(Đã dịch) Lãng Tử Hồi Đầu: Ta Có Thể Thấy Trước Tương Lai - Chương 668: Không làm diễn viên đáng tiếc
Quan lão bản mặt xám như tro tàn.
Cái đầu đinh vuông vức, bóng loáng ban nãy, giờ trông ảm đạm vô quang.
Khuôn mặt đẫm máu, sớm đã không còn vẻ khí thế như trước.
Hắn muốn khóc, nhưng khóc không nổi!
Chuyện này thì có liên quan gì đến mình?
Rõ ràng là do cái miệng thông thiên của Vương Từ ngươi, lão tử đến cơ hội nói chuyện cũng chẳng có, ngược lại c��n trách ta sao?
Muốn chết thì chết cùng nhau!
“Vương Đội, tiền điện thoại đắt đỏ lắm, Lâm mỗ tôi đang ở quán cơm tư nhân Cẩm Hồng đây, hay chúng ta gặp mặt nói chuyện?” Lâm Minh khẽ cười một tiếng.
Vương Đội hít sâu vài hơi.
Hắn biết rõ, hôm nay mình không đi cũng không được!
Thế nhưng làm thế nào để đi, và đi rồi nên làm gì, đây mới là điều đáng để suy tính.
“Lâm đổng, ngài cứ chờ tôi ở đó, tôi sẽ dẫn người đến ngay!” Vương Đội đột nhiên trầm giọng nói.
Trước khi cúp máy, Lâm Minh còn nghe thấy tiếng hừ lạnh như có như không của Vương Đội.
“Dưới trời đất bao la này, lại dám làm cái loại thủ đoạn như vậy, thật coi cảnh sát huyện Mặc Lăng này vô năng sao!”
Nghe khẩu khí ấy, quả là một thái độ ‘hiên ngang lẫm liệt’ đầy cao minh.
“Anh đi rửa tay đi, tiện thể chuyển một cái ghế tới.” Lâm Minh nói với Triệu Diễm Đông.
“Vâng.”
Triệu Diễm Đông kéo ghế đặt sau lưng Lâm Minh, còn mình thì chạy vào nhà vệ sinh.
Lâm Minh ngồi xuống, tháo đôi giày da của mình ra, rồi lau đi lau lại trên người Quan lão bản.
Nhìn bộ dạng này, nào phải đại lão bản công ty gì chứ?
Đen tối hơn bất kỳ ai!
Đến cả hai ông bà Trần An Nghênh và Lữ Vân Phương nhìn thấy, cũng phải giật giật mí mắt.
Người này hoàn toàn không phải cái thằng nhóc bình thường hay cười đùa với mình!
“Giai Giai, Lâm Minh sao lại… sao lại biến thành bộ dạng này?”
Lữ Vân Phương thấp giọng nói: “Các con sẽ không phải là đang làm ăn phi pháp đấy chứ?”
“Mẹ, Lâm Minh đối xử với người khác nhau thì sẽ dùng thủ đoạn khác nhau!”
Trần Giai bực bội nói: “Làm ăn phi pháp gì chứ, cái thuốc cảm cúm đặc hiệu với thuốc mỡ đặc hiệu kia bán ra bao lâu rồi, ngay cả cơ quan chức năng còn đánh giá tốt chúng ta, mẹ nghĩ nó là làm ăn phi pháp sao?”
“Thế nhưng mà…”
Lữ Vân Phương nhìn Lâm Minh một chút, muốn nói lại thôi.
“Thế nhưng mà cái gì mà thế nhưng mà!”
Trần Giai không hài lòng ngắt lời: “Hai người đó, mỗi ngày đúng là rảnh rỗi không có việc gì làm đúng không? Con bảo hai người chuyển đến Thôi Xán Thần thành, thì hai người chỉ biết miệng thì nhận lời, con đã sắp xếp bảo tiêu cho rồi, còn không phải kêu ca cái gì mà bị người đi theo không thoải mái sao, bây giờ thì hài lòng chưa?”
“Cậu Đàm Thịnh tướng mạo cũng không kém, lại còn mới 26 tuổi, đến phiên hai người đi tìm đối tượng cho người ta sao? Có thời gian rảnh rỗi này, thà rằng đi ra công viên tập thể dục còn hơn!”
Lữ Vân Phương có chút lúng túng, không nói gì.
Trần An Nghênh lại lẩm bẩm: “Sao lại nói chuyện với mẹ con như vậy? Còn không phân rõ phải trái… Chúng ta cũng là có ý tốt, dù sao Đàm Thịnh là con trai của chú Đàm con, người khác chúng ta còn chưa giới thiệu đâu, ai ngờ bây giờ lại còn có cái loại chiêu trò này chứ?”
“Được được được, hai người tốt bụng, hai người đều là đại thiện nhân, ngược lại có Lâm Minh đến xử lý phiền phức!” Trần Giai hừ nhẹ nói.
Mặt Trần An Nghênh đỏ ửng, không nói gì, trông có vẻ đáng yêu.
Trong nhà này, cũng chỉ có cô con gái này dám giận ông như vậy.
Nếu là Trần Thăng, có oán khí cũng chỉ dám giấu trong lòng, dám hé răng một tiếng là bị mắng ngay.
Tốc ��ộ của Vương Đội quả thực rất nhanh.
Thêm nữa nơi này cách trụ sở công an huyện không xa, cho nên chỉ hơn mười phút sau, một nhóm cảnh sát đã xuất hiện ở cửa tiệm.
Lâm Minh nhìn những tên côn đồ lặt vặt trong góc tường.
Người sau đầu tiên giật mình một chút, sau đó lập tức hiểu ý Lâm Minh, cầm lấy chìa khóa liền đi mở cửa.
Cùng lúc đó.
Lâm Minh vừa buông tay xuống thì điện thoại đã gọi xong.
Cảnh sát tiến vào trong tiệm, nhìn đám tiểu lưu manh ngã rạp dưới đất không dậy nổi, lông mày không khỏi nhíu lại.
“Ai đánh?” Một cảnh sát trẻ tuổi hỏi.
Hắn vừa dứt lời.
Liền nghe một người đàn ông thân hình phát tướng quát lên: “Im miệng!”
Cảnh sát trẻ tuổi kia sửng sốt một chút, trong lòng có chút nghi hoặc, nhưng vẫn ngậm miệng lại.
Rất rõ ràng.
Vì sự việc này vừa nhạy cảm vừa mờ ám, cho nên Vương Đội cũng không hề nói cho những người khác chuyện hắn đã nói chuyện với Lâm Minh.
“Xem ra vị này chính là Vương Đội?” Lâm Minh nhìn chằm chằm người đàn ông phát tướng kia.
Vương Đội không hề a dua n���nh hót như trong tưởng tượng.
Mà là đường đường chính chính tuyên bố: “Tôi là đội trưởng đội cảnh sát hình sự huyện Mặc Lăng, Vương Từ, nhận được tin tố giác từ quần chúng, nói rằng quán cơm tư nhân Cẩm Hồng dính líu đến lừa đảo, đặc biệt đến đây để tiến hành điều tra!”
Lâm Minh nhìn chằm chằm Vương Từ một hồi.
Hay lắm, đây là định biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không ư?
Những chuyện vừa rồi, cũng xem như chưa từng xảy ra ư?
“Hèn chi ban nãy đã cảm thấy giọng người tố cáo quen thuộc như vậy, thì ra là Lâm đổng và Trần đổng của tập đoàn Phượng Hoàng!”
Vương Từ lại nhìn về phía Lâm Minh: “Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra, Lâm đổng hãy nói rõ một chút, cảnh sát nhân dân nhất định sẽ làm chỗ dựa cho người bị hại!”
Nghe nói như thế.
Đừng nói Lâm Minh, ngay cả Trần Giai và Trần An Nghênh, cũng đều trợn mắt há hốc mồm.
Quan lão bản vẫn còn nằm trên mặt đất, máu me đầy miệng, càng trợn mắt đến suýt lồi tròng ra ngoài!
Hắn ngay lập tức hiểu ra.
Vương Từ đây là muốn hy sinh hắn để bảo toàn chính mình!
“Vương Từ, mẹ kiếp mày giả bộ đạo đức giả cái gì chứ!”
Miệng Quan lão bản lỗ hổng toác hoác vì mất răng, nhưng vẫn hét lên: “Biết không đắc tội nổi người ta, cho nên liền muốn đẩy tao ra làm vật tế thần sao? Tao nói cho mày biết, tao mà vào tù, mày cũng đừng hòng sống yên!”
“Nói hươu nói vượn!”
Vương Từ hừ lạnh nói: “Đem bọn chúng đi hết, về cục tiến hành điều tra!”
Những cảnh sát phía sau không chút do dự, lập tức lao tới.
Quan lão bản đứng mũi chịu sào, trực tiếp bị còng tay, rồi giải ra ngoài.
“Lâm đổng.”
Vương Từ lại nói với Lâm Minh: “Chuyện này liên quan đến nhiều người, tình tiết vụ án tương đối nghiêm trọng, nếu có thể, hy vọng ngài cũng có thể cùng chúng tôi về một chuyến, để lấy lời khai.”
“Về với anh thì có thể, bất quá chuyện trong tiệm này, anh không điều tra thêm chút nào sao?”
Lâm Minh nhìn Vương Từ đầy vẻ hứng thú: “Ví dụ như những người này là do ai đánh, số tiền liên quan đến vụ án là bao nhiêu, quá trình diễn ra thế nào… Mấy thứ này anh đều không biết, vậy mà vừa ra mặt đã bảo ‘vụ án tình tiết tương đối nghiêm trọng’, tôi thấy phương thức điều tra của các anh có vấn đề đấy!”
“Có điều Lâm đổng không biết.”
Vương Từ làm bộ giải thích: “Trước đây đã có người tố cáo quán cơm tư nhân Cẩm Hồng thu phí cắt cổ, có hành vi lừa đảo, chỉ là chúng tôi vẫn chưa tìm được chứng cứ xác thực, hôm nay bọn chúng lại cả gan ức hiếp đến tận đầu Lâm đổng, đúng là vô pháp vô thiên, vừa hay mượn cơ hội này tóm gọn bọn chúng một mẻ!”
Lâm Minh nhún vai, lười đôi co với Vương Từ.
Có nói gì hoa mỹ cũng vô ích, ngược lại Lâm Minh vừa rồi đã gọi điện thoại cho Lý Trường Thanh của cục công an thành phố Lam Đảo.
Quả nhiên.
Không lâu sau khi Vương Từ dứt lời, điện thoại di động của hắn liền vang lên.
Xem xét ghi chú, Vương Từ trong lòng giật thót một cái!
Bất quá hắn không dám do dự, nghe máy ngay lập tức.
Đầu bên kia điện thoại, chỉ có một giọng nói lạnh lùng trầm thấp vang lên.
“Là anh tự đến tổng cục, hay là tôi phải cử người đến ‘mời’ anh?”
Tất cả quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.