(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 656: Yêu hôi chua vị
Khác với cảnh tượng của Trần Giai và Thẩm Nguyệt, cuộc trò chuyện giữa Lâm Minh và Hướng Trạch, hai người đàn ông, thì đơn giản hơn nhiều.
“Thế nào? Cô chị dâu giới thiệu cho cậu cô bé kia, không khiến cậu thất vọng chứ?” Lâm Minh cười khẩy nói.
“Anh! Anh đúng là anh ruột của em mà!”
Hướng Trạch nắm lấy tay Lâm Minh: “Em cảm giác mùa xuân của mình sắp đến rồi, đây đúng là mẫu người em thích nhất!”
“Anh xem cái dáng người này, anh xem cái tướng mạo này, anh xem cái khí chất này, anh xem cái...”
“Bốp!”
Không đợi Hướng Trạch nói hết, Lâm Minh đã vỗ một cái vào gáy hắn.
“Nhìn cái gì mà nhìn!”
Lâm Minh giả vờ tức giận nói: “Mới nói có mấy câu mà mày đã nói bậy rồi, trong đầu toàn nghĩ vớ vẩn gì thế?”
“Anh Lâm, em không có ý gì khác, em chỉ là… biết nói sao đây? Quá kích động thôi ạ!”
Hướng Trạch ngẩng đầu nói: “Nói thật, khoảnh khắc nhìn thấy Thẩm Nguyệt, em đã nghĩ sẵn tên cho con của chúng tôi rồi, anh tin không?”
Lâm Minh trợn mắt: “Thôi được, tôi cảnh cáo cậu đây là tôi đang tìm bạn gái cho cậu, chứ không phải tìm tình nhân. Cậu muốn thân phận có thân phận, muốn tiền có tiền, phụ nữ thích cậu thì nhiều không kể xiết! Cậu hãy tự vỗ lương tâm mà hỏi mình xem, nếu sau này cậu còn có thể tơ tưởng đến những người phụ nữ khác, vậy thì tôi khuyên cậu tốt nhất đừng có ý đồ gì với Thẩm Nguyệt, cô ấy không phải loại con gái thực dụng, chỉ biết lợi dụng để thăng tiến đâu!”
Hướng Trạch lúc này giơ tay lên: “Anh Lâm, em xin thề với anh, em vẫn luôn cho rằng tình yêu là thiêng liêng và cao quý. Trước giờ em còn chưa từng có bạn gái, bây giờ vẫn là trai tân đó anh, làm gì có chuyện em trăng hoa như anh nghĩ!”
Lâm Minh khịt mũi cười.
Hướng Trạch nói liền: “Anh không tin à? Không tin anh có thể bói thử xem! Với tài xem bói siêu phàm của anh, làm sao em giấu được anh mấy chuyện này chứ?”
“Được!”
Lâm Minh nghiêm túc nói: “Chúng ta là đàn ông, thì phải gánh vác trách nhiệm và nghĩa vụ của một người đàn ông! Trước đây tôi không có tư cách nói điều này, nhưng tôi dám chắc, bây giờ thì tôi, tuyệt đối là một trong những người có tư cách nhất để nói điều này!”
“Cậu phải hiểu rõ, khi Thẩm Nguyệt biết thân phận của cậu, cô ấy cảm thấy khoảng cách giữa hai người quá lớn. Trước đây cô ấy không hề có ý định gặp cậu, thậm chí không muốn kết bạn WeChat, vì cô ấy cảm thấy hai người căn bản không thuộc về cùng một thế giới. Cô ấy chấp nhận tiếp xúc với cậu là vì tin tưởng tôi và chị dâu cậu. Nếu hai người không yêu nhau thì cũng thôi đi, nhưng nếu đã hẹn hò mà cậu lại phụ lòng người ta, thì đó không chỉ làm tổn thương cô ấy, mà còn là làm mất mặt tôi và chị dâu cậu, hiểu chưa?”
Hướng Trạch nghiêm nghị nói: “Rõ!”
“Tôi vẫn giữ nguyên quan điểm đó.”
Lâm Minh lại nói: “Việc tôi mai mối cho hai người không phải để ép buộc hai người phải ở bên nhau. Tình cảm là chuyện tự nhiên, mỗi người một ý, nếu các cậu không thích đối phương, làm bạn bè cũng được, không cần phải bận tâm đến tôi và Trần Giai…”
Không đợi Lâm Minh nói xong.
Hướng Trạch liền vội vàng xua tay: “Ấy đừng! Anh Lâm, em thích! Em thích cô ấy muốn chết luôn ấy chứ!”
Lâm Minh: “…”
Nghe Hướng Trạch nói tiếp: “Anh biết không? Mẹ em tuy vẫn luôn giục em tìm bạn gái, nhưng những cô nàng trang điểm lòe loẹt, nhìn qua là thấy tâm cơ sâu sắc thì bà không ưa chút nào, huống hồ mấy cô minh tinh có nhan sắc cao ngút thì lại càng không nhắc tới. Mẹ em thích kiểu con gái như Thẩm Nguyệt, dịu dàng như chim non nép vào người, hoàn toàn không có chút mánh khóe hay tâm cơ nào.”
Lâm Minh lộ ra thần sắc cổ quái: “Sao tôi nghe câu này của cậu mà không giống đang khen người chút nào vậy?”
“Ôi dào, dù sao thì cũng là ý đó mà, những điểm em thích, Thẩm Nguyệt gần như có đủ cả; những điểm mẹ em thích, cô ấy cũng đều có. Đây đúng là mẫu người lý tưởng nhất mà em hằng mong ước!”
Lâm Minh nhìn chằm chằm Hướng Trạch một hồi, thấy hắn không giống như đang nói đùa.
Sau đó mới lên tiếng: “Vậy được, những gì cần nói tôi cũng đã nói rồi, còn việc cậu có ‘cưa đổ’ được Thẩm Nguyệt hay không thì phải xem bản thân cậu thôi.”
Sở dĩ Lâm Minh nói nhiều với Hướng Trạch như vậy, đương nhiên cũng là vì tốt cho Thẩm Nguyệt.
Thứ nhất, Hướng Trạch là một người đàn ông, dù thế nào cũng sẽ không để mình chịu thiệt. Thứ hai, gia thế của Hướng Trạch quá hiển hách, cha anh ta giờ đây đã vào đến Tử Cấm Thành, có chỗ dựa vững chắc như núi.
Trong khi đó, Thẩm Nguyệt lại có xuất thân bình thường, đây chính là rào cản lớn nhất! Trong tình huống này, chỉ khi Hướng Trạch thể hiện được sự chín chắn, bản lĩnh của một người đàn ông, Thẩm Nguyệt mới có thể gỡ bỏ được tảng đá nặng trong lòng. Nếu cứ mãi giữ khúc mắc trong lòng, thì hai người sẽ không bao giờ có thể đến với nhau.
******
Vừa bước vào phòng ăn, vẫn là người quản lý lần trước ra tiếp đón.
Việc Lâm Minh và Trần Giai lại ghé thăm khiến anh ta cảm thấy vô cùng vinh dự.
Bất quá, lần này hai người không tự gọi món mà nhường "cơ hội" đó cho Hướng Trạch.
Hướng Trạch không để Lâm Minh và Trần Giai thất vọng.
Hắn đặt thực đơn trước mặt Thẩm Nguyệt.
Cười hềnh hệch nói: “À này… ừm, hôm nay tôi mời, cô cứ xem xem thích ăn gì nhé, đừng tiết kiệm tiền cho tôi, tôi có tiền mà!”
Câu này mà phát ra từ miệng người khác thì đúng là khoe khoang một cách trắng trợn.
Nhưng không hiểu vì sao, khi Hướng Trạch vỗ ngực nói mình có tiền, dù là Trần Giai, Lâm Minh hay chính người trong cuộc Thẩm Nguyệt, đều không cảm thấy ghét bỏ, mà chỉ thấy buồn cười.
“Các anh đừng cười mà, em thật sự có tiền!”
Hướng Trạch cảm thấy mấy người đang cười nhạo mình.
Vội nói thêm: “Anh Lâm có thể làm chứng cho em, anh ấy đã giúp em kiếm được rất nhiều tiền, bữa ăn này chẳng thấm vào đâu cả. Sau này em sẽ ngày ngày mời cô… ừm, mời cả mọi người ăn ngon!”
Người quản lý nhà hàng bên cạnh trừng mắt nhìn, trong lòng cảm thấy xấu hổ thay cho Hướng Trạch. Thầm nghĩ, đây là kẻ nhà giàu mới nổi từ đâu ra, loại người này mà cũng có thể quen biết được Chủ tịch của Tập đoàn Phượng Hoàng ư? Thậm chí còn không bằng mình nữa!
Ấy vậy mà, quả đúng là như câu Lâm Minh đã nói – mỗi người một sở thích! Trong tình huống đã hiểu rõ "nội tình" của Hướng Trạch, Thẩm Nguyệt lại không khỏi cảm thấy tên này có chút đáng yêu, hoàn toàn khác xa với kiểu quân tử giả tạo, ra vẻ ta đây mà cô vẫn nghĩ.
“Vậy tôi gọi món nhé?” Thẩm Nguyệt cười nói.
“Gọi đi, cứ thoải mái gọi món, ai tiếc tiền là chó con!” Hướng Trạch lớn tiếng nói.
Trần Giai cũng huých nhẹ Thẩm Nguyệt một cái: “Cứ gọi món đắt tiền vào, 'chặt đẹp' tên này một bữa, cũng không uổng công em tối nay đi một chuyến.”
“Đúng đúng, chỉ cần cô vui, tôi thậm chí có thể mua lại cả cái nhà hàng này, để sau này ngày nào cô cũng có thể đến đây ăn!” Hướng Trạch nói.
“Biết cậu có tiền rồi, đừng khoe nữa!” Lâm Minh thấp giọng nói.
“Ặc…”
Hướng Trạch lập tức xìu xuống như quả bóng xì hơi, trong lòng thầm nghĩ mình nói sai rồi ư?
Thẩm Nguyệt quả thực gọi một vài món.
Tuy nhiên, cô ấy không gọi những món quá đắt, vì nhìn thực đơn này cô ấy có chút xót. Ngược lại, Lâm Minh và Trần Giai thì gọi lại những món ngon đã từng gọi lần trước.
“Đủ rồi đủ rồi chị Trần, nhiều thế này chúng ta ăn không hết đâu.” Thẩm Nguyệt kéo tay Trần Giai.
“Sao thế, mới lần đầu gặp mặt mà đã xót tiền rồi à?” Trần Giai trêu đùa.
“Em không có!”
Thẩm Nguyệt phồng má lên: “Thật ra là em thấy gọi nhiều mà ăn không hết thì lãng phí. Chẳng phải chị vẫn luôn nói với em là lãng phí là đáng xấu hổ sao?”
Trần Giai liếc mắt một cái: “Con bé này, yên tâm đi, đừng nghĩ thằng Hướng Trạch này có tiền thì sẽ khó gần. Có anh Lâm và chị làm chỗ dựa cho em!”
Hướng Trạch mặt mũi giật giật.
Lẩm bẩm: “Thế thì em nói em không có tiền có được không…”
Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.