Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 58: Phú quý về quê

Nhìn vẻ mặt mừng như điên của Lâm Minh, Trần Giai không khỏi bật cười. Khi biết kiếm được mười tỷ, Lâm Minh vẫn giữ được bình tĩnh. Vậy mà khi nghe tin cô sẽ cùng anh về nhà, anh lại không giấu nổi sự vui mừng. Chẳng lẽ trong mắt anh, cô và con gái thật sự đã quan trọng hơn cả mười tỷ sao?

“Đặt vé máy bay đi! Vé cho cả ba người chúng ta, đến Trường Quang thị!” Lâm Minh nói với Chu Trùng. Chu Trùng cũng vui lây cho Lâm Minh, cười lớn nói: “Lâm ca, tôi thì tài vận hanh thông, còn anh thì song hỷ lâm môn rồi!” Lâm Minh cũng chẳng còn tâm trạng ăn sáng, anh cứ đi đi lại lại tại chỗ. “Anh làm gì vậy?” Trần Giai nghi hoặc hỏi. “Anh đang nghĩ, những đồ vật anh chuẩn bị trước đó đều để ở Lam Đảo thị, giờ đột nhiên phải bay từ Thiên Hải về Trường Quang, nên mang gì về đây?” Vẻ mặt Lâm Minh lộ rõ sự sốt ruột. “Coi như anh có chút lương tâm, biết kiếm tiền mua đồ về cho cha mẹ.” Trần Giai hừ một tiếng. Quà cáp thông thường thì ở Trường Quang thị cũng mua được, Lâm Minh rõ ràng không bận tâm chuyện đó. Đưa hai mẹ con Trần Giai đi ăn một bữa đã tốn hơn mười một vạn, vậy mà đồ cho cha mẹ lại có thể sơ sài được sao?

“Lâm ca, tôi thấy anh sốt ruột đến váng cả đầu rồi, chúng ta ở Thiên Hải thị chẳng lẽ không có ai sao?” Chu Trùng trợn tròn mắt. Lâm Minh chợt dừng bước. Sau đó, anh lập tức rút điện thoại ra, gọi cho Hướng Trạch. “Lâm ca?” Hướng Trạch có vẻ khá bất ngờ khi Lâm Minh chủ động gọi điện cho mình. “Làm phiền anh một chút.” Lâm Minh nói: “Tôi muốn mua ít rượu ngon, thuốc lá loại sang, bánh Trung thu, và những món quà khác để mang về nhà. Nhưng tôi ở Thiên Hải thị không có mối quan hệ nào, anh có thể giúp tôi một tay được không?”

Lúc này, Hướng Trạch đã hiểu ý Lâm Minh. Quà cáp thông thường thì có thể mua ở các siêu thị tổng hợp, nhưng những món đồ thực sự cao cấp thì cần phải có quan hệ, nếu không rất dễ chi tiền lớn mà mua phải hàng giả. “Lâm ca cứ yên tâm, chuyện nhỏ ấy mà, cứ giao cho tôi là được!” Hướng Trạch vỗ ngực cam đoan, rồi hỏi: “Lâm ca định khi nào về nhà?” “Hai giờ chiều nay có chuyến bay.” Lâm Minh nói. “Được, vậy Lâm ca gửi cho tôi định vị chỗ ở, trưa nay tôi sẽ cho người mang đồ đến ngay.” Hướng Trạch nói. “Đa tạ!” Cúp điện thoại, Lâm Minh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Bảo anh không hiếu thuận ư? Không, anh chưa bao giờ là một người con bất hiếu. Cha mẹ vất vả nhường nào, anh biết rõ hơn ai hết. Mấy năm trước anh hỗn đản bao nhiêu, thì mấy năm sau này anh đau khổ bấy nhiêu. Bất cứ lúc nào, lòng hiếu thảo cũng cần được thể hiện bằng vật chất và tiền bạc, chứ chỉ nói suông thì thật sự không tính là hiếu thuận.

Mười hai giờ rưỡi trưa. Chiếc Mercedes-Benz G-Class dừng trước khu dân túc Vọng Hải. Hai mươi chai Phi Thiên Mao Đài, hai mươi hộp thuốc lá loại mềm, hai mươi hộp quà bánh Trung thu đóng gói tinh xảo, hai mươi chai rượu vang đỏ, mỗi chai giá ba triệu đồng, hai mươi hộp quà hải sâm, hai mươi hộp quà tổ yến... Khi Lâm Minh nhìn thấy đống đồ chất đầy khoang sau xe, đầu anh suýt chút nữa nổ tung. Không phải vì tốn quá nhiều tiền, mà là vì anh và Trần Giai, hai người họ căn bản không thể nào mang hết!

“Sao anh lại thích số 20 đến vậy?” Lâm Minh bất đắc dĩ nói. “Lâm ca, không phải tôi thích số này, mà là tôi nghĩ, khó khăn lắm anh mới về nhà, lại đúng dịp Tết, chẳng phải cô bác, họ hàng xa gần đều phải ghé thăm sao? Tôi cũng chẳng nghĩ đến quan hệ thân sơ, dù sao thì tôi cứ cho một chuyến xe chở đến đây tất cả những thứ này, trên đường còn lo là không đủ nữa chứ.” Hướng Trạch cười tươi roi rói nói. Trần Giai đứng một bên, tò mò nhìn vị thiếu gia đứng đầu của nhà họ Hướng ở Thiên Hải thị. Cô nhớ rõ lần đầu gặp mặt, tên này còn rất ngạo mạn, thế mà mới bao lâu đã biến thành khách sáo như vậy? Hình như hai chữ "khách sáo" còn chưa đủ để miêu tả, hắn giống như đang cực kỳ nịnh bợ Lâm Minh vậy. Hướng Trạch đương nhiên không biết suy nghĩ trong lòng Trần Giai, mà dù có biết thì hắn cũng chẳng bận tâm.

“Đây chắc là cháu gái lớn của anh Lâm hả? Trông giống Lâm ca y đúc, haha!” “Cháu chào chú ạ!” Huyên Huyên lễ phép nói. “Chào cháu, chào cháu!” Hướng Trạch tiến đến bế Huyên Huyên lên, trông còn thân thiết hơn cả chú ruột của con bé. “Ấy... Khụ khụ, cháu tên gì thế?” Hướng Trạch ho nhẹ một tiếng, che giấu sự bối rối của mình. “Cháu tên Huyên Huyên ạ.” Huyên Huyên nói rành rọt. “Huyên Huyên, đúng là một cái tên rất hay. Chú cũng đã chuẩn bị một ít đồ chơi cho cháu rồi, để khi về nhà cháu có thể chơi cùng các bạn nhỏ khác nha!” Nói rồi, Hướng Trạch lại mở cửa sau xe, liền thấy bên trong bày đầy ắp đồ chơi, toàn là những món nhìn thôi đã biết không hề rẻ tiền. “Mấy thứ này hết bao nhiêu tiền?” Trần Giai lập tức hỏi.

Hướng Trạch nghiêm mặt: “Chị dâu, chị nói gì lạ vậy? Với em trai mình mà còn phải khách sáo thế sao? Đây là chút tấm lòng của em trai, nếu chị từ chối thì em sẽ không vui đâu đấy!” “Chú ơi, chú tốt vậy mà sao hôm đó chú không cho tụi cháu đi nhờ xe chú ạ?” Huyên Huyên đột nhiên hỏi. Hướng Trạch lập tức vô cùng xấu hổ, hận không thể tìm cái lỗ mà chui xuống. Hắn biết, Huyên Huyên đang nhắc đến ngày anh từ chối nghe điện thoại. “Hôm đó… chú có việc bận, nên mới đành để các cháu bắt taxi đi. Đó là chú không đúng, chú xin lỗi cháu nhé.” Hướng Trạch đúng là mặt dày thật. Trần Giai đương nhiên cũng hiểu, những lời này của Hướng Trạch thật ra là tự nói với chính mình. Cô càng hiếu kỳ hơn, thầm nghĩ tại sao mới có hai ngày mà Hướng Trạch cứ như biến thành người khác vậy. Chẳng lẽ Lâm Minh đã ra tay với hắn sao?

“Hết bao nhiêu thì tính bấy nhiêu, tôi nhờ anh giúp đỡ chứ không phải xin anh.” Lâm Minh trầm giọng nói. “Lâm ca, chẳng phải anh đã tha thứ cho tôi rồi sao…” Hướng Trạch vẻ mặt ủy khuất: “So với những tổn thất anh đã giúp tôi giảm bớt, thì mấy thứ này đáng là gì chứ? Làm người, tôi tối thiểu phải biết lấy ơn báo đáp, tôi Hướng Trạch ở Thiên Hải thị cũng coi là nhân vật có tiếng tăm, nếu ngay cả chút tấm lòng nhỏ này anh cũng không chấp nhận, thì thật sự tôi chẳng còn mặt mũi nào lăn lộn trên đời này nữa.” Lâm Minh thật sự không muốn nhận đồ không của Hướng Trạch, dù sao hai người mới quen nhau được mấy ngày chứ? Anh cũng không muốn vì mấy món đồ nhỏ này mà mang ơn đối phương. “Lâm ca, anh cũng không cần suy nghĩ nhiều, so với những tổn thất anh đã giúp hắn giảm bớt, thì mấy thứ này quả thật chỉ là hạt cát thôi. Hơn nữa, chẳng mấy chốc hắn sẽ đi theo anh kiếm tiền, anh chỉ cần tùy tiện nói một câu là hắn đã có thể kiếm lại gấp trăm, gấp ngàn lần những thứ này rồi sao?” Chu Trùng đã cho cả hai một lối thoát.

“Đúng đúng đúng, chuyện tiền nong Lâm ca đừng nói nữa, còn về mấy món đồ này, Lâm ca và chị dâu cũng đừng lo không mang được. Tôi đã mang theo mấy người đến đây rồi, chúng ta sẽ cùng nhau đưa tất cả đến sân bay để gửi hàng hóa.” Hướng Trạch sợ Lâm Minh không nhận đồ của mình, vừa nói vừa chỉ tay về phía hai chiếc Mercedes-Benz đang đậu đằng sau. “Bên Trường Quang thị, tôi cũng có một cửa hàng 4S. Tôi đã dặn dò trước rồi, khi Lâm ca và chị dâu xuống máy bay, họ sẽ đến đón hai người.” “Thôi được rồi.” Lâm Minh bất đắc dĩ đồng ý. Một giờ rưỡi chiều. Lâm Minh và mọi người đến sân bay. Dưới ánh mắt ngạc nhiên của rất nhiều hành khách và nhân viên, Hướng Trạch cùng nhóm người của mình lần lượt chuyển hết số đồ đạc đó đến quầy gửi hàng. Trần Giai nép sau lưng Lâm Minh, ngại ngùng không dám ngẩng đầu lên. Dù sao thì ai đi máy bay mà lại mang nhiều đồ đến thế cơ chứ?

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền mang đến cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free