Một buổi sáng tốt lành bắt đầu bằng một nụ hôn, khiến Tần Quảng Lâm cảm thấy hạnh phúc tràn đầy suốt cả ngày. Cái cảm giác ấy, khó mà diễn tả hết cho người ngoài biết được.

"Đại lão, gặp chuyện gì vui thế?"

Không chỉ Tôn Văn, ngay cả Giang Linh Linh cũng thoáng cái nhận ra tinh thần anh ấy hôm nay khác hẳn mọi khi. Dù Tần Quảng Lâm ít khi ủ rũ hay toát ra vẻ tiêu cực như Tôn Văn, mà lúc nào cũng giữ thái độ ung dung tự tại, nhưng thần thái rạng rỡ như thế này thì quả thật hiếm thấy, ngay cả động tác nâng bút cũng có vẻ dứt khoát hơn hẳn.

"Hôm nay bữa sáng ăn rất ngon." Tần Quảng Lâm lại nhịn không được lộ ra một tia ý cười.

Giáo viên Hà mà chủ động như thế thì còn hiệu nghiệm hơn bất kỳ buổi phụ đạo nào, khiến anh ấy suýt chút nữa đến trễ làm.

"Thật ư?" Giang Linh Linh nhìn kỹ hai mắt anh, không kìm được hỏi: "Môi anh... có chuyện gì thế?"

Tần Quảng Lâm có chút không hiểu, "Sao cơ?"

"Hình như... hơi sưng thì phải, có phải anh ăn cay quá không?"

"..."

Sưng?

Tần Quảng Lâm nhướng mày, đứng dậy vào phòng vệ sinh soi gương.

"Quả nhiên... là sưng thật."

...

...

Chán thật!

Quả nhiên, bất cứ chuyện gì cũng không thể quá mức.

Tinh thần anh ấy xụ xuống một chút, quay về chỗ ngồi một lát, rồi không nhịn được gửi tin nhắn cho Hà Phương.

"Môi anh sưng rồi."

Hà Phương đã về đến phòng ngủ, đang ngồi viết tiểu thuyết ở bàn, nhìn thấy tin nhắn thì ngẩn người. Cô đưa tay cầm chiếc gương trên bàn lên soi kỹ mình một lúc, thấy môi vẫn bình thường mới thở phào nhẹ nhõm. Suy nghĩ một chút, cô lại bật cười, gõ bàn phím trả lời anh: "Gửi ảnh cho em xem nào."

Tần Quảng Lâm không chút do dự từ chối, chuyện này làm sao mà chụp ảnh được chứ?

Nhân loại tiến hóa thật không hoàn thiện, quá yếu ớt.

"Em không sao chứ?" Anh hỏi.

"Không sao cả, một chút chuyện cũng không có."

Hà Phương cong môi gửi tin nhắn trả lời anh, nét mặt hiện rõ vẻ khoái chí như vừa trả được mối thù lớn.

Lần này xem như là hòa nhau.

Suy nghĩ một chút, cô lại đến chỗ có ánh sáng bên cửa sổ tự chụp một tấm ảnh rồi gửi cho anh: "Anh xem, môi em vẫn ổn mà."

Tần Quảng Lâm chạm vào tấm ảnh cô gửi đến, phóng to ra xem kỹ. Môi cô vẫn hồng hào như thường, không hề có chút thay đổi. Anh không khỏi có chút không cam lòng, tại sao chỉ có mỗi anh gặp chuyện chứ?

Đợi tối về, anh nhất định phải "bổ túc" lại mới được...

Xin nghỉ ba ngày, mới đi làm được hai hôm thì ngày mai lại là cuối tuần rồi.

Hiệu suất làm việc ngày thứ Sáu thường không cao, các đồng nghiệp lúc này ai nấy đều có chút lười nhác, vừa "mò cá" vừa tán gẫu. Anh cầm bút cũng chẳng muốn làm việc, dứt khoát tán gẫu với Hà Phương.

Các cặp đôi, đặc biệt là những người đang yêu cuồng nhiệt, thì lúc nào cũng có những chủ đề không bao giờ hết để trò chuyện.

Nào là chuyện ngày mai, âm nhạc, hồi ức.

Nào là nguyên tử, tử vong, người ngoài hành tinh, ma pháp, trí tuệ, cơ học lượng tử, ý nghĩa của sinh mệnh, những thiên hà xa xôi, ưu điểm của đối phương.

Nào là luân hồi, thi từ, tôn giáo, nhân văn, tuổi thơ, nỗi sợ hãi, sở thích, phim ảnh, chuyện bếp núc, cả chuyện... khụ, thôi bỏ qua.

Những người có chung sở thích khi ở bên nhau, họ có thể trò chuyện đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, không có gì là không thể nói.

Chẳng mấy chốc, mặt trời đã ngả về Tây, thời gian "mò cá" trôi qua thật nhanh, sắp đến giờ tan sở rồi.

Giang Linh Linh là người duy nhất chăm chỉ làm việc. Không phải là cô không nghiêm túc, mà là cô muốn tạo ra thành tích cho số truyện tranh thứ hai đang phụ trách. Nếu số thứ ba vẫn giữ được độ nổi tiếng, cô mới có thể đề xuất thành lập một series riêng.

Hoàn thành nốt những công việc cuối cùng của số thứ hai, cô mới vươn vai một cái. Nghiêng đầu nhìn thấy Tần Quảng Lâm đang cười ngây ngô với điện thoại, cô không khỏi tò mò hỏi: "Đại lão lại gặp chuyện gì vui nữa vậy?"

Anh đại lão này hình như lúc nào cũng vui vẻ, cười lên trông cũng khá bảnh trai đấy chứ, chỉ có điều phong cách ăn mặc hơi quê mùa và kém sang một chút, nếu không thì...

Tần Quảng Lâm quay đầu nhìn sang, ánh mắt Giang Linh Linh chạm phải anh, cô chợt chột dạ, không khỏi dời ánh mắt đi.

"Ngày mai là cuối tuần rồi, em không vui sao?"

"... Vui chứ." Giang Linh Linh nghe lý do này thì hơi cạn lời, cô dừng lại một lát rồi lại nhìn về phía anh: "Đại lão cuối tuần có rảnh không ạ? Em mời anh ăn cơm nhé?"

Được anh ấy tặng không một dự án tốt như vậy, dù anh ấy không để tâm, cô cũng phải thể hiện chút lòng biết ơn. Nếu cứ xem như không có chuyện gì xảy ra, dù anh ấy không nói gì, thì lần sau có chuyện tốt có lẽ anh ấy cũng sẽ không nghĩ đến cô nữa — mà có nghĩ đến thì cô cũng không tiện nhận.

"Không rảnh." Tần Quảng Lâm trả lời rất dứt khoát, "Nếu là vì chuyện truyện tranh thì không cần đâu, vốn dĩ là do em tự hoàn thành, cứ yên tâm mà làm đi."

Cuối tuần anh còn muốn ở bên giáo viên Hà cơ mà, ăn uống gì chứ, anh ấy thiếu gì một bữa cơm sao?

Ừm... Ngày mai lại có thể ở bên giáo viên Hà rồi, nghĩ đến thôi đã thấy vui hơn hẳn.

"..."

Giang Linh Linh không ngờ anh lại trả lời dứt khoát như vậy, giật mình không biết nên nói gì, đành gật đầu một cái: "Thôi được rồi... Lần sau có cơ hội em lại cảm ơn anh nhé."

"Không cần cảm ơn đâu." Tần Quảng Lâm xua tay một cái rộng lượng, cũng lười lặp lại, cúi đầu bắt đầu dọn dẹp bàn làm việc.

Chuyện tan ca thật là khiến người ta vui sướng mà.

Đặc biệt là tan ca ngày thứ Sáu, càng khiến người ta sảng khoái khắp cả người.

Điều khiến người ta thoải mái nhất, vẫn là có bạn gái để cùng nhau đón cuối tuần.

Hoàn mỹ.

Người độc thân dù có trải qua cuối tuần cũng chỉ ôm điện thoại cười ngây ngô cả ngày, chẳng khác gì ngày thường là bao... Thôi được rồi, không nói đến chủ đề bi thương này nữa.

Tần Quảng Lâm dọn dẹp đồ đạc xong mới lại cầm điện thoại lên gửi tin nhắn cho giáo viên Hà.

"Sắp tan ca rồi, anh qua trường học tìm em nhé, em muốn ăn gì?"

"Bạn cùng phòng em tìm được việc làm rồi, tối nay bọn em sẽ tổ chức tiệc ăn mừng cho cô ấy, ngày mai anh hãy đến nhé."

Câu trả lời của Hà Phương khiến anh có chút thất vọng, kế hoạch xem như đổ bể.

Đổi ý nghĩ một chút, về nhà nấu cơm cũng không tệ. Anh tranh thủ trước khi ra mắt bố vợ luyện thêm tài nấu nướng, đến lúc đó cũng là một điểm cộng.

"Đại lão tối nay có rảnh không ạ?" Giang Linh Linh vẫn chưa từ bỏ ý định, lại trượt ghế qua hỏi anh. Cảm giác nợ ân tình quả thật không dễ chịu.

"Không rảnh, anh phải về làm cơm đây." Tần Quảng Lâm thuận miệng trả lời một câu, thấy Tôn Văn đã dọn đồ xong và đi đến, anh liền đứng dậy chuẩn bị rời đi: "Đi đây, bái bai."

"Dư Phi tháng sau kết hôn, đã báo tin cho cậu chưa?" Tôn Văn khoác vai anh cùng đi ra ngoài.

"Báo rồi, đến lúc đó mình cùng đi." Tần Quảng Lâm buổi sáng vừa đi làm đã nhận được điện thoại của Dư Phi báo tháng sau sẽ kết hôn: "Nếu tớ có quên thì cậu nhớ nhắc tớ nhé."

"Quên không được, yên tâm đi."

Tôn Văn đáp một tiếng, rồi lại thở dài: "Cũng không biết bao giờ tớ mới có thể kết hôn."

"Cậu cứ... cãi nhau liên miên thế thì cưới được sao?" Tần Quảng Lâm chẳng hề để ý mình đang chọc vào nỗi đau của Tôn Văn: "Một tháng cãi nhau đến tám bận ấy chứ?"

Lần trước anh còn chưa hiểu rõ tình huống lắm, giờ thì anh đã nghĩ thông rồi. Một tuần cãi nhau đến hai lần, uống say rồi còn gây gổ bên ngoài, kiểu tình cảm như thế này mà kết hôn được thì thật lạ.

"Có thể quay lại như trước được không?"

"Hẳn là có thể."

Tần Quảng Lâm không nói gì thêm, chỉ là trong lòng hơi cảm thán.

Theo anh thấy, Tôn Văn không phải là không buông bỏ được hiện tại, mà là không buông bỏ được con người của cô ấy ngày trước. Anh ta luôn ôm một tia ảo tưởng, hy vọng cô ấy có thể quay về dáng vẻ ban đầu.

Cũng chính vì sợi dây ảo tưởng này, anh ta mới có thể chấp nhận sự vô lý của cô ấy ở hiện tại.

Nhưng là thật có thể thay đổi sao?

Tần Quảng Lâm, với kinh nghiệm không quá phong phú, cảm thấy điều đó là không thể.

Bản dịch mà bạn vừa đọc được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đến từng câu chữ.