(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 23: Không cho phép lại kêu tên của ta
Ngoài cửa sổ, cảnh vật lúc sáng lúc tối, Hà Phương dường như thực sự hơi mệt mỏi, sau khi lên xe cứ thế tựa vào Tần Quảng Lâm, lặng lẽ ngắm nhìn bên ngoài cửa sổ.
Ngồi cạnh bên, Tần Quảng Lâm cầm một lọn tóc của cô vuốt ve trong tay, đột nhiên hỏi: "Em đoán xem ngày mai anh sẽ làm gì?"
Anh ta vẫn bán tín bán nghi đối với mấy thứ huyền học, muốn xem thử nh��ng lời bói toán, độn giáp có linh nghiệm đến vậy không.
Hà Phương kéo nhẹ chiếc áo khoác đang đắp trên người, nói: "Gọi một tiếng 'cô Hà' nghe thử xem, rồi em sẽ đoán cho anh."
"Không muốn."
Tần Quảng Lâm dù ngầm chấp nhận cách gọi "bạn học Tần", nhưng vẫn còn kháng cự với "cô Hà", nói: "Em đừng có hy vọng nhé."
"Vậy thì không đoán nữa." Nàng quay đầu nhìn Tần Quảng Lâm, "Sớm muộn gì cũng bắt anh gọi em cho mà xem."
"Không có khả năng."
"Cứ chờ mà xem." Hà Phương lòng tin tràn đầy, lại tựa vào vai anh, nhìn ra ngoài cửa sổ, "Dù sao thì từ bây giờ không được gọi em là Hà Phương nữa."
"Vậy anh phải gọi em là gì?" Tần Quảng Lâm bị chiêu này làm cho bó tay, trước giờ toàn xưng hô "anh-em", rất ít khi gọi tên, mà nếu có gọi thì cũng là Hà Phương.
Giờ nên gọi thế nào bây giờ? Chẳng lẽ lại học người khác gọi "bảo bối", "bé cưng" hay "em yêu"?
Ôi ~ chỉ nghĩ thôi đã một trận rùng mình, nổi hết da gà lên, tuyệt đối không được, thà gọi "cô Hà" còn hơn.
"Tự anh nghĩ đi, dù sao thì không được gọi tên em." Hà Phương đắc ý trêu chọc, "Nghĩ ra rồi còn phải nói cho em biết, được em đồng ý mới được đấy."
. . . Tần Quảng Lâm thấy ngấy với mấy cái tên kiểu đó, quyết định sẽ không gọi cô nữa, có chuyện gì thì nói thẳng ra, nhất thiết phải gọi tên làm gì.
Rảnh rỗi không có việc gì, anh lại cầm bàn tay nhỏ của Hà Phương lên ngắm nghía, không biết đây có phải là một sở thích kỳ lạ hay không, nhưng anh luôn cảm thấy tay cô bé nhỏ, mềm mại, sờ rất thích.
Tần Quảng Lâm xoa nắn một lúc, cảm thấy bàn tay nhỏ trắng nõn này càng nhìn càng đáng yêu, bỗng dưng có xúc động muốn hôn một cái.
Lén lút liếc nhìn Hà Phương một cái, anh ta do dự, chẳng lẽ mình là một tên biến thái sao?
Nghĩ lại chắc không phải, hôn bàn tay nhỏ một chút thì có đáng gì đâu — mình thích toàn bộ con người cô ấy, tay cũng là một phần cơ thể cô ấy, thích là chuyện rất bình thường.
Thật là càng nhìn càng thích, Tần Quảng Lâm lặng lẽ cúi đầu hôn một cái.
Ngẩng đầu lên, vừa lúc chạm phải ánh mắt của Hà Phương, anh ta như không có chuyện gì, quay đầu nh��n ra ngoài cửa sổ ở phía khác.
"Đồ lén lút." Hà Phương thấy vẻ lén lút của anh ta liền cảm thấy buồn cười, "Sớm muộn gì cũng dạy dỗ anh nên người."
"Dạy dỗ cái gì cơ?" Tần Quảng Lâm nhịn không được hỏi, hai chữ đầu Hà Phương nói quá nhỏ, anh không nghe rõ.
"Không có gì, bạn học Tần, anh rất tốt."
. . . Nói chuyện nhỏ nhẻ không rõ tiếng, lại còn không chịu nhắc lại, thật là đáng ghét.
Đến lúc xuống xe, Tần Quảng Lâm đã sờ nắn thỏa thuê, anh dắt Hà Phương chậm rãi đi về phía trường học. Khu này buổi tối vẫn còn rất đông người, không giống khu gần nhà anh ta, chẳng thấy mấy bóng người đi đường.
"Có muốn mua chút đồ ăn vặt mang về không?" Anh nhìn siêu thị bên cạnh hỏi, ăn cơm quá sớm, có khi buổi tối sẽ đói mất.
"Không cần, ăn vặt buổi tối sẽ béo phì." Hà Phương lắc đầu.
Tần Quảng Lâm quan sát cô một chút, "Em có mập đâu."
"Nên mới phải giữ gìn chứ, nếu không mặc váy sẽ rất khó coi." Hà Phương cúi đầu nhìn xuống bản thân, cảm thấy hài lòng với vóc dáng của mình.
"Em hình như rất thích mặc váy?" Từ lần gặp đầu tiên cho đến bây giờ, cô ấy có hơn nửa thời gian đều mặc các loại váy dài, hoặc là quần thể thao, quần thường, chưa bao giờ thấy mặc quần ngắn hơn bắp chân.
"Đúng vậy." Hà Phương gật đầu, "Chờ làm giáo viên rồi thì không thể thường xuyên mặc được nữa, giờ phải tranh thủ mặc nhiều vài bữa."
"Cũng đúng."
Đang trò chuyện thì họ đã đi dạo đến dưới lầu. Hà Phương trả lại chiếc áo khoác đang đắp trên người cho Tần Quảng Lâm, rồi đứng nguyên tại chỗ nhìn anh.
"Em lên đi." Tần Quảng Lâm vắt chiếc áo khoác lên khuỷu tay, định đợi cô lên hẳn rồi mới đi.
"Bạn học Tần, anh có phải quên gì không?" Hà Phương vẻ mặt trở nên nghiêm túc.
"Cái gì?"
"Anh nghĩ kỹ xem."
Tần Quảng Lâm vẻ mặt mơ hồ, quên cái gì nhỉ. . .
"Trên thuyền." Hà Phương nhắc nhở anh.
"À, nhớ rồi!" Tần Quảng Lâm nghe nhắc nhở liền nhớ ra chuyện đã hứa với cô, mỗi lần gặp nhau và lúc chia tay đều phải hôn một cái.
Anh nhìn xung quanh một chút, chắc chắn xung quanh không có mấy người, liền nhanh chóng lại gần hôn Hà Phương một cái.
Hà Phương mỉm cười mãn nguyện, "Anh về chú ý an toàn nhé, em lên đây."
"Được."
Nhìn cô xoay người bước lên lầu, Tần Quảng Lâm mới đi về phía cổng trường, tiện tay khoác chiếc áo đang cầm lên người, gió đêm có chút se lạnh.
Về đến nhà, mẹ Tần đã về, đang ngồi trên ghế sô pha xem TV, thấy anh vào nhà liền thuận miệng gọi, "Chơi một ngày chắc mệt rồi, nghỉ ngơi sớm đi con."
"Mẹ cũng nghỉ ngơi sớm đi ạ."
Tần Quảng Lâm đáp lời, rót một ly nước uống xong rồi về phòng, nằm xuống giường mới thấy hơi mệt mỏi.
Nằm yên một lát, hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra hôm nay, anh ngồi dậy tắt đèn định đi vào giấc ngủ.
Anh hơi hoài niệm cơ thể nhỏ bé mềm mại ấy, giá mà mỗi ngày đều được ôm cô ấy chìm vào giấc ngủ thì tốt biết mấy...
Đêm, không có giấc mơ.
Ngủ một mạch đến sáng bảnh mắt, Tần Quảng Lâm mở mắt ra thì đã hơn chín giờ sáng. Anh cầm điện thoại lên lướt xem một chút, Hà Phương như thường lệ, hơn tám giờ đã gửi cho anh một tin "buổi sáng tốt lành". Anh cũng trả lời lại một câu rồi đặt điện thoại xuống, rời giường rửa mặt.
Khi Tôn Văn gửi địa chỉ công ty cho anh, cũng đã giới thiệu sơ qua một chút. Phòng làm việc đó thành lập chưa đầy hai năm, dù nhân viên mới chỉ hơn mười người, nhưng ông chủ có nghiệp vụ tinh xảo, đã giành được mấy IP tiểu thuyết khá nổi tiếng để chuyển thể thành truyện tranh, tiền đồ phát triển khá tốt.
Thời gian hẹn là mười một giờ trưa, Tần Quảng Lâm mười giờ rưỡi anh đã đến. Nơi này cách nhà anh không xa cũng không gần, khoảng hơn nửa tiếng đi xe buýt, chỉ có điều vị trí hơi khuất nẻo.
Anh không thường xuyên đến khu vực này, vốn là một "trạch nam" nửa mùa, thường thì có việc mới ra ngoài, làm xong việc là về nhà ngay, rất ít khi đi dạo.
Anh tùy tiện đi dạo quanh đó một vòng để nắm rõ tình hình xung quanh, sau đó Tần Quảng Lâm nhìn xung quanh một chút, rồi đi đến Starbucks dưới lầu công ty Tôn Văn, gọi một ly trà chanh để giết thời gian — anh cũng muốn nếm thử xem trà chanh mà Hà Phương thích uống thì ngon ở điểm nào.
Chua chua ngọt ngọt, kém xa nước ép cà rốt. Tần Quảng Lâm ngồi mười mấy phút, lấy điện thoại ra liên lạc với Tôn Văn một chút, nói với đối phương là mình đã đến, đang ở dưới lầu.
Dù tên Tôn Văn có chữ "Văn", nhưng anh ta lại có vóc dáng cực kỳ khôi ngô, chiều cao thẳng tắp một mét chín, là một gã đại hán cường tráng chính hiệu. Ai nhìn vào cũng không thể liên hệ anh ta với công việc tỉ mỉ như hội họa được.
Không lâu sau đó, Tôn Văn với vóc dáng nổi bật liền xuất hiện trong tầm mắt Tần Quảng Lâm, anh liền đứng dậy gọi một tiếng.
"Văn tử, qua đây này."
"Thấy mày rồi." Tôn Văn cười ha hả đi đến, khoác tay bá vai Tần Quảng Lâm, ghì lại, "Không còn rắn chắc như trước, thiếu luyện tập rồi."
"Tốt nghiệp xong là không tập luyện nữa." Tần Quảng Lâm xoa xoa bả vai, "Thằng này lại khỏe thế."
Hồi đi học, Tôn Văn cứ kéo Tần Quảng Lâm đi tập gym mãi, xem ra tốt nghiệp rồi thằng cha này vẫn duy trì thói quen tập gym.
Tôn Văn cười rất vui vẻ, "Ăn cơm trước hay là đến văn phòng xem trước?"
"Lâu rồi không gặp, đương nhiên là phải ăn cơm trước chứ." Tần Quảng Lâm nhìn quanh một chút, "Tao cũng không quen khu này, mày chọn chỗ nào đi."
"Bên kia có một quán tao hay đi, hương vị cũng không tồi." Tôn Văn khoác vai Tần Quảng Lâm đi về phía trước, "Thằng nhóc mày sao tự nhiên lại muốn tìm việc vậy?"
"Tìm thêm thu nhập thôi, nếu không thì bấp bênh lắm."
"Này, mày còn không thỏa mãn nữa à, hay là mình đổi cho nhau đi, tao chẳng chê bấp bênh đâu."
Tần Quảng Lâm là người được cả phòng công nhận có kỹ năng vẽ tốt nhất, cũng là người duy nhất có thể không cần đi làm mà chỉ dựa vào việc nhận bản vẽ đã sống ung dung, tự tại. Mỗi lần nhắc đến, bọn họ đều có chút ngưỡng mộ.
Tần Quảng Lâm cười, "Mày có thể thử mà."
"Đâu phải chưa thử qua, người ta chê mấy bức tranh của tao, chắc chờ ở nhà đến c·hết đói luôn." Tôn Văn bĩu môi.
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.