(Đã dịch) Lãnh Chúa Thời Đại: Binh Chủng Của Ta Là Goblin - Chương 48: Kế Hoạch
Nam nhận được tin nhắn của Trần Hạ Lam khi đã ngồi lại trên chiếc ghế quyền lực của mình.
Giờ đây, hắn nhìn đống lửa cháy bùng lên rực rỡ trở lại, cùng lũ hogoblin và goblin đang bận rộn xung quanh đó. Trong khi mùi thịt tẩm ướp thơm lừng đã lan tỏa khắp nơi, công việc duy nhất của chúng là lấp đầy cái bụng đói bằng súp thịt và thịt nướng.
Lúc này, trời đã quá sáu giờ tối. Sau khi nhận được sự trợ giúp của Trần Thanh Vy, Nam đã mang về hơn trăm phần thịt cùng hai hũ rượu máu do Gruah gửi đến. Theo lời nhắn của lãnh chúa khổng lồ, ông ta có nhắn rằng Selena sẽ cần rất nhiều thức ăn sau trận chiến. Chính vì vậy, với sự tinh tế khó tin đó, món quà này đã được thiếu nữ trước mắt hắn – Selena – đón nhận một cách háo hức, ăn ngấu nghiến chẳng kém gì Hoàng Kim Chủng.
Thế nhưng, anh hùng goblin lại dùng quyền năng cắt nhỏ thịt nướng, đưa vào miệng, rồi nhấp một ngụm rượu. Nếu không nhìn kỹ, người ta sẽ lầm tưởng đó là một phong thái ăn uống ưu nhã. Tuy nhiên, Nam đứng gần đó, khi nhìn thấy đống thịt chất chồng bị nuốt chửng bởi cái miệng nhỏ nhắn kia, hắn lại liên tưởng đến một hố đen đang cố hút mọi thứ xung quanh vào.
Chắc chắn đó không phải là một từ ngữ mỹ miều để miêu tả cách ăn uống. Thậm chí, phải nói là ngược lại, nhưng chẳng ai lại nỡ chê bai cách ăn uống của một người vừa suýt chết cả. Vả lại, ngay cả chính hắn cũng đang tận hưởng món thịt tươi tẩm ướp gia vị. Thứ protein này luôn trở nên tuyệt diệu khi được chế biến đúng cách, nhất là khi tâm trạng của bất kỳ ai thưởng thức nó đều trở nên phấn chấn sau khi trải qua sự "khủng bố" của món "Thịt gà chính tông" kia.
Còn về Hoàng Kim Chủng, tất nhiên, chẳng cần phải miêu tả ánh mắt của cô bé khi thấy phần thịt của Selena và cách nàng ta thưởng thức bữa ăn của mình.
Hơn sáu giờ tối, một bữa ăn nhanh chóng cứ thế bắt đầu rồi kết thúc. Và cũng như mọi khi, một cuộc trò chuyện lại được khơi mào. Lần này, thứ mở đầu là một nụ cười trên môi Nam khi hắn kiểm tra tin nhắn trên bảng số liệu. Chính xác hơn, nụ cười đó xuất hiện khi Nam dò đến danh sách những người sở hữu anh hùng. Một cái tên quen thuộc đến lạ thường đập vào mắt hắn, khiến kẻ vốn tự nhận mình là nhân vật chính nhưng đang dần "luân lạc" thành chân chạy vặt trong câu chuyện này bỗng bật cười.
Không nghi ngờ gì nữa, nụ cười đó là nụ cười sảng khoái nhất từ trước đến nay của hắn.
"Có chuyện gì thú vị sao?" Selena hỏi.
Nam sau khi nén nụ cười lại, nhìn nàng ta vẫn còn đang ăn. Hắn mất một giây rưỡi mới kịp định thần rằng anh hùng goblin vẫn có thể nói chuyện, dù thịt vẫn cứ chui vào miệng tới tấp.
"Ta có hai người cha, một người sinh thành, và một người mà có lẽ không chỉ riêng ta tự hào khi gọi là cha." Hắn nói.
"Vậy sao?" Selena kỳ dị đáp lại, miệng vẫn không ngừng nhai.
Nghe vậy, Nam hơi cúi đầu xuống, đan năm ngón tay lại với nhau rồi đập nhẹ vào bắp đùi, sau đó hít một hơi thật sâu, rồi nói:
"Đó là một câu chuyện dài mà ta sẽ không kể chi tiết vào lúc này. Thế nhưng, điều đó lại phi thường đơn giản: ông ấy đã giúp đỡ ta rất nhiều. Đó là những huy chương, những câu chuyện, một phần học phí cùng một chỗ ngủ ở cô nhi viện. Chỉ là, nếu ông ta bớt ồn ào và bỏ cái thói hát như bò rống mỗi khi hứng chí – cái kiểu 'Đừng hỏi tổ quốc đã làm gì cho ta, mà hãy hỏi ta đã làm gì cho tổ quốc hôm nay, hôm nay!' với cái giọng khàn đặc của một ông già – thì mọi chuyện sẽ tốt hơn nhiều."
Nói xong, Nam úp hai bàn tay đang đan vào nhau lên miệng và mũi, sau đó hơi đẩy nhẹ lên, rồi ép chặt hai bàn tay vào nhau như thể đang chắp tay, và cuối cùng, vuốt nhẹ lên tóc.
"Phải, ông ta là một anh hùng chiến tranh, và sau đó, ông vẫn mãi là một anh hùng, luôn luôn là như thế."
Lúc này, khi Selena đã nuốt xong miếng thịt cuối cùng trong hơn một trăm phần thịt, đôi môi nhỏ nhắn của nàng mới hoạt động đúng chức năng.
"Có vẻ ngươi đã có một người cha tốt, con trai của 'Cha' à." Nàng ta nói.
Nam phì cười. Giọng hắn có chút vui vẻ đáp lại:
"Lão ta nói sẽ không ngần ngại tống ta vào tù khi biết ta dính đến nghề đa cấp đấy."
"Giờ thì," hắn nói, đoạn định đứng dậy. "Vẫn còn việc phải làm trong ngày hôm nay."
Nhưng anh hùng goblin lại lên tiếng:
"Không, ngươi cứ ngồi đấy. Ta muốn nghe về những gì chúng ta sẽ phải làm trong tương lai."
Bầu không khí chợt trở nên yên lặng.
Lúc này, Nam lại ngồi xuống ghế. Hắn ta nở một nụ cười, vớ lấy cốc và nốc cạn chỗ nước suối tinh khiết còn sót lại. Nguyên do mà anh hùng goblin quyết định tiết lộ kế hoạch của nàng ta cũng chẳng có gì phải dài dòng phức tạp. Đơn giản là sự dũng cảm của Nam đã được ghi nhận, và hắn đã xứng đáng để nghe một kế hoạch mà có lẽ, hắn cũng chỉ đủ tư cách làm chân chạy vặt. Thế nhưng, chân chạy cũng phân đẳng cấp, mà như Nam thì chắc chắn thuộc hạng vip pro. Và đó là kiểu người đáng tin hơn kha khá so với đám diễn viên quần chúng goblin, vốn rất chuyên nghiệp trong việc ngất xỉu để phô trương sức mạnh tà thần.
Dĩ nhiên, khi Selena nói:
"Được rồi. Chúng ta đã luôn nói về mùa trăng, phải không?"
Nam nhẹ nhàng gật đầu.
Lúc này, anh hùng goblin mới chầm chậm nói ra hết cái kế hoạch không lấy gì làm cao siêu của mình.
"Ngươi thấy đấy, hiện giờ trời không có trăng. Thực ra thì, trăng sẽ xuất hiện khi quyền năng của Cha và Mẹ đạt đến cực điểm. Và khi đó, thế giới này sẽ trở nên cực kỳ sôi động. Ý ta là, bản nguyên sinh mệnh cùng những nguyên tố cấu thành nên thế giới này ấy. Mà đó, cũng là thời khắc để chúng ta tính toán thời gian."
Selena hơi ngừng lại một chút. Rồi nàng ta hạ thấp giọng, nói tiếp:
"Bảy ngày bảy đêm nữa, trăng sẽ xuất hiện. Ta không chắc thế giới này sẽ ra sao vào thời điểm đó. Nhưng nội trong ngày mai và ngày mốt, ta sẽ tập hợp đủ hạch năng lượng để biến cây công nghệ thành một 'Tiết điểm'. Lúc đó, ta có thể dịch chuyển đến Cây Thế Giới. Ta biết rõ nó vẫn còn tồn tại – chính bảng số liệu, những công năng khác hay việc bảo rương vẫn được sinh ra đều là nhờ vào công nghệ tối cao này. Cho phép ta nói thẳng, nếu chúng ta muốn chiến đấu thì khởi động lại nó về trạng thái hoàn chỉnh là hy vọng duy nhất trước khi mọi thứ mất kiểm soát hoàn toàn."
Dứt lời, Selena lại yên lặng, để Nam tiêu hóa thông tin.
"Ta có thể giúp gì cho ngươi?" Nam nói sau một hồi trầm ngâm.
"Hãy làm tất cả những gì ngươi có thể, như ngươi đã nói. Cố gắng thuyết phục chính phủ của ngươi thu mua hạch năng lượng, thuyết phục họ cung cấp vũ khí cần thiết cho trận chiến sắp tới. Tất cả những gì ngươi có thể nghĩ ra để giúp đỡ ta và những con trai con gái của Cha vượt qua thử thách này."
Anh hùng goblin đáp lại.
Nam nghe xong, gật đầu nhẹ nhàng một cái. Thế nhưng, trên vai hắn dường như đã hình thành một ngọn núi vô hình đè nặng. Tuy nhiên, hắn lắc đầu, rồi lại nói:
"Được rồi, ta không dám hứa chắc. Nhưng ta chưa từng phản bội nỗ lực. Và bây giờ, chúng ta nên giải quyết vấn đề trước mắt của chúng ta thôi nhỉ."
Ánh mắt Nam lúc này lơ đễnh nhìn về phía hang động. Trong đó đặt một pho tượng thần đang lập lòe ánh sáng...
Dù câu chuyện cuốn hút đến đâu, phần biên tập này vẫn là tài sản của truyen.free.