Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lao Mình Vào Kiếm, Lang Thang Thế Gian - Chương 17:

Hành tung của Bạch Lãng trong những ngày qua đã được cảnh sát nắm rất rõ. Ngay cả những người bạn cùng đoàn du lịch Nhật Bản với anh cũng lần lượt được hỏi thăm. Đương nhiên, những người được anh dạy võ trong công viên cũng không ngoại lệ, thậm chí những đoạn video Bạch Lãng luyện võ mà họ quay bằng điện thoại cũng đã bị cảnh sát thu giữ.

Bạch Lãng không hề bận tâm việc mấy người kia quay video, bởi lẽ anh ta vốn chẳng để ý võ công của mình có bị học lỏm hay truyền bá ra ngoài hay không. Hơn nữa, làm sao anh ta có thể ngờ rằng chỉ hơn một tháng sau, mình lại trở thành một tội phạm bị truy nã với hàng loạt vụ án mạng liên quan? Và việc quan sát video, nghiên cứu tư liệu của anh ta tuyệt nhiên không chỉ dừng lại ở cảnh sát.

Đã tập hợp các chuyên gia về sinh lý học và vận động học cơ thể người, cũng như các chuyên gia nghiên cứu võ thuật truyền thống trong nước. Đương nhiên, còn có những người lão luyện trong thực chiến – chủ yếu là một số ngành đặc biệt – thậm chí cả các võ sĩ chuyên nghiệp cũng tham gia vào việc nghiên cứu video. "Theo tư liệu thu thập được tính đến thời điểm hiện tại – đoạn video ban đầu này chúng tôi đã có được từ phía Nhật Bản thông qua một số kênh đặc biệt. Đây cũng chính là hình ảnh ghi lại lần đầu tiên nhân vật mục tiêu phô diễn 'công phu' để cứu người, bị camera giám sát ghi lại."

Chuyên gia phụ trách giải thích dừng lại một chút, đợi video phát xong, sau đó chuyển sang hình ảnh quay từ điện thoại của một thanh niên vừa cung cấp. "Người bị tình nghi, được rồi, chúng ta cứ gọi anh ta là người bị tình nghi, dù sao trên người anh ta có liên quan đến năm mạng người. Thể năng của anh ta, kể cả khả năng tấn công và phản ứng, hẳn đã đạt đến giới hạn của loài người. Một số phương diện thậm chí đã vượt qua giới hạn vốn có của loài người – với thể hình của anh ta thì đúng là như vậy. Căn cứ khảo sát, khi anh ta đánh g·iết ***" hình ảnh chuyển sang chân dung và thi thể nạn nhân thứ hai, "khi đánh g·iết ***, anh ta dùng hai chưởng. Một chưởng đập nát toàn bộ lồng ngực, chưởng còn lại trực tiếp đánh nát xương quai xanh, đồng thời bẻ gãy và ép chặt xương sườn."

Cùng lúc đó, video lại một lần nữa chuyển sang hình ảnh thế giới động vật. Trong đó là một con hươu không hiểu sao lại khiêu khích một con hổ đang uống nước – rất rõ ràng, con hổ đó hẳn là một con bán thuần hóa trong vườn bách thú hoặc khu bảo tồn động vật hoang dã, tính hoang dã không cao. Thế nhưng, trong video, con hổ đó vẫn thản nhiên dùng chân trước đè gãy cổ con hươu một cách dễ dàng, cứ như đang đùa giỡn vậy.

Tất cả mọi người cảm nhận một cách trực quan rằng người bị tình nghi Bạch Lãng e rằng cũng như vậy, dễ dàng hạ gục nạn nhân thứ hai. Sau đó, hình ảnh được chia làm hai, một bên là Bạch Lãng đang chăm chú luyện võ, "Tọa Kim Loan!" – chuyên gia nghiên cứu võ thuật truyền thống trong nước khẽ nói. Trong hình ảnh, Bạch Lãng một chân trụ vững, hai tay chắp trước đan điền, khí thế vững như bàn thạch, hạ thấp trọng tâm, khiến người xem có cảm giác như thể toàn bộ video đang rung chuyển rồi bị ghìm chặt lại.

Một bên hình ảnh khác là ảnh chụp nạn nhân thứ ba, thứ tư và thứ năm, cũng mang lại cảm giác như hổ vồ hươu hoặc dê núi, nhẹ nhàng như không, chẳng tốn chút sức lực nào. Ngay cả qua màn hình cũng có thể cảm nhận được khí thế lạnh lùng, coi thường mạng người đó. "Quả nhiên kẻ mang lợi khí, sát tâm ắt phát sinh." Một người lên tiếng, điều này quả thật không khác mấy so với lời Bạch Lãng tự nhận xét về mình.

"Đúng vậy, với loại sức mạnh siêu việt giới hạn cơ thể người như thế – dù thế nào đi nữa, cú đánh chí mạng đó phải có sức mạnh tương đương một con hổ. Ngay cả các võ sĩ quyền Anh chuyên nghiệp cũng không thể tung ra lực lượng như vậy. Kết luận từ phân tích cơ học và pháp y cho thấy, mỗi đòn đánh đều có lực vượt quá một tấn."

"Những người đã từng được nghi phạm 'chỉ dạy' đó, chúng tôi cũng đã triệu tập lại để họ hồi tưởng và kiểm tra thể lực. Kết quả cho thấy trình độ võ thuật của họ chỉ ở mức nghiệp dư, ít nhất hiện tại, không có bất kỳ võ công nào vượt trội hơn mức tiêu chuẩn."

Người của cảnh sát cũng nói như vậy. "Người này rốt cuộc luyện được thế nào?" Chuyên gia võ thuật Trung Quốc thốt lên. Còn các võ sĩ chuyên nghiệp và chuyên gia ngành đặc biệt thì chỉ im lặng quan sát tình hình Bạch Lãng luyện võ trong video. Thân ảnh anh ta lúc lên cao lúc xuống thấp, trên thân "Đại Long" – tức xương cột sống – uốn lượn không ngừng, kết hợp với động tác quyền cước của anh ta, như thể thực sự có một con mãnh hổ đang đứng thẳng diễn võ.

"Chúng tôi cũng muốn biết, nhưng không bắt được anh ta thì mọi chuyện đều vô nghĩa." Kể cả chuyên gia cảnh sát cũng đều thở dài. Hành tung của Bạch Lãng, kỳ thực tất cả các vị ở đây đều rất rõ – người này khẳng định đã trèo đèo lội suối mà đi, nhưng ai biết anh ta đã đi đâu? Với phạm vi mấy chục nghìn ki-lô-mét vuông, căn bản không thể nào bắt được.

Còn về phần nhân vật chính mà họ đang quan tâm, Bạch Lãng bây giờ ở trong núi cũng khá chật vật. Bản đồ cùng với la bàn dã ngoại, chỉ có thể nói là miễn cưỡng có chút tác dụng. Trong phần lớn trường hợp, chúng đều dẫn đến đường cùng – bởi vì la bàn khi ở những nơi dưới lòng đất có quặng sắt, quặng fê-rít thì sẽ có chút sai lệch, thậm chí có khi chẳng có vấn đề gì mà nó vẫn hoạt động sai. Bạch Lãng, người có kỹ năng đọc bản đồ gần như bằng không, khi rời khỏi những con đường quốc lộ, thị trấn bình thường nơi có thể hỏi đường và tiến sâu vào núi, cũng rất nhanh đã mất phương hướng.

Những tấm bản đồ trong tập này chỉ có thể dùng làm bản đồ du lịch hoặc bản đồ đường bộ; đối với người thực sự ở dã ngoại thì không có tác dụng lớn – bởi vì nhiều thế núi và hướng chảy của dòng nước căn bản sẽ không được thể hiện, lại không phải bản đồ địa hình. Trên thực tế, Bạch Lãng đã lạc đường. Anh ta chỉ có thể đi theo hướng Nam trên la bàn, còn về việc mình đang ở đâu? Thật xin lỗi, đã hoàn toàn không thể xác định.

Suốt chặng đường trèo đèo lội suối, nhờ vào võ công của mình, mọi chuyện coi như không có vấn đề gì lớn. Chỉ có việc nghỉ ngơi buổi tối là khá phiền phức một chút mà thôi – Bạch Lãng tránh tối đa việc nhóm lửa nếu có thể, chính là sợ sẽ bị máy bay trực thăng hay thứ gì đó trên đầu phát hiện. Lương khô và nước anh ta mang theo, nếu ăn uống tiết kiệm một chút thì cũng có thể cầm cự được một khoảng thời gian. Cơ thể mệt mỏi còn có thể chịu đựng, nhưng sự mệt mỏi về tinh thần thì thật khó mà kham nổi.

Lúc này, mặc dù quần áo của Bạch Lãng vẫn còn khá nguyên vẹn, nhưng đôi giày đã sắp hỏng. Hành trình trèo đèo lội suối băng rừng đã chứng minh rằng cái gọi là giày dã ngoại thật chẳng đáng tin cậy chút nào; đôi giày dã ngoại mua mấy trăm tệ hóa ra thật không đáng tin cậy.

Tuy nhiên, nơi nội lực luân chuyển, võ công Kim Chung Tráo cũng đã có tiến triển. Bởi vì anh ta liên tục phải vận khí đến các bộ phận cơ thể khác nhau để tránh bị thương khi leo trèo, phương pháp vận khí này ngày càng thuần thục, dần dần trở thành một sự thôi thúc tự phát, vô thức. Tâm tùy ý chuyển, căn bản không cần đặc biệt chú ý, nội lực một cách tự nhiên liền có thể luân chuyển mạnh mẽ.

Thế nên, đừng nhìn y phục dần dần trở thành đồ bỏ đi, giày cũng đã hỏng hẳn, nhưng tay chân và cơ thể Bạch Lãng lại về cơ bản không có bất kỳ vết thương nào. Công phu Kim Chung Tráo quả thực đã khiến làn da và cơ bắp anh ta trở nên vô cùng cứng cáp, những cây cỏ dại, côn trùng có gai hay giác hút thông thường đã không thể đâm rách da anh ta. Đỉa núi và loại muỗi lớn hút máu cũng chẳng làm gì được anh ta – đây chính là công phu có thể cứu mạng. Không biết bao nhiêu người đã mắc bệnh sau khi bị muỗi hoặc đỉa cắn đốt, nếu không được cứu chữa kịp thời thì sẽ chết trong núi sâu.

Tương tự như vậy, loài ong vò vẽ đầu lớn nguy hiểm nhất Trung Quốc, phân bố rộng khắp ở Tứ Xuyên và Tây Tạng cũng không thể làm hại anh ta. Mà Bạch Lãng cũng đã tìm được vài tổ ong rừng, thử lấy một ít mật ong làm thức ăn giàu năng lượng. "Cuối cùng cũng có la bàn, không đến nỗi cứ đi vòng vòng trong núi nữa." Bạch Lãng lớn tiếng nói như vậy, tìm niềm vui trong gian khổ – để vượt qua sự mệt mỏi về tinh thần, anh ta đã chọn cách nói chuyện lớn tiếng với chính mình.

Đúng vậy, có bản đồ và la bàn, Bạch Lãng ít nhất có thể đảm bảo mình đi thẳng. Nếu không, cứ đi vòng vòng trong núi mãi, cho dù võ công cao cường đến mấy, e rằng cuối cùng anh ta cũng sẽ kiệt sức mà chết.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free, mong độc giả đón nhận trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free