(Đã dịch) Lao Mình Vào Kiếm, Lang Thang Thế Gian - Chương 26:
Điều này quả thực quá rắc rối. Căn phòng này có vài lối ra vào, không gian bên trong cũng không nhỏ. Các lỗ thông gió, dù lớn hay bé, chắc chắn không đủ để một người chui lọt – mà Bạch Lãng cũng đâu biết súc cốt công. Căn phòng này không có cửa sổ, chỉ có lỗ thông gió và quạt hút, đương nhiên còn lắp điều hòa. “Thực sự không dễ chút nào.” Nhất thời Bạch Lãng không biết phải xoay sở ra sao. Hắn cũng chẳng phải điệp viên chuyên nghiệp hay chuyên gia tình báo như Ethan Hunt, Jason Bourne, căn bản không biết trong tình huống này phải làm thế nào để tóm được hai mục tiêu cần tìm.
Việc xông thẳng vào để tiêu diệt mục tiêu e rằng là hành động ngu xuẩn nhất. Bạch Lãng lúc này muốn giả dạng làm khán giả để lẻn vào cũng gần như không thể – hắn, với tư cách là một cựu võ sĩ quyền Anh, rất rõ ràng những khách này đều phải có thiệp mời mới được vào. Hơn nữa, có vẻ như đây là một buổi tiệc riêng tư, tức là nếu có thêm khách đến, cũng sẽ không được phép vào. Như vậy, việc giả mạo là không thể, hắn chỉ còn cách tìm chỗ ẩn nấp bên ngoài, chờ xem liệu hai người đó có xuất hiện hay không.
Từ kẻ đầu sỏ phụ trách đường dây buôn bán dược phẩm này, Bạch Lãng đã xác nhận hai người đó nhất định sẽ xuất hiện. Tuy nhiên, hắn cũng hiểu rằng thời gian trôi đi, hai người đó hoàn toàn có thể rời đi sớm. Bạch Lãng không dám chắc liệu nơi này có lối đi bí mật nào không, bởi hắn chỉ là một võ lâm nhân sĩ thông thạo Kim Chung Tráo tầng thứ nhất, chứ đâu phải loại siêu cao thủ gần như thần tiên, muốn đi đâu thì đi. Nếu hai người đó rời đi, Bạch Lãng thực sự sẽ không có cách nào tiếp tục tìm được họ. Bởi vì chắc chắn hai người đó sẽ lập tức cắt đứt mọi mối liên hệ có thể dẫn tới Bạch Lãng, cách đơn giản nhất là cô lập những người quen biết của hắn, đưa họ đi nơi khác hoặc thẳng tay sát hại.
Bạch Lãng ngồi xếp bằng dưới gốc cây bên ngoài căn phòng. Tình hình phát triển đúng như hắn dự đoán, không có ai ra vào, nhưng Bạch Lãng vẫn cảm thấy hành động của mình rất có thể sẽ thất bại – một linh cảm không mấy tốt đẹp. Ngồi thêm vài phút nữa, Bạch Lãng nghe thấy tiếng hò reo vọng ra từ bên trong do trận đấu quyền anh – dù cửa phòng đóng chặt, âm thanh vẫn khá nhỏ. Bạch Lãng dứt khoát đứng dậy. Hắn chuẩn bị rời đi ngay lập tức, vì có vẻ như Thái Lan không phải là nơi để ở lại. Bạch Lãng quyết định theo sông Mê Kông đi đến một nơi khác.
Trên sông Mê Kông, có không ít thuyền hàng của Trung Quốc. Họ thường xuyên vận chuyển trái cây hoặc lúa gạo từ Đông Nam Á về Trung Quốc. Và vì Bạch Lãng vẫn giữ thẻ căn cước Trung Quốc để chứng minh thân phận, cùng với việc có tiền, một con tàu chở hàng tên Ngọc Hoa 3 đã đồng ý đưa hắn đến Miến Điện. Cứ thế, Bạch Lãng mang theo ít ỏi hành lý lên thuyền. Con tàu này chở xoài và chuối tiêu, là hàng do thương nhân trong nước đặt mua và được họ vận chuyển.
Với tư cách là khách, Bạch Lãng đứng trên boong tàu tầng trên nhìn các thuyền viên làm việc bên dưới, dùng cần cẩu đưa từng thùng trái cây vào khoang. Thế rồi, một nhóm quân nhân Thái Lan mang theo vũ khí tiến đến. Họ đi theo vị thuyền trưởng đang giám sát công việc và nói gì đó. Bạch Lãng không nghe rõ nhưng có thể thấy thuyền trưởng liên tục lắc đầu. Nhóm quân nhân này nhanh chóng rời đi. Chuyện gì đã xảy ra, Bạch Lãng cũng không tiện hỏi – dù sao hắn sẽ xuống thuyền khi đến Miến Điện, nếu có chuyện gì thì tính sau.
Vì những lúc này hắn cũng nghe nói các tập đoàn buôn bán dược phẩm gây nghiện có vũ trang của Thái Lan và Miến Điện thường xuyên lợi dụng tàu hàng trên sông Mê Kông để buôn lậu. Chuyện này có lẽ rất phổ biến – Miến Điện là nơi có Tam Giác Vàng, vốn dĩ luôn được coi là khu vực phức tạp.
Ở những quốc gia kém phát triển như Đông Nam Á, chuyện quan chức cấu kết với bọn cướp buôn bán dược phẩm gây nghiện thì có gì lạ? Nhất là Thái Lan hay Miến Điện đều là những quốc gia có chính quyền quân sự, nơi các lãnh chúa quân phiệt hoành hành.
Thuyền rời bến, ngược dòng sông Mê Kông. Dòng sông mẹ rộng lớn của Đông Nam Á này chảy qua hai bên bờ là những cánh đồng lúa bạt ngàn, vẫn mang vẻ đẹp bình yên. Bạch Lãng không tiện rèn luyện quyền cước trên con thuyền này, nên hắn đã áp dụng phương pháp tĩnh công để tu luyện. Dĩ nhiên, vẫn có những hoạt động nhẹ nhàng – lần này hắn luyện Tấc Vuông Quyền, một loại quyền cước cận chiến với biên độ động tác nhỏ, có thể thực hiện ngay trong khoang tàu của mình.
Đến khu vực giáp ranh giữa Thái Lan và Miến Điện, một ngày nọ Bạch Lãng nghe thấy tiếng ca nô cập sát. Nhìn qua cửa sổ mạn tàu, có vẻ đó là ca nô của quân đội Thái Lan, nhưng cũng không chắc, tóm lại là một nhóm người vũ trang mặc quân phục. Những người này ồn ào đòi lên thuyền, có lẽ là kiểm tra đột xuất chăng? Bạch Lãng đẩy cửa khoang bước ra. Ngay lập tức, hắn thấy thuyền trưởng đang ở phòng điều khiển trên cầu tàu, còn người lái chính thì đang thương lượng với nhóm người kia – tình hình có vẻ không mấy tốt đẹp, bởi sắc mặt lái chính tái mét.
Bạch Lãng cũng hiểu được không ít. Hắn đương nhiên nghe ra người lái chính đang thẳng thừng từ chối yêu cầu của nhóm người kia: "Yêu cầu vận chuyển một số vật phẩm." Nhìn dáng vẻ của nhóm người vũ trang đó, Bạch Lãng đã cảm nhận được một luồng sát khí. Thế là, hắn hành động trước.
Đối với loại chuyện này, thà tin là có còn hơn không. Dù những người này trông có vẻ là binh sĩ Thái Lan thật, nhưng việc họ cấu kết với các tập đoàn buôn lậu dược phẩm cũng là điều hoàn toàn bình thường. Và nếu họ muốn ra tay, Bạch Lãng không dám đánh cược rằng họ sẽ bỏ qua hắn, huống chi hắn vốn dĩ rất ghét những chuyện như vậy. Một tiếng "Oành" vang dội, tất cả mọi người giật mình, mấy người lính kia suýt chút nữa cướp cò. Mọi ánh mắt đều đổ dồn về hướng phát ra âm thanh – tất cả diễn ra chỉ trong tích tắc vài giây.
Đó là cú đạp của Bạch Lãng lên boong tàu, dồn lực thi triển Thảo Thượng Phi – môn khinh công này đã dung hợp với Kim Chung Tráo và Hổ Hình Chân Ý của hắn. Tình huống lúc này không còn có thể gọi là Thảo Thượng Phi nữa, bởi cái cảm giác nhẹ nhàng bay lượn theo gió đã nhường chỗ cho khí thế mãnh hổ thuận gió mà đến. Mây theo rồng mà gió theo hổ, nương theo một trận gió dữ đột ngột nổi lên, Bạch Lãng trong vài giây ngắn ngủi đã vượt qua quãng đường hơn mười mét trên boong tàu, trực tiếp tung ra một trảo.
Một trảo này uy thế ngút trời, đã chụp thẳng vào giữa ngực bụng của tên lính vũ trang đứng ngay trước mặt. Cùng lúc đó, Bạch Lãng tay kia vươn ra, trực tiếp tóm lấy và giật mạnh khiến tên này bị lột tung áo giáp, đồng thời co tay một cái đã giật được khẩu súng trường tấn công của hắn – dĩ nhiên, dây đeo đã bị xé đứt. Bạch Lãng chưa từng dùng loại vũ khí này. Hắn bóp cò nhưng súng không nổ. "Chết tiệt cái khóa an toàn! Cái khẩu súng quỷ quái gì thế này? 95 à?" Thực ra, đây là súng trường tấn công TAR-21 của Israel, quả thực có chút giống súng 95.
Không thể nghiên cứu cách mở khóa an toàn ngay lúc này, bằng không sẽ biến thành cái sàng. Bạch Lãng đột nhiên gầm lên một tiếng, nội lực vận tới cổ họng tạo thành tiếng hổ gầm. Hắn lập tức cảm nhận được vị kim loại nóng bỏng và cơn đau rát trong yết hầu, nhưng tiếng gầm đó thực sự đã trấn áp được những người ở đây – thậm chí cả hai bên bờ sông, vô số chim chóc cũng hoảng loạn bay tán loạn. Bạch Lãng hoàn toàn phớt lờ cơn đau ở cổ họng, trực tiếp mượn khí thế đó lao tới, tung một cú đá quét ngang trên không trung, trực tiếp đánh nát đầu của tên binh sĩ trước mặt.
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.