Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lao Mình Vào Kiếm, Lang Thang Thế Gian - Chương 49:

Bọn giặc cỏ khi ấy cũng phải choáng váng ngỡ ngàng. Mặc dù nhiều năm trước chúng thường xuyên bị quan quân đánh tan, nhưng làm gì có chuyện lại xuất hiện một cảnh tượng hệt như trong truyện, nơi một người một ngựa xông thẳng vào phá trận? Ngày thường, dù quan quân có dũng sĩ mạnh đến đâu cũng khó lòng làm được chuyện mười vào mười ra giữa vòng vây mã binh đông đảo. Vậy mà lúc này, vị tướng lĩnh quan quân trước mắt lại một mình đột phá trận hình cung tiễn, trường mâu, thậm chí trong nháy mắt đã chém gục vài tên kỵ binh lão luyện. Quan trọng nhất là, chỉ bằng một tay, hắn đã chặn đứng được những mũi tên bắn ra ở cự ly gần mà không hề hấn gì.

Một kẻ như thế chắc chắn là quái vật đao thương bất nhập, chẳng lẽ không mau chạy trốn? Dù sao, với một tướng lĩnh nông dân quân như Lý Quá, việc thu nạp tàn quân đồng thời chiêu mộ lại dân chúng là điều hắn có thừa kinh nghiệm. Vùng Trung Nguyên và Tây Bắc đại địa đã sớm bị đám giặc cỏ này tàn phá tan hoang. Cướp bóc lương thực chẳng phải là đang ép buộc những người dân thường vốn lương thiện phải theo giặc sao? Cái khẩu hiệu "Sấm Vương không thu thuế" nghe có vẻ hay ho, nhưng thực ra hắn chẳng cần thu thuế, bởi nông dân quân của hắn cướp bóc sạch sành sanh rồi.

Những kẻ này vốn đã quen đường chạy trốn, giờ phút này liền bắt đầu chia đường mà chạy. Còn về việc chiêu mộ dân chúng? Ờ, cái đó căn bản chẳng quan trọng, bỏ lại cũng chẳng sao, dù sao đi cướp bóc một vòng là lại có thể kéo được một đám đông khác. Mà nếu giao lại cho quan quân, đặc biệt là quan văn, họ còn phải đau đầu tìm cách an trí số dân này, tốn không ít lương thực của quan phủ nữa chứ. Bạch Lãng thúc ngựa xông vào. Những kẻ trước mắt đều quay lưng lại, hắn chỉ cần tùy tiện chém giết là xong.

"Toàn là tôm tép nhãi nhép, lũ cường đạo thực sự đã chạy mất dạng rồi!" Chiến mã của Bạch Lãng mang trọng tải khá lớn nên cũng không thể chạy quá nhanh, càng khó lòng đuổi kịp những tên cường đạo vì chạy trốn mà vứt bỏ cả tài vật trên người. Không chừng bọn chúng còn nuôi ý nghĩ rằng quan quân sẽ vì kiếm tìm tài vật mà rối loạn đội hình, sau đó quay lại giáng một đòn hồi mã thương thì sao. Quả nhiên, đội quân Minh theo sau cũng y như Bạch Lãng dự liệu, lộn xộn tranh giành tài vật trên mặt đất, thậm chí vội vàng chặt đầu để lĩnh thưởng, đội hình đã hoàn toàn tan rã.

Nếu địch quân phản công lại, e rằng quan quân giờ đây sẽ gặp họa lớn. Nhưng chúng không làm được điều đó, bởi Bạch Lãng đã chém đổ đại kỳ trung quân, và bất cứ kẻ nào có ý định tập hợp quân đội để phản công đều đã bị chém đầu treo ở cạnh yên ngựa. Trong những cuộc xung kích quy mô nhỏ như thế này, Bạch Lãng căn bản không có một đối thủ nào trụ nổi một chiêu. Những kỵ binh giặc cỏ cũng từng tụ tập vài chục kỵ mã định thừa cơ phản công, nhưng Bạch Lãng đã trực tiếp xông thẳng vào, khiến bọn chúng chứng kiến thế nào là đao thương bất nhập.

Đúng là đao thương bất nhập thật! Bởi vì ngựa của cả hai bên đều không thể tăng tốc tối đa, chỉ có thể bước nhỏ xông lên. Với tốc độ như vậy, thương mâu trong tay bọn chúng căn bản khó mà xuyên thủng Kim Chung Tráo khổ luyện của Bạch Lãng – một môn võ công của Thập Tam Thái Bảo. Ngay cả Sơn Văn giáp e rằng cũng khó mà bị đâm xuyên trực tiếp. Nếu có xuyên thấu được Sơn Văn giáp, còn phải đối mặt với khóa tử giáp bên trong. Huống hồ Kim Chung Tráo này lại giống như một lớp giáp bản thân, với độ cứng rắn cực cao.

Sau khi nhận ra điều này, Bạch Lãng căn bản là buông tay tàn sát, chẳng màng phòng thủ. Thế là, trong nháy mắt, hắn đã giết tan hàng chục kỵ binh trước mắt, chém gục một nửa trong số đó. Những người dân bị lôi kéo theo thì không thể chạy thoát, vốn đã thiếu dinh dưỡng lại chẳng biết phải chạy đi đâu, mà quan trọng nhất là họ ít nhiều vẫn còn chút kính sợ quan quân. Chẳng lẽ mấy nghìn quân lính này sẽ chặt đầu tất cả bọn họ để lĩnh thưởng sao? Thực ra thì không dám làm thế, cho dù quân Minh có nghĩ đến, thì Đặng tổng đốc cũng không dám làm như vậy đâu chứ.

Không còn cách nào khác với số dân này, Đặng tổng đốc đành phải ra công văn cho các châu huyện, yêu cầu họ phụ trách trấn an những người dân gặp nạn: "Tất thảy đều là con đỏ Đại Minh của ta, không thể để bọn chúng cam chịu theo giặc". Mấy ngày sau trận chiến, ông cũng không thể hành quân thêm một bước, chỉ để giải quyết các loại hậu quả. Bạch Lãng thì chẳng bận tâm đến việc giải quyết hậu quả. Với tư cách là một quân nhân, hắn chỉ cần lo việc xông trận là đủ, ngay cả bài binh bố trận hắn cũng không lo. Hắn là một đấu tướng chứ không phải một chiến tướng. Dù chém nhiều đầu giặc đến thế, Bạch Lãng cũng chẳng được thăng quan. Đầu giặc cỏ không đáng giá đến mức giúp hắn thăng chức, mà Bạch Lãng cũng chẳng cần tiền bạc.

"Cảm ngộ về đao pháp lần này lại tiến bộ rõ rệt, ta đã quen thuộc với đao tính của đại đao cán dài hơn nhiều. Xem ra, võ nghệ tiến bộ rốt cuộc vẫn phải nhờ vào giết chóc mà thành." Bạch Lãng vừa luyện võ trong sân, vừa cảm nhận những thu hoạch của mình. Võ nghệ của hắn ngày càng thuần thục, hung sát chi khí bộc lộ ra từ Hổ hình chân ý cũng càng lúc càng lăng liệt. Giờ đây, nếu nhìn vào, e rằng người ta sẽ thật sự coi hắn như một con hổ ăn thịt người.

Cường độ Hổ trảo cùng kình khí thấu xương toát ra cũng càng thêm đáng sợ. Mỗi khi thân hình chuyển động, đã toát ra một cỗ chấn nhiếp chi ý, hệt như mãnh hổ vồ mồi. Đối thủ bình thường e rằng sẽ trực tiếp đầu óc trống rỗng, rồi bị dễ dàng đánh gục. Công phu Kim Chung Tráo cũng có tiến triển không nhỏ. Khi xung trận, dù bị thương đâm, đao chém, tiễn bắn, cho dù có mặc giáp giảm sát thương khiến hắn không thể thoải mái cảm nhận sức công phá, nhưng sự tiến bộ này cũng đã được chứng minh.

Nội lực càng thêm hùng hậu như ý, khi vận chuyển càng không có cảm giác trì trệ. Kim Chung Tráo tầng thứ tư xem ra không còn xa vời nữa, mà đã hiện hữu ngay phía cuối chân trời. "Hay là không có cách nào đánh ra phách không chưởng lực như trong tiểu thuyết nhỉ." Bạch Lãng lẩm bẩm một câu. Lúc này, hắn đã theo Đặng tổng đốc đến chỗ Tôn tổng đốc. Hai vị Tổng đốc mang theo bộ đội riêng của mình đến hội sư, bất quá dựa theo quy tắc bất thành văn, cả hai vị sẽ nhanh chóng tách ra, dù sao ai cũng là Tổng đốc, không thể hợp lại làm một.

Đương nhiên, bộ hạ hai bên cũng lần lượt gặp mặt nhau. Các tướng lĩnh dưới trướng Tôn tổng đốc cũng đã nghe nói về vũ dũng của Bạch Lãng, rằng hắn đã giết mấy trăm tên Đông Lỗ, và đoạn thời gian trước còn tiêu diệt được bộ tướng Lý Quá – một kẻ gian trá, thiện chiến trong hàng ngũ giặc cỏ. Thế là những người này kéo nhau đến gặp Bạch Lãng, vừa là để yến tiệc, vừa là để xem thử người này có phải chỉ giỏi khoác lác hay không. Rồi sau đó, tất cả bọn họ đều kinh sợ. Lúc này, võ công của Bạch Lãng vẫn chưa đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực, phản phác quy chân. Sát khí toát ra từ người hắn, dù biểu cảm bình thản, nhưng những người kia cảm thấy như thể có một con cọp đang lặng lẽ không tiếng động bước đến chỗ họ.

Còn về buổi diễn võ sau đó, với màn biểu diễn Bạch Lãng tay không xé rách giáp lưới, một quyền đánh sập bức tường chắn, các võ tướng đứng ngoài quan sát đều hóa đá. Tuy nhiên, Bạch Lãng vẫn tiếp tục biểu diễn công phu Kim Chung Tráo khổ luyện của Thập Tam Thái Bảo. Chỉ thấy hắn cởi trần, mặc cho binh sĩ dùng đao búa chém bổ, thương đâm, tiễn bắn, căn bản ngay cả da thịt của hắn cũng không phá nổi. Có vài võ tướng không tin vào điều phi thường còn tự tay thử, kết quả chứng thực Bạch Lãng quả là "Đao thương bất nhập". Tôn tổng đốc và Đặng tổng đốc cũng chứng kiến, đều tán thưởng không ngớt. Thế là mọi người cũng nhao nhao hỏi Bạch Lãng đó là thứ gì – không ít người còn tưởng là loại thần phù nào đó.

"Thập Tam Thái Bảo khổ luyện Kim Chung Tráo!" Bạch Lãng vẫn ôn hòa trả lời thắc mắc của bọn họ: "Khổ luyện từ nhỏ, mới có được thành quả này." Trong câu này, hắn đã nói dối. Bên cạnh Tôn tổng đốc, một vị văn nhân cũng lộ ra nụ cười. "Nội lực của thiếu hiệp thật tốt!" Thanh âm này dường như chỉ vang lên bên tai Bạch Lãng. Bạch Lãng liếc nhìn vị văn sĩ kia, thấy hắn tướng mạo ôn nhuận, hai mắt có thần, chòm râu năm sợi dài và bên hông đeo một thanh trường kiếm.

Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho nội dung chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free