(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 514: Hồng Nhạc Thăng
Ngày Rằm tháng Giêng. Tết Nguyên tiêu.
Lâm Thành Quốc và Trì Ngọc Phân đương nhiên không thể để mẹ con Trình Quỳ Hoa ăn Tết một mình ở nhà. Thế nên, họ đã mời hai người sang.
Thật ra thì cũng có thể thấy rằng, dù mới chỉ trôi qua vài ngày, nhưng nỗi bi thương trong lòng hai mẹ con đã không còn nặng nề như trước. Người chết thì không thể sống lại. Khi đã nghĩ thông suốt, quả thực sẽ cảm thấy đó là một sự giải thoát.
Điều khiến Lâm Minh vui mừng là Lâm Thành Quốc đã dần khôi phục vẻ thần thái thường ngày, trên môi cũng đã nở nụ cười.
Trình Quỳ Hoa và Trì Ngọc Phân đang nấu cơm trong bếp. Hai chị em dâu này hiếm khi được thật lòng trải lòng với nhau.
Còn Lâm Bằng Phi thì được Lâm Thành Quốc gọi đến, ngồi bên giường uống trà. Từ nét mặt anh ta, có thể thấy rõ vẻ bồn chồn, thấp thỏm như ngồi trên đống lửa.
Có những chuyện, không phải một sớm một chiều là có thể thông suốt ngay được. Lâm Bằng Phi sợ ba anh em Lâm Minh ghét bỏ mình, đến nỗi dù Lâm Thành Quốc rót trà, anh ta cũng không dám uống. Nhưng nếu muốn làm gì đó, thì quả thực lại chẳng có việc gì cần đến anh ta cả.
“Bằng Phi, cháu về đã lâu rồi, chú vẫn chưa biết cháu làm công việc gì ở trong thành phố đâu,” Lâm Thành Quốc tùy ý hỏi.
“Dạ Đại bá, cháu làm ở một công ty điện tử ạ,” Lâm Bằng Phi vội vàng trả lời. Anh ta đang lo không biết nói gì để phá vỡ bầu không khí ngột ngạt này.
“Công ty điện tử à? Một tháng kiếm được bao nhiêu?” Lâm Thành Quốc hỏi tiếp.
“Khoảng năm sáu ngàn tệ ạ, nếu làm thêm giờ thì có thể nhiều hơn một chút,” Lâm Bằng Phi đáp.
“Cũng ổn, làm tốt đấy,” Lâm Thành Quốc khẽ gật đầu.
Lâm Bằng Phi cứ nghĩ Lâm Thành Quốc muốn nhờ Lâm Minh giúp anh ta tìm việc, thậm chí cả lý do từ chối cũng đã nghĩ sẵn. Giờ xem ra, hình như mình đã suy diễn quá nhiều rồi.
Tuy nhiên, điều này cũng khiến Lâm Bằng Phi thở phào nhẹ nhõm. Anh ta đã nhận quá nhiều ân huệ từ gia đình Lâm Thành Quốc. Nếu Lâm Thành Quốc vẫn muốn giúp đỡ anh ta nữa, anh ta thật sự không biết phải đáp lại ân tình này kiểu gì.
Lâm Minh và Trần Giai đang trêu đùa Huyên Huyên. Lâm Sở và Lâm Khắc thì mỗi người một góc trên giường, ai nấy đều đang chơi điện thoại.
Bầu không khí hài hòa và ấm áp đến lạ lùng này lại càng khiến Lâm Bằng Phi cảm thấy mình là một người ngoài.
Anh ta do dự một chút. Cuối cùng vẫn hỏi: “Anh Lâm Minh, em vẫn luôn tò mò mấy bộ phim kia được quay như thế nào, anh có thể kể cho em nghe một chút không?”
Rất rõ ràng, đây là một câu hỏi đánh trống lảng.
Lâm Minh nhún vai: “Có thể anh nói em không tin, nhưng anh thật sự không biết phim được quay hay biên tập thế nào cả. Đó là năng lực của giới chuyên môn như đạo diễn, anh chỉ phụ trách đầu tư thôi.”
Lâm Bằng Phi trong lòng chấn động.
Chỉ phụ trách đầu tư… Năm chữ nhẹ nhàng ấy lại mang đến cho anh ta một cảm giác vô cùng bá đạo.
Đúng vậy, đầu tư! Dù cho có ngầu đến mấy thì đạo diễn và diễn viên, trước mặt vốn liếng của Lâm Minh, cũng chỉ là người dưới mà thôi!
“Các anh định khi nào thì trở về Lam Đảo ạ?” Lâm Bằng Phi hỏi tiếp.
“Ngày mai,” Lâm Minh nghĩ nghĩ: “Chuyện gia đình bên này, những việc cần lo liệu cũng đã xong xuôi, Tết cũng đã qua rồi. Công ty vừa mới thành lập tập đoàn, còn rất nhiều công việc phải bận rộn.”
Lâm Bằng Phi hơi suy nghĩ, rồi thì thầm nói: “Mẹ em nói, trong tấm thẻ ngân hàng Đại bá đưa… có năm mươi vạn tệ.”
Lâm Minh lắc đầu nở nụ cười, khoát tay áo, không nói thêm gì nữa.
Lâm Bằng Phi lấy hết dũng khí, định nói lời cảm ơn. Nhưng đúng lúc này, điện thoại của Lâm Minh lại đổ chuông.
Anh lấy ra xem qua, là một số lạ. Cũng lười đoán xem ai gọi, chuyện nhỏ nhặt này không đáng hao phí tế bào não.
“Alo.” Lâm Minh nhấc máy, giọng điệu bình tĩnh, trầm ấm.
Mỗi khi nghe điện thoại anh đều chững chạc như vậy, điều này gần như đã trở thành một thói quen.
“Tiểu Lâm?” Đầu bên kia điện thoại, một giọng nói nửa đùa nửa thật vọng đến.
Lâm Minh nhíu mày: “Chú là?”
“Hồng Nhạc Thăng,” đối phương nói.
Lâm Minh khẽ giật mình. Rồi vội vàng nói: “Thì ra là chú Hồng! Cháu xin lỗi, cháu không có số điện thoại của chú, chú đừng trách cháu thất lễ nhé!”
Hồng Nhạc Thăng, chính là cha của Hồng Ninh.
Chưa nói đến việc Phượng Hoàng Tập Đoàn có thể sánh bằng Thiên Dương Tập Đoàn hay không. Chỉ riêng mối quan hệ giữa Lâm Minh và Hồng Ninh thôi, anh cũng đã phải tương đối tôn kính Hồng Nhạc Thăng rồi. Cho dù Hồng Nhạc Thăng chỉ là một người bình thường, anh cũng sẽ không thể hiện sự hơn người.
“Cái thằng nhóc nhà ngươi, còn biết lễ tiết à?” Hồng Nhạc Thăng rõ ràng không coi Lâm Minh là người ngoài. Ông cười khổ nói: “Ngày niên hội công ty các cháu, chú với vợ chú đã đến khách sạn Thiên Dương ở thành phố Lam Đảo rồi. Hồng Ninh không nói với cháu là chú muốn gặp cháu một lần sao?”
“Thằng nhóc nhà ngươi thì hay rồi, niên hội còn chưa kết thúc đã ba chân bốn cẳng chuồn mất. Hai vợ chồng ta ở khách sạn đợi cậu đến trưa, mà chẳng thấy cậu đâu.”
Lâm Minh mặt mũi đờ đẫn!
Sau một lát. “Ngọa tào!” Anh vỗ đầu một cái, trực tiếp văng tục.
“Chú Hồng, cháu mẹ nó… cháu…” Lâm Minh ngượng ngùng không biết giấu mặt vào đâu nói: “Hồng Ninh quả thực đã nói với cháu chuyện này rồi, nhưng lúc ấy cháu chỉ nghĩ đi trước để nhân viên có không gian riêng tư, tiếp đó lại là chuyện thành lập tập đoàn.”
“Nếu hôm nay chú không gọi điện thoại cho cháu, cháu e rằng vẫn chưa nhớ ra!”
“Quên, thật sự quên… Trời ạ, cháu vậy mà để chú và dì chờ cả buổi trưa, cháu…”
“Thằng nhóc Hồng Ninh đó, cháu quên còn chưa tính, nó biết rõ chú đang đợi cháu, sao lại không nhắc cháu một câu? Thế này chẳng phải muốn đẩy cháu vào thế khó xử sao!”
Nghe giọng điệu ngượng nghịu vô cùng của Lâm Minh, tâm tình Hồng Nhạc Thăng lập tức vui vẻ hẳn lên.
Thật ra lúc đầu, ông còn thực sự cho rằng Lâm Minh không coi họ ra gì. Nếu quả thật là như vậy, thì điều đó chứng tỏ Lâm Minh cũng không xem Hồng Ninh là bạn bè chân chính, mà chỉ là tình cảm đơn phương của Hồng Ninh mà thôi.
Sở dĩ gọi điện thoại cho Lâm Minh, kỳ thực ông cũng muốn xác minh một điều. Nếu Lâm Minh tìm cớ khác để thoái thác, với sự khôn khéo của Hồng Nhạc Thăng, ông hoàn toàn có thể phân biệt được thật giả.
Thế nhưng Lâm Minh không tìm bất kỳ cớ gì. Anh ấy chính là quên! Quên sạch bách!
Điều này khiến Hồng Nhạc Thăng tương đối dễ chấp nhận. Nhất là giọng điệu đầy vẻ ngượng ngùng như thế này của Lâm Minh, Hồng Nhạc Thăng có thể nói là vô cùng hưởng thụ.
Trong công việc, ông có thể nói là tiền bối của Lâm Minh. Lâm Minh năng lực rõ như ban ngày, mà vẫn tôn trọng mình đến vậy, Hồng Nhạc Thăng đương nhiên vui vẻ.
“Là chú bảo Hồng Ninh đừng liên lạc với cháu,” Hồng Nhạc Thăng cười nói: “Chú chỉ đùa cháu thôi, cháu đừng bận tâm. Vốn dĩ lần này đến Lam Đảo cũng không có chuyện gì quan trọng, chúng ta còn nhiều cơ hội gặp mặt, cháu cứ lo việc của cháu đi.”
“Không không không, chú Hồng, nếu cháu không gặp mặt để nói lời xin lỗi với chú, thì lòng cháu thật sự áy náy lắm!”
Lâm Minh vội vàng nói: “Chú và dì đang ở thành phố Lam Đảo phải không ạ? Cháu ngày mai sẽ bay về, tối mai cháu xin được chủ trì một bữa, chú thấy thế nào ạ?”
“Ha ha ha, vậy chúng ta nói xong rồi nhé? Cháu đừng có lại cho chú leo cây nữa nhé?” Hồng Nhạc Thăng cười lớn.
“Sẽ không! Tuyệt đối sẽ không!” Khóe miệng Lâm Minh nở nụ cười gượng gạo.
Sau khi cúp điện thoại, anh tự véo mình một cái thật mạnh.
Cũng vì mình và Hồng Ninh có quan hệ tốt, nên Hồng Nhạc Thăng mới không tỏ ra khó chịu. Nhưng chính vì thế, Lâm Minh trong lòng mới vô cùng áy náy.
Khả năng nhìn trước tương lai của anh ta là có thật. Nhưng đầu óc chỉ có một, có đôi khi thật sự không thể làm gì khác!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.