9 giờ đêm.

Công viên trung tâm khu dân cư.

Vào lúc này của mùa thu, số người đi dạo dưới khu nhà đã rất ít.

Khu dân cư vẫn sáng đèn, nhưng cổng khu hầu như không một bóng người, chỉ có hai bảo vệ ngồi trong chốt gác.

Từng chiếc ô tô riêng lần lượt đi vào từ hầm gửi xe.

Khoảng 10 giờ 40 phút.

"Lão Trương, mày cứ bảo hôm nay tao mời, mày lại cứ nhất định phải tranh giành với tao?"

Từ xa, mấy gã đàn ông say xỉn bước tới, nồng nặc mùi rượu, vịn vào nhau đi loạng choạng.

"Mày hôm nay thăng chức thì đúng là thật, nhưng tao cũng có lương cao chứ bộ, mỗi tháng kiếm cả chục nghìn tệ đấy, chẳng lẽ không bằng mày sao?"

"Cái thằng này, đúng là sĩ diện quá đáng."

Mấy người vừa nói chuyện vừa bước vào khu dân cư.

Khi đến gần đài phun nước, một người đàn ông trung niên mặc vest trong nhóm liếc nhìn về phía sau đài phun một cách rất tự nhiên, không lộ vẻ gì.

Thông thường, anh ta sẽ lái xe thẳng xuống hầm. Ngay cả khi thỉnh thoảng đi bộ vào khu dân cư, anh ta cũng sẽ không để ý quá nhiều đến đài phun nước này.

Đài phun nước hình tròn, vòi phun đã tắt, bên trong chỉ còn khoảng nửa mét nước.

Hai bên đài phun, những bồn hoa đủ loại che khuất hơn nửa tầm nhìn.

Chính là ánh mắt tưởng như lơ đãng đó.

Trái tim người đàn ông trung niên đó bỗng giật thót!

Với cặp kính trông như kính cận nhưng lại có chức năng nhìn đêm, anh ta có thể nhìn rõ ràng phía sau một hàng bồn hoa cạnh ��ài phun nước, có một người đang ngồi xổm!

Dù không thể nhìn rõ mặt, nhưng anh ta có thể cảm nhận được đối phương cũng đang nhìn chằm chằm nhóm người mình!

Hồn vía anh ta suýt chút nữa bay ra khỏi xác.

Tuy vậy, người đàn ông trung niên tên Lý Trường Thanh vẫn cười lớn nói: "Được thôi, vậy đã nói rồi nhé, lần sau để tao mời, đừng có tranh nữa!"

"Được rồi, không tranh với mày nữa. Vậy lần sau bọn tao sẽ "làm thịt" mày một bữa thật "đã" nhé!"

Đang nói chuyện, mấy người dần dần đi xa.

Khi họ đã vào bên trong cửa tòa nhà, sắc mặt Lý Trường Thanh lập tức trắng bệch.

"Sếp Lý!"

Một người bên cạnh đỡ lấy anh ta: "Cái đằng sau đài phun nước... thật sự có người sao?"

Lý Trường Thanh lộ vẻ băng giá trên mặt, khẽ gật đầu.

"Vậy để tôi thông báo cho anh em ngay!" Người thuộc hạ lập tức nói.

Lý Trường Thanh vẻ mặt nghiêm túc: "Mãi mới đợi được chúng, tuyệt đối không được đánh rắn động cỏ. Lần này, lão tử nhất định phải tóm gọn đám súc sinh này giao ra công lý!"

Nói đoạn, Lý Trường Thanh vội vàng dẫn người vào thang máy.

Nhà anh ta ở tầng 10, tòa số 1, nhưng họ lại đi thang máy lên tầng 14 mới dừng.

Sau khi ấn nút tầng 17 và tầng 20, Lý Trường Thanh cùng những người khác bước ra khỏi thang máy, rồi men theo lối thoát hiểm của tòa số 2, đi đến hành lang cạnh căn hộ của anh ta.

Nhờ ánh trăng, từ đây có thể nhìn rõ mọi hoạt động trước cửa nhà Lý Trường Thanh.

Thời gian chậm rãi trôi qua.

Mồ hôi lạnh chảy ra trên trán Lý Trường Thanh, thỉnh thoảng anh ta lại nhìn xuống đồng hồ đeo tay.

Khi đồng hồ điểm 10 giờ 58 phút.

Bất chợt, ba bóng người bước ra từ lối thoát hiểm của tòa số 1.

Mỗi người đều đeo mặt nạ trên mặt!

Khác với những lần gây án trước, lần này chúng đeo mặt nạ hoạt hình.

Cảnh tượng đó khiến tim Lý Trường Thanh như ngừng đập!

Trong tai anh ta, những lời Lâm Minh nói ở biệt thự nhà họ Chu bắt đầu vang vọng.

Cùng lúc đó.

Ba người đó không biết lấy dụng cụ từ đâu ra, loay hoay cạy ổ khóa vân tay nhà Lý Trường Thanh một lúc, nhưng cuối cùng vẫn không mở được.

Hai phút sau đó.

Cũng chính là 11 giờ đêm.

Một trong số chúng đưa tay, gõ cửa nhà Lý Trường Thanh.

Cốc cốc cốc!

Mỗi tiếng gõ cửa như đập thẳng vào tim Lý Trường Thanh.

"Ai đấy ạ?"

Một giọng nói trong trẻo mà quen thuộc vang lên từ bên trong.

"Bố cháu là bạn của chú, bố cháu bảo chú mang sô-cô-la đến cho cháu đấy, cháu mở cửa cho chú đi." Kẻ gõ cửa nói.

Những lời này nghe có vẻ không đáng tin chút nào, nhưng ba chữ "sô-cô-la" lại có sức hấp dẫn cực lớn đối với một đứa trẻ.

"Đừng mở, đừng mở..." Mồ hôi lạnh túa ra trên mặt Lý Trường Thanh.

Con anh ta rõ ràng không thể nghe thấy lời nói của anh ta.

Chẳng mấy chốc, một vệt ánh sáng hắt ra từ khe cửa.

Cánh cửa bật mở!

Trong khoảnh khắc đó.

"Ra tay!!!"

Tiếng rống giận dữ của Lý Trường Thanh phá vỡ sự tĩnh mịch của đêm khuya.

Thậm chí anh ta còn tưởng tượng ra vẻ mặt dữ tợn ẩn sau lớp mặt nạ của chúng!

Ba kẻ đeo mặt nạ cũng rầm một tiếng, xông thẳng vào cửa nhà Lý Trường Thanh.

Thế nhưng, chưa kịp chờ chúng có động tác tiếp theo, từng viên đạn gây mê đã găm vào người chúng.

Cùng lúc đó, hơn mười cảnh sát mặc thường phục từ trong bóng tối lao ra, khống chế hoàn toàn ba tên kia.

Lý Trường Thanh nhanh nhất lao đến bên cạnh con trai, ôm chặt lấy bé.

"Ba ba?"

Con anh ta vẫn chưa kịp hiểu chuyện gì, hỏi: "Ba mua sô-cô-la cho con phải không ạ?"

Đôi mắt đỏ ngầu của Lý Trường Thanh, nước mắt bỗng trào ra.

Người đàn ông kiên cường, sắt đá này thực sự không kìm được xúc động.

Anh ta không thể tưởng tượng nổi, nếu hôm nay mình không tin lời Lâm Minh, thì hậu quả sẽ ra sao?

"Trời phật phù hộ, trời phật phù hộ!"

Lý Trường Thanh đặt con trai vào phòng, sau đó hùng hổ đạp vào người ba tên kia một trận.

Anh ta có lòng muốn giết chết chúng, nhưng không thể cố tình vi phạm pháp luật. Dù phẫn nộ đến mấy, cũng phải giao đối tượng cho pháp luật xử lý.

"Sếp Lý, Lưu Xuân và đồng đội đã hoàn thành nhiệm vụ. Cả năm tên nghi phạm, không thiếu một ai.” Một thuộc hạ đến báo cáo.

Lý Trường Thanh triệt để yên lòng.

Tận mắt chứng kiến tất cả những điều này, lòng kính nể của anh ta đối với Lâm Minh thật sự cuồn cuộn như sóng Hoàng Hà, không thể ngăn cản.

"Sếp Lý, chị dâu và cháu bé không sao chứ ạ?"

Người thuộc hạ định nói rồi đi thẳng vào trong phòng.

Lý Trường Thanh vội vàng ngăn họ lại: "Họ không sao, các cậu đừng vào!"

Mấy người thuộc hạ sững sờ, thầm nghĩ Sếp Lý bị làm sao vậy?

Làm sao họ biết được rằng, vợ Lý Trường Thanh lúc này đang tắm.

Sau khi đuổi những thuộc hạ đó ra ngoài, một câu hỏi khác lại dấy lên trong đầu Lý Trường Thanh.

Nếu Lâm Minh biết cả việc vợ mình đang tắm, vậy có phải chăng...

...

Trì Ngọc Phân và Lâm Thành Quốc ở tại căn hộ thuê của Trần Giai.

Còn Lâm Minh thì lại bị đuổi về căn trọ mà cậu thuê.

Cũng đành chịu, thực sự không thể ở chung mãi được.

6 giờ sáng.

Sau khi chạy bộ buổi sáng nửa tiếng, Lâm Minh mới về căn hộ tắm rửa.

Đúng lúc cậu định mua chút đồ ăn sáng mang đến cho gia đình, một cuộc điện thoại lạ bỗng đổ chuông.

Lâm Minh mỉm cười, bắt máy và nói ngay: "Chúc mừng Sếp Lý, phá được một vụ án lớn!"

Đầu dây bên kia, Lý Trường Thanh im lặng một lúc.

Tiếp đó nói: "Từ góc độ của nhân dân, tôi cảm ơn cậu đã cung cấp manh mối để chúng tôi có cơ hội bắt giữ đám rác rưởi này! Từ góc độ cá nhân... cảm ơn cậu, đã cứu mạng vợ con tôi!"

"Sếp Lý khách sáo rồi. Cống hiến cho sự bình yên của xã hội là trách nhiệm không thể chối từ của mỗi công dân chúng ta. Dù lần này có phải người nhà sếp hay không, tôi cũng sẽ ra tay cứu giúp, và nhất định phải cứu!” Lâm Minh nói.

Những lời này không phải nói suông. Bất cứ ai có lương tri, trong khả năng của mình, cũng sẽ không để mặc cho những kẻ tội phạm lộng hành.

"Tôi là người không giỏi ăn nói, tóm lại là cảm ơn cậu! Trước đây có nhiều lời lẽ mạo phạm, cậu đừng để bụng nhé.” Lý Trường Thanh trầm giọng nói.

Với thân phận của mình, anh ta đương nhiên không thể nói những lời như Chu Trùng và đồng bọn, kiểu ‘sau này có việc gì nhất định sẽ giúp’.

Tuy nhiên, Lâm Minh cũng thừa sức cảm nhận được tâm trạng của Lý Trường Thanh.

"Sếp Lý, vậy bây giờ tôi có thể coi là, sau này tôi cũng có người ở cục cảnh sát rồi không?” Lâm Minh cười hỏi.

Lý Trường Thanh không trả lời, mà hỏi ngược lại: "Thực ra tôi còn một vấn đề muốn hỏi cậu."

"Vấn đề gì ạ?"

"Có phải cậu đã nhìn thấy hết vợ tôi rồi không?"

Lâm Minh: "......"

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.