc khen ngợi, con dâu vừa xinh đẹp, nhà thông gia lại hiểu chuyện, khiến ai cũng phải ngưỡng mộ.”
“Mẹ…”
Trần Giai dịu dàng nói: “Chẳng phải là vì mẹ và bố đối xử tốt với con, nên cha mẹ con mới yên tâm sao? Những chuyện này cũng là đôi bên, không có gì đáng kể đâu mẹ.”
Trì Ngọc Phân nở nụ cười. Dù đã kết hôn nhiều năm, lại còn trải qua một lần tái hôn, nhưng bà vẫn yêu quý cô con dâu này như trước, thậm chí, còn quý hơn cả trước kia.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.