Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 657: Hai cái thế giới người

Chỉ là một bữa cơm, Thẩm Nguyệt đương nhiên sẽ không thực sự đau lòng thay Hướng Trạch.

Thực ra mà nói, cô ấy vẫn chưa đến mức phải đau lòng thay Hướng Trạch. Thế nhưng, từng món ăn tinh xảo và sang trọng ấy vẫn khiến Thẩm Nguyệt không khỏi ngỡ ngàng.

Món ăn đúng là ngon thật. Nhưng dẫu cho với mức lương khoảng 1 vạn tệ mỗi tháng hiện tại của cô ấy, việc tự mình đến đây chi tiêu là điều hoàn toàn không thể. Thực đơn không ghi giá tiền. Tuy nhiên, Thẩm Nguyệt tự mình nhẩm tính, tính cả rượu vang, bữa ăn này ít nhất cũng phải từ 4 vạn tệ trở lên. Cách tiêu tiền của giới nhà giàu thực sự khiến Thẩm Nguyệt khó lòng tưởng tượng nổi. Kéo theo đó là cảm giác tự ti sâu sắc về sự chênh lệch đẳng cấp.

Nói cô ấy không quan tâm đối phương có tiền hay không ư? Làm sao có thể không quan tâm chứ? Tư tưởng ‘môn đăng hộ đối’ đã sớm khắc sâu trong lòng mỗi người, nếu thực sự không quan tâm thì đó là Thánh nhân rồi. Nói một cách đơn giản nhất, nếu Hướng Trạch chỉ là một người đàn ông bình thường, lương ba ngàn tệ một tháng, không nhà không xe, khi ấy, có lẽ Thẩm Nguyệt còn chẳng có ý định gặp mặt anh ta. Lâm Minh và Trần Giai càng sẽ không giới thiệu anh ta cho cô. Không phải Thẩm Nguyệt hám của, mà là chuyện thường tình của con người thôi! Dù sao cô ấy cũng là con gái, làm sao có thể chấp nhận một gia đình chồng quá nhiều gánh nặng được? Ngược lại, với một người đàn ông giàu có đến mức như Hướng Trạch, Thẩm Nguyệt cũng sẽ cảm thấy mình không xứng với đối phương. Cô ấy không mơ ước người bạn đời tương lai phải giàu có, tài giỏi đến mức nào, chỉ cần đối phương đối xử tốt với mình, hai người cùng nhau cố gắng, cùng nhau hướng tới một tương lai tươi đẹp là đủ. Chỉ đơn giản có vậy thôi!

Thực ra, Trần Giai từng nghĩ như vậy, và đây cũng là ước muốn của rất nhiều cô gái trên đời. Sự khác biệt về tầng lớp xã hội khiến Thẩm Nguyệt trở nên cực kỳ nhạy cảm trong mọi chuyện. Đặc biệt là khi thanh toán. Khi nhìn thấy hóa đơn cuối cùng lên tới 6 vạn 8 tệ, Thẩm Nguyệt lập tức im lặng. Cô ấy biết nơi này đắt đỏ, nhưng không ngờ lại đắt đến mức này. Nhìn Lâm Minh, Trần Giai và Hướng Trạch ba người vẫn đang trò chuyện đùa giỡn một cách tự nhiên, Thẩm Nguyệt chợt cảm thấy mình lạc lõng.

Rời khỏi nhà hàng, Thẩm Nguyệt bỗng nhiên lên tiếng: “Anh Hướng, hạn mức chuyển khoản WeChat của tôi mỗi ngày là 3 vạn tệ. Hôm nay tôi sẽ chuyển trước cho anh 3 vạn, số còn lại bốn ngàn tệ, ngày mai tôi sẽ chuyển nốt.”

Nghe cô nói vậy, không chỉ Hướng Trạch mà cả Lâm Minh và Trần Giai cũng đều ngớ người.

“Cái gì ba vạn bốn ngàn? Có ý gì vậy?” Hướng Trạch nhất thời chưa kịp phản ứng.

“Bữa cơm này coi như chúng ta chia đôi chi phí, để cảm ơn chị Trần và anh Lâm.” Thẩm Nguyệt nở nụ cười.

Hướng Trạch không kìm được nhìn Lâm Minh và Trần Giai. Rồi anh ta nói ngay: “Không phải, tôi… cái kia… tôi đã làm gì khiến em không vui sao?”

“Không có, anh Hướng đừng hiểu lầm.”

Thẩm Nguyệt đáp: “Dù sao đây cũng là lần đầu chúng ta gặp mặt, không thể để một mình anh chi trả được. Tôi đã chuyển tiền cho anh rồi, anh cứ nhận đi.”

Hướng Trạch lấy điện thoại ra, nhìn màn hình trò chuyện WeChat, quả nhiên Thẩm Nguyệt đã chuyển 3 vạn tệ. Trong khoảnh khắc ấy, Hướng Trạch chợt nghĩ, Thẩm Nguyệt muốn dùng cách này để 'giương đông kích tây', nhằm chiếm được thiện cảm của anh. Nhưng nhìn gương mặt bình tĩnh của Thẩm Nguyệt, Hướng Trạch lập tức gạt bỏ ý nghĩ đó, thậm chí còn muốn tự tát mình một cái. Anh thề rằng, cô gái trước mặt này hoàn toàn khác với những người phụ nữ trăm phương nghìn kế tiếp cận anh.

“Thẩm Nguyệt, em sao vậy?”

Trần Giai cũng khó hiểu hỏi: “Không phải vừa nãy chúng ta vẫn nói chuyện rất vui vẻ sao? Sao giờ lại…”

“Chị Trần, em bây giờ rất vui vẻ mà.”

Thẩm Nguyệt quay đầu liếc nhìn nhà hàng: “Nếu không phải các anh chị dẫn em tới, em chắc chắn không có dũng khí đến một nơi sang trọng thế này để chi tiêu. Cảm ơn các anh chị đã giúp em mở mang tầm mắt.”

Trần Giai lập tức hiểu ra ý nghĩ của Thẩm Nguyệt. Cô ấy vội vàng nói: “Thẩm Nguyệt, là lỗi của chị, chị đã suy nghĩ không thấu đáo. Nhưng chúng ta thật sự không có ý gì khác, chỉ là cảm thấy nơi này khá trang trọng, Hướng Trạch cũng nói không muốn để em nghĩ anh ấy quá keo kiệt, cho nên mới…”

“Chị Trần, chị suy nghĩ nhiều rồi. Hai chị em mình quen nhau lâu như vậy, em có thể nói là đã chứng kiến chị từng bước vững vàng đi lên, làm sao em lại không hiểu chị là người như thế nào chứ?”

Thẩm Nguyệt cười nói: “Nhưng mà nói thật, chỉ là một bữa cơm thôi mà tốn nhiều tiền đến vậy, thực sự xót ruột lắm. Nó gần bằng hơn nửa năm tiền lương của em đấy.”

Lúc này, Hướng Trạch cũng đã kịp phản ứng. Anh ta vội vàng nói: “Thẩm Nguyệt, sau này chúng ta đi đâu ăn cơm, tất cả đều nghe theo em. Dù là bún cay thập cẩm cũng được, chịu không?”

“Hai chúng ta ở hai phương trời xa cách, e rằng sau này muốn ăn cơm cùng nhau cũng khó đây!”

Thẩm Nguyệt mỉm cười, đôi mắt cong cong híp lại thành vầng trăng khuyết.

“Không sao đâu anh Hướng, em chắc chắn sẽ không xóa WeChat của anh. Sau này chúng ta vẫn là bạn bè, ít nhất em cũng có thể ra ngoài khoe khoang rằng em là bạn của vị công tử số một Thiên Hải thị, haha!”

Thẩm Nguyệt nói chuyện có vẻ thoải mái, nhưng lòng Hướng Trạch lại chùng xuống tận đáy vực. Thế này là có ý gì? Không phải là cô ấy đã từ chối mình rồi sao?

“Không phải, vừa nãy còn nói chuyện vui vẻ lắm mà… Rốt cuộc là vì sao chứ?” Hướng Trạch thực sự không tài nào hiểu nổi.

Thẩm Nguyệt mím môi một cái: “Trước mặt anh Lâm và chị Trần, em cũng xin nói thẳng. Thật ra anh là người rất tốt, không phải loại công tử bột mà em vẫn tưởng tượng. Dù có chút ngạo khí, nhưng tiếp xúc lâu rồi thì cũng thấy anh là người rất chân thật, không hề khoa trương như những thiếu gia nhà giàu khác. Thế nhưng, chúng ta rốt cuộc là người của hai thế giới khác biệt. Em và anh hoàn toàn không cùng một đẳng cấp. Không chỉ về mặt tiền bạc, mà còn cả gia thế, các mối quan hệ, kiến thức… và nhiều thứ khác nữa! Em đã ngoài hai mươi tuổi rồi, mà giờ lại muốn học theo mấy thứ kiểu cách của giới nhà giàu thì thực sự không quen. Em cũng lo lắng nếu chúng ta đến với nhau, gia đình anh sẽ dè bỉu em, điều đó sẽ khiến em rất khó chịu. Xin lỗi, em thực sự không thể vượt qua được rào cản này. Em nghĩ chúng ta vẫn nên làm bạn thì tốt hơn. Anh vẫn có thể tự do trong giới thượng lưu của anh, còn em cứ là một người dân bình thường, sống cuộc sống ngày ba bữa, lo toan cơm áo gạo tiền là được rồi!”

Nói xong, Thẩm Nguyệt đưa bàn tay trắng như tuyết ra: “Anh Hướng, hôm nay là lần đầu gặp mặt, em rất vinh hạnh được làm quen với anh!”

Nhìn bàn tay Thẩm Nguyệt đưa ra, chẳng hiểu sao, Hướng Trạch cảm thấy lòng mình như vừa mất đi một thứ gì đó vô cùng trân quý. Cảm giác khó chịu vô cùng! Thực ra anh ta cũng biết, đây chỉ là lần đầu hai người gặp mặt, trước đây cũng chỉ trò chuyện qua WeChat mà thôi. Cho nên anh ta đã sớm chuẩn bị sẵn tâm lý. Dù cho Thẩm Nguyệt ngoài đời có đẹp như tiên nữ, nhưng nếu hai người không thể đến với nhau, anh ta cũng sẽ không quá đặt nặng. Thế nhưng, khi sự thật này thực sự xảy ra, cảm giác ấy lại hoàn toàn khác so với những gì anh ta dự đoán. Thẩm Nguyệt cũng không phải là người đẹp như tiên nữ, mà bản thân anh ta cũng không hề hờ hững như anh ta nghĩ!

Lâm Minh và Trần Giai đứng một bên, nhất thời không biết nên nói gì. Sự thật đã hiển hiện rõ ràng trước mắt, Thẩm Nguyệt cũng đã nói thẳng không vòng vo. Còn khuyên làm sao được nữa? Phần lớn thời gian, ép buộc chưa bao giờ là lựa chọn hay.

“Được rồi!”

Hướng Trạch hít một hơi thật sâu, bàn tay anh ta khẽ chạm vào đầu ngón tay của Thẩm Nguyệt.

“Tôi cũng vậy, rất vui được làm quen với cô!”

“Vậy em đi trước đây nhé, sau này chúng ta giữ liên lạc.”

Thẩm Nguyệt mỉm cười, quay người bước đi về phía xa.

Nhìn theo bóng lưng cô ấy, Hướng Trạch bỗng nhiên nói: “Anh Lâm, em quyết định rồi!”

“Quyết định cái gì?” Lâm Minh lộ vẻ nghi hoặc.

“Đó chính là chân mệnh thiên nữ của em! Hai ngày nữa em sẽ đưa cô ấy đến Lam đảo, để cô ấy thấy được thành ý thực sự của em!”

Lâm Minh: “……”

Bản văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free