Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lao Mình Vào Kiếm, Lang Thang Thế Gian - Chương 1:

"Khi ta tỉnh lại, thế giới này đã thay đổi hoàn toàn." Miệng khẽ lẩm bẩm, Bạch Lãng co ro nhìn ngó xung quanh. Đúng vậy, hắn hoàn toàn không nhận ra khung cảnh hiện tại, thậm chí không biết mình đang ở đâu. Theo lý mà nói, lẽ ra giờ này hắn phải đang ngồi rung đùi trước máy tính ở nhà, tận hưởng ngày nghỉ hiếm hoi của mình. Vậy mà cái miếu hoang cùng đống rơm rạ bốc mùi hôi thối này là sao? Còn bộ quần áo rách nát, bốc mùi khó ngửi trên người hắn nữa chứ?

Chẳng lẽ mình đã trở thành một đứa ăn mày? Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Bạch Lãng đứng dậy, xác nhận mình quả thực đã biến thành một đứa trẻ. May mắn thay, vẫn còn "hàng họ" đầy đủ, tay chân lành lặn, không hề bị ai "cắt xén" hay "phế bỏ". Hắn định ra ngoài cổng xem sao, dù gì xung quanh cũng chẳng có ai khác. Cảnh tượng bên ngoài càng khiến Bạch Lãng tin chắc mình đã xuyên không. Thực ra, chỉ riêng tình cảnh hiện tại của hắn cũng đủ để chứng minh điều đó rồi: chẳng hiểu vì sao lại đến đây, hơn nữa cơ thể lẫn tuổi tác đều bị thu nhỏ lại, điều này đủ để chứng minh sự tồn tại của những thế lực siêu nhiên.

Trước mắt hắn là một khung cảnh: bên ngoài miếu hoang là một cánh đồng ruộng bao la, phía xa là những dãy núi trùng điệp. Trên con đường lớn thì vắng bóng người, nhưng trong những thửa ruộng hoang vẫn có người đang làm lụng.

Khi Bạch Lãng còn đang hoang mang không biết phải làm gì, thì một thằng ăn mày nhỏ từ bên ngoài chạy xộc tới. "Còn không mau đi! Hôm nay Trường Nhạc bang mở thiện đường tuyển tiểu tạp dịch đấy. Mày muốn ngồi đây chết đói à? Mau đi cùng tao!" Thằng bé ăn mày này cao hơn Bạch Lãng một cái đầu, khuôn mặt có phần cương nghị, nhưng chắc cũng vì nó quá gầy nên đôi mắt mới trông to hơn bình thường. Bạch Lãng bị nó kéo đi, thân bất do kỷ, cứ thế mà chạy theo.

Vừa chạy, Bạch Lãng vừa thật sự không tài nào nhớ ra tên của thằng bé đang kéo mình đi. "Chẳng phải đã nói hồn xuyên thì phải dung hợp ký ức sao? Nhìn cái giọng điệu, dáng vẻ này thì không giống người xa lạ chút nào, chắc chắn là rất quen với mình mới phải chứ? Hay là 'thịt xuyên'? Thay thế một người giống hệt mình?" Thế nhưng đang chạy trốn thì tốt nhất đừng suy nghĩ lung tung. Chính lúc đó, Bạch Lãng vấp hụt chân, suýt nữa thì bổ nhào về phía trước.

Bản năng mách bảo hắn điều chỉnh trọng tâm. Ngoài dự liệu của Bạch Lãng, động tác điều chỉnh trọng tâm của hắn nhanh nhẹn và chuẩn xác một cách bất ngờ. Chân vừa hụt bước, hắn lập tức dồn lực vào chân còn lại, tiến thêm một bước, chân kia cũng theo sát. Việc di chuyển trọng tâm cơ thể được hoàn tất nhờ cánh tay vung lên, giúp hắn lấy lại thăng bằng. Đây đích thị là động tác của một vận động viên thể thao chuyên nghiệp. Bạch Lãng thừa hiểu, nếu là cơ thể trước khi xuyên không của hắn, thì tuyệt đối không thể làm được, chắc chắn sẽ phải bổ nhào kiểu "chó đớp cứt".

Thế nhưng, sau sự việc vừa rồi, Bạch Lãng cũng không dám nghĩ ngợi nhiều nữa, trước cứ cố gắng chạy đến nơi cần đến đã rồi tính. Lúc này, hắn lại phát hiện một điều hay ho khác. Đó là, dù chạy hối hả như vậy mà hô hấp của hắn vẫn khá ổn định, chứ không hề thở hổn hển như kéo ống bễ. Nếu là cái tên phế vật văn phòng tứ chi bất động ngày trước, giờ này hẳn đã nằm vật ra đất mà thở dốc rồi.

Cứ thế chạy một mạch, bọn họ đã chạy liền nửa canh giờ. Trong khi Bạch Lãng còn đang kinh ngạc về thể năng hiện tại của bản thân, thì cũng lấy làm lạ khi nhìn sang thằng nhóc bên cạnh. Thằng nhóc này thế mà cũng không hề thở dốc hay dừng chân lấy một lần trên đoạn đường dài như vậy, trông cứ như khuôn mặt kia không phải là do suy dinh dưỡng gầy trơ xương vậy. "Có lẽ nơi đây thật sự có những điều thần dị. Sực nhớ đến "Trường Nhạc bang" mà thằng bé kia nhắc đến ban nãy, chẳng lẽ nơi đây thật sự có võ công? Trường Nhạc bang, Trường Nhạc bang? Không lẽ là thế giới trong "Hiệp Khách Hành"? Nhắc đến Trường Nhạc bang thì còn có thể nghĩ đến đâu được nữa? Chẳng phải là "Hiệp Khách Hành" sao?"

Trước mắt hắn, trên sân luyện nhỏ khắp nơi là những đứa trẻ, có đứa ăn mày trạc tuổi hắn, đương nhiên cũng có cả những đứa con nhà thường dân, quần áo trông khá sạch sẽ. Hiện tại, tất cả bọn chúng đều đang nhìn chằm chằm một chiếc bàn phía trước. Dưới bàn vẫn chưa có ai ngồi, nhưng đoán chừng lát nữa sẽ có người đến đây báo danh. Bạch Lãng lúc này mới sực nhớ ra, hắn đã sờ soạng khắp người, cuối cùng ở cổ mình, hắn sờ thấy một tấm thẻ kim loại nhỏ, dính đầy bụi bẩn đến mức không nhìn rõ màu sắc, được xỏ bằng một sợi dây cũng dơ bẩn chẳng kém. Nó không phải vàng, cũng chẳng phải bạc, mà là một mảnh đồng nhỏ.

Tấm đồng bài rất nhỏ, ước chừng bằng nửa ngón tay của hắn. Bạch Lãng thấy cái món đồ này trông giống một tấm "chó bài" thu nhỏ. Phía trên có những đường cong, văn tự uốn lượn, trông tựa như một loại chữ triện nào đó. Thế nhưng hiện tại Bạch Lãng không tài nào phân biệt được — trước hết là vì nó quá bẩn, tiếp nữa là vì hắn vốn dĩ cũng không mấy hiểu về chữ triện. Ngay lúc hắn còn đang nghiên cứu tấm "chó bài" đó, thì một giọng nói vang vọng khắp cả quảng trường. Giọng nói ấy không quá lớn, nhưng lại như đang vẳng bên tai hắn. Dựa theo những gì đã đọc trong sách võ hiệp, Bạch Lãng cho rằng đây chính là biểu hiện của võ công nội lực đạt đến mức đăng phong tạo cực.

Kết quả, thứ hắn nhìn thấy là một nam tử mặc y phục sư gia, dẫn theo tám gã đại hán lực lưỡng. Vị sư gia đã ngồi trên ghế, chính ông ta vừa cất tiếng nói. "Mọi người ở đây đều mặc đồ cổ trang, cũng chẳng biết là triều đại nào. "Hiệp Khách Hành" cũng đâu có viết, d�� sao thì chắc chắn không phải nhà Đường rồi." Bạch Lãng thầm nghĩ. Vị sư gia lên tiếng yêu cầu mọi người giữ im lặng, đồng thời bắt đầu xếp hàng, không cần sốt ruột, vì sau khi đăng ký từng người một mới có thể bắt đầu khảo thí.

Việc khảo thí đương nhiên là do tám gã đại hán kia đảm nhiệm. Cái gọi là khảo thí cũng khá đơn giản, chỉ là kiểm tra khớp xương và cơ bắp của những đứa trẻ này mà thôi. Ít nhất theo những gì Bạch Lãng thấy là như thế. Đến lượt Bạch Lãng, hắn bước đến trước bàn. "Tên gì?" Vị sư gia ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt hắn. Bạch Lãng căn bản không nhìn ra được biểu cảm gì trong đôi mắt đối phương, chỉ cảm thấy rất chướng mắt khiến hắn bất giác phải cúi đầu xuống một chút. "Bạch Lãng." Hắn đáp.

Vị sư gia kia vận bút như bay, viết thẳng xuống hai chữ đó. Xem ra, chữ viết nơi đây chẳng có gì khác biệt. "Tuổi tác?" Bạch Lãng lập tức ngớ người. Làm sao hắn biết tuổi của mình cơ chứ? Trước khi xuyên không, hắn đã gần ba mươi rồi còn gì, nhưng cái thân thể này trông có giống ba mươi tuổi chút nào đâu? May mắn thay, đầu óc Bạch Lãng phản ứng nhanh nhạy, hắn áng chừng chiều cao của mình, rồi lập tức báo ra tuổi "mười hai".

Mặc dù cúi đầu, nhưng Bạch Lãng vẫn có thể cảm nhận được ánh mắt như X-quang đang săm soi hắn từ trên xuống dưới. Xét theo tình huống của một cao thủ võ lâm, không thể loại trừ khả năng đối phương đang dùng nội lực để cảm ứng tình trạng của hắn — ai bảo vị sư gia này trông cứ như là cao thủ của cao thủ, cao cao thủ cơ chứ. Đối phương "Ừm" một tiếng. Bạch Lãng, dù vẫn cúi đầu, vẫn kịp nhìn thấy đối phương viết hai chữ "mười hai". Ngay sau đó không có vấn đề gì, một gã đại hán lập tức xốc Bạch Lãng lên để khám xương cốt từ trên xuống dưới.

"Không có ám thương, gân cốt đầy đủ, cũng không có dấu vết gãy xương hay nối lại xương." Bàn tay đại hán rất nhanh, chỉ trong vài hơi thở đã sờ xong xương cốt của Bạch Lãng. Dù sao, trọng điểm vẫn là xương cột sống và tứ chi. Vậy là coi như Bạch Lãng đã vượt qua vòng kiểm tra. Việc tiếp theo chỉ là tắm rửa rồi thay quần áo. L��n này, Bạch Lãng không đi cùng với thằng bé ăn mày đã kéo hắn đến nữa. Mà nhắc đến, hắn thậm chí còn chưa biết tên của đối phương là gì, nhưng mà thằng bé đó cũng đã thông qua rồi.

Sau khi thay xong quần áo và nhận thẻ số, Bạch Lãng liền trở thành tiểu tạp dịch cấp thấp nhất của Trường Nhạc bang. Trên thẻ số không phải 9527, mà là 1024.

Toàn bộ quyền lợi xuất bản và phân phối của bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free