Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lao Mình Vào Kiếm, Lang Thang Thế Gian - Chương 23:

Kẻ rút súng ra cũng là một tay lão luyện. Trị an của Thái Lan vốn đã bất ổn, những người làm nghề này có vô số cơ hội động chạm súng đạn, thậm chí trong sinh hoạt hằng ngày cũng thường xuyên sử dụng vũ khí. Bởi vậy, dù Bạch Lãng đã hạ gục bốn người trong chớp mắt, gã đàn ông kia vẫn kịp rút súng mà không hề hoảng loạn, sau đó nổ súng về phía Bạch Lãng. Khoảng cách lúc này rất gần, không cần phải nhắm chuẩn một cách chính xác — có lẽ gã chỉ muốn cầm chân Bạch Lãng để mình có cơ hội chạy thoát.

Tóm lại, gã này vừa nổ súng vừa lùi về phía sau.

Bạch Lãng vận chuyển Kim Chung Tráo nội lực, nhưng trong khoảng cách 3 đến 5 mét này, người quen dùng súng lục khó lòng tránh khỏi việc bị trúng đạn. Địa điểm chật hẹp, Bạch Lãng đương nhiên không có đủ không gian để thực hiện những pha né tránh rộng. Điều đáng nói là, trong lúc hắn hạ gục ba người kia, tên sát thủ đã có đủ thời gian khai hỏa. Khi Bạch Lãng xông về phía gã, gã đã bắn bốn phát, một phát trượt, nhưng ba phát còn lại lại trúng vào Bạch Lãng.

Hai phát trúng vào cánh tay trái Bạch Lãng đang giơ ra che chắn, một phát trúng vai. Lúc này Bạch Lãng thật sự được tự mình trải nghiệm uy lực của Kim Chung Tráo. Gã kia cầm khẩu súng loại nào, Bạch Lãng nhất thời không nhận ra, chỉ thấy nó trông khá tinh xảo và đẹp mắt. Tuy nhiên, khi đầu đạn ở khoảng cách gần như vậy ghim vào người, Bạch Lãng quả thực cảm nhận được xung lực và cả sự đau đớn. Đầu đạn xuyên qua lớp da và một phần cơ thể hắn, nhưng bị mắc kẹt chắc chắn ở độ sâu khoảng 3 cm trong lớp cơ bắp. Còn trong hai viên đạn bắn trúng cánh tay, có một viên găm thẳng vào xương, mắc kẹt chặt ở đó.

Vết thương ở vai cũng tương tự, đầu đạn mắc kẹt trên xương không xuyên qua được, máu chảy ra không nhiều, miệng vết thương còn ép chặt lấy đầu đạn. Đau đớn kích thích Bạch Lãng, hổ bị thương càng thêm hung hãn. Gã ta không kịp bắn phát thứ năm, bởi Bạch Lãng, mang theo mùi máu tanh nồng nặc, đã vồ tới trước mặt gã — đó không chỉ là máu từ những vết thương của hắn, mà phần lớn là vết máu nhiễm phải khi hạ sát ba người trên ghế sofa.

Lần này, Bạch Lãng tung chưởng từ trên xuống, vút về phía trước. Chiêu chưởng này tự nhiên cũng có một tên gọi trong võ thuật truyền thống, đó là "Đại Phi Bia Thủ", được coi là một thủ pháp cực kỳ cương mãnh. Tình huống đúng là như vậy, kết quả của chiêu chưởng này là cả nửa thân trên của gã như bị một tấm bia đá khổng lồ đập trúng, trực tiếp nát bươn. Lúc này Bạch Lãng mới dừng bước, chậm rãi điều hòa khí tức. Các cơ bắp khẽ rung lên theo sự vận động của nội lực, ép bật những viên đạn đang găm trong người rơi xuống đất.

Bạch Lãng dừng bước trước mặt kẻ sống sót cuối cùng, đang co ro thành một cục. Hắn nhìn gã với vẻ cười như không cười, nói: "Ta nhận ra ngươi, nhưng không ngờ ngươi lại là kẻ phụ trách lần này?" Người trước mắt Bạch Lãng quả thực đã từng gặp qua, gã thường xuyên chạy lăng xăng bên cạnh các nhân viên cấp cao của tập đoàn, thỉnh thoảng còn tỏ vẻ bề trên, quát tháo những võ sĩ chuyên nghiệp như bọn hắn. Mà giờ đây, gã đang co rúm người lại trước mặt Bạch Lãng, toàn thân run rẩy, miệng không ngừng lẩm bẩm.

Khẩu âm của gã rất nặng, Bạch Lãng cơ hồ không nghe hiểu, dù sao cũng chỉ là những lời cầu xin tha mạng. Bạch Lãng cũng không nói nhiều lời, tay phải mang theo mùi tanh của máu, chụp xuống, trực tiếp bóp gãy xương cổ, cắt đứt dây thần kinh khiến gã nhanh chóng mất mạng. "Ngay từ đầu đã không còn nhiều thời gian. Tiếng động khi ta phá cửa sổ cùng với tiếng súng, dù trị an Thái Lan có tệ, cảnh sát có mục ruỗng đến mấy, thì khoảng 20 phút sau họ cũng sẽ có mặt. Đến lúc phải rời đi rồi."

Bạch Lãng hơi do dự một lát trước mấy khẩu súng lục nằm trên đất: "Có nên mang theo súng không?" Còn quần áo trên người thì có thể tìm để thay, dù sao cũng đã dính đầy vết máu.

Cuối cùng, Bạch Lãng rửa tay, thay một bộ quần áo sạch, mang theo một khẩu súng lục nhỏ mà cuối cùng hắn đã nhận ra, cất vào trong túi rồi rời đi. "Khá thời thượng đấy chứ, lại là khẩu Walther PPK. Hèn chi uy lực viên đạn có hạn." Khẩu súng này tinh xảo đẹp mắt. Bạch Lãng cũng đồng thời mang theo phần lớn số đạn mà hắn tìm được.

Bạch Lãng bước ra khỏi phòng. Không một người hàng xóm nào dám hé đầu ra nhìn, nên Bạch Lãng rất dễ dàng đi xuống tầng trệt, rời khỏi tòa nhà bằng cửa chính một cách nhanh chóng. Mà lúc này, cảnh sát vẫn chưa kịp đến nơi. Liệu có nên tiếp tục truy sát những kẻ đã ra lệnh không? Về vấn đề này, Bạch Lãng cảm thấy để sau rồi tính.

Kỳ thật hắn không biết rằng, uy lực của khẩu súng lục này còn lớn hơn hắn tưởng tượng nhiều. Đừng thấy khẩu súng lục tinh xảo, bé nhỏ, nó vẫn bắn ra loại đạn 7.65 ly, tác dụng ngăn chặn đối với mục tiêu không mặc giáp là cực kỳ mạnh mẽ. "Chưởng Tâm Lôi" chính là biệt danh của khẩu súng này. Việc hắn có thể để đầu đạn bị kẹt lại cho thấy uy lực của Kim Chung Tráo đã tiệm cận với áo chống đạn. Công phu của Bạch Lãng trong thế giới này quả thực đứng đầu.

Sáu người chết, dù ở Thái Lan cũng được coi là một đại án. Thế nhưng bọn họ căn bản không bắt được Bạch Lãng, thậm chí đến giờ còn chưa làm rõ được Bạch Lãng trông như thế nào, đến lệnh truy nã cũng không thể ban bố. Với người như Bạch Lãng, sau khi thi triển khinh công hoàn toàn có thể chạy hơn trăm dặm trong một đêm, và tiêu chuẩn giám sát xã hội hơi lỏng lẻo của Thái Lan càng giúp Bạch Lãng tha hồ sử dụng phương tiện giao thông công cộng để tẩu thoát. Vào sáng ngày thứ ba, Bạch Lãng đã đến Bangkok – thành phố lớn nhất của Thái Lan. "Ở đây hẳn có thể tìm được cách lẩn trốn, nhưng mà, nên đi đâu đây?"

"Kỳ thật không trốn đi cũng chẳng sao, ở đây cũng có thể tu luyện võ nghệ. Còn về tiền bạc, cùng lắm thì đi gây sự với mấy kẻ làm ăn phi pháp là được." Bạch Lãng thầm nghĩ. Hắn vẫn thực sự thích bầu không khí cuộc sống nơi đây, nói chung, Thái Lan mang lại cho hắn cảm giác tốt hơn Nhật Bản.

Võ công luyện đến trình độ hiện tại, ở thế giới này đã khó mà tiến thêm được một tấc. Việc tu hành tiếp theo chỉ là không ngừng tôi luyện quyền pháp của mình, cố gắng trong tình huống hiện tại có thể biến cũ thành mới, ít nhất phải luyện đến mức độ thuần thục cực hạn, biến pháp môn vận khí của Kim Chung Tráo thành bản năng. Trong sinh hoạt hằng ngày, mỗi động tác đi đứng, ngồi nằm cũng phải hóa nhập vào 32 đường Trường Quyền, cố gắng trong thường ngày cũng có thể tu luyện võ nghệ một cách kín đáo, không lộ dấu vết.

Bởi vì ngoài điều này ra, Bạch Lãng không nghĩ ra còn có điều gì khác để làm. Hắn đương nhiên có thể sống phóng túng, lãng phí thời gian còn lại ở thế giới này, nhưng việc xuyên về e rằng khó nói. Biết đâu lại gặp phải cao thủ muốn lấy mạng hắn? Tóm lại, nếu có một ngày như vậy, mà hắn cảm thấy mình chưa từng cố gắng hết sức, thì dù có chết cũng không cam lòng. Huống hồ, Bạch Lãng một chút cũng không muốn chết.

Vậy thì ẩn mình ở Thái Lan đi, theo tiêu chuẩn của một quốc gia Đông Nam Á, hắn ở đây vững như bàn thạch. "Cái tập đoàn cờ bạc kia chắc sẽ không đến tìm ta đâu, trừ phi bọn chúng muốn chết. Huống hồ, không phải ta coi thường bọn chúng, mà bọn chúng muốn tìm được ta e rằng gần như là điều không thể." Cảnh sát ở đây cũng chỉ có chút bản lĩnh đó, đừng nói mấy tay anh chị đường phố. Cứ như vậy, Bạch Lãng an trí ở Bangkok. Ngoài việc tu luyện ra, những ngày thường hắn cũng hay đi dạo quanh các chùa miếu. "Sau khi luyện thành Kim Chung Tráo tầng thứ nhất, cơ thể dường như ngừng phát triển?" Võ công luyện đến trình độ này, Bạch Lãng có những bước tiến dài trong việc nắm giữ những chi tiết nhỏ nhất của cơ thể mình.

Tình huống này, Bạch Lãng nghĩ đi nghĩ lại cũng thấy rất bình thường — chắc hẳn cái giọng nói kia cũng không muốn người nắm giữ lại chết già ngay trong quá trình tìm kiếm chỉ sau vài lần thử nghiệm.

Xin lưu ý, phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free