(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 20: Lừa gạt kinh chi thư!
"Đều phải chết! Đều phải chết!"
Những tiếng gào hung tợn thỉnh thoảng vọng ra từ miệng Trư Yêu Thần, nhưng trước ba thân ảnh Hạ Dực có cánh đang quần thảo, và đã nhiều lần chiếm ưu thế hơn hắn, những tiếng gào lúc này lại mang vẻ bất lực và giận dữ!
Mặc dù cơn phẫn nộ ban cho hắn sức mạnh bạo liệt, nhưng đồng thời cũng khiến hắn mất đi năng lực suy nghĩ lý trí, không thể nào bình tĩnh lại để tìm kiếm một điểm đột phá.
Đương nhiên, cái thân thể còn cứng cỏi hơn cả Ngưu Yêu Thần Chu Lập Trụ, cùng lớp yêu lực phòng hộ cuồng bạo đã khiến Hạ Dực, dù chỉ là quần thảo, cũng khó có thể thực sự làm hắn bị thương.
Hạ Dực đang chờ một điểm chuyển ngoặt.
Cơn thịnh nộ luôn có điểm tới hạn. Khi sự thịnh nộ đạt đến đỉnh điểm, một là đầu óc trống rỗng, chỉ biết hủy diệt và phá hoại; hai là đột nhiên rơi vào trạng thái "hiền giả", cảm thấy mệt mỏi và uể oải cả tinh thần. Nếu là Trư Yêu Thần như trước đây, có lẽ sẽ rơi vào trường hợp đầu tiên, khi đó Hạ Dực chỉ có thể tạm thời tránh mũi nhọn.
Nhưng Trư Yêu Thần hiện tại, căn cứ vào tin tức nghe được ở Hoành Thủy Thành, đã như Chu Lập Trụ, có thêm một tia nhân tính, có những thứ để quyến luyến, thì rất có thể sẽ là trường hợp thứ hai.
Hạ Dực liền có được hy vọng đánh bại hắn!
Đáng tiếc, Hạ Dực vẫn đánh giá thấp mức độ khôi phục sức mạnh của Trư Yêu Thần.
Một lần nữa xông tới tấn công bản thể Hạ Dực nhưng không thành công, Trư Yêu Thần bị hư ảnh xuyên chồn giáng một cú đấm nặng vào gáy, suýt chút nữa ngã chổng vó. Hắn liền đứng sững tại chỗ, không nhúc nhích.
Hắc quang sâu thẳm trào ra quanh người hắn, luồng cuồng phong bao bọc trên thân đột ngột dừng lại!
Chiếc mũi cao hếch lên, đột nhiên biến thành mũi heo, phát ra vài tiếng lợn ụt ịt trầm thấp, sau đó một luồng gió nhẹ ôn hòa phất động.
Luồng gió nhẹ này khẽ thổi qua, tạo thành sự đối lập rõ rệt với luồng kình phong trước đó, dẫu không thể làm hại người, nhưng lại mang đến cảm giác cực kỳ lạnh lẽo cho cả ba Hạ Dực.
Bọn họ trăm miệng một lời: "Thức tỉnh!"
Không nói thêm lời nào, ba Hạ Dực lập tức tản ra tìm đường thoát thân, nhưng chỉ một khắc sau lại không thể không quay trở lại. Phạm vi nghìn mét xung quanh, chẳng biết từ lúc nào đã hình thành mười mấy cơn lốc xoáy, đang hội tụ cực nhanh về phía trung tâm, hoàn toàn không có khe hở để thoát thân!
Những cơn lốc xoáy vặn vẹo cuồn cuộn đất trời! Cát bay đá chạy bị cuốn vào trong, khi���n chúng tỏa ra một luồng đen kịt khủng bố. Ba Hạ Dực đứng đối diện, sắc mặt nặng nề, lao thẳng về phía Trư Yêu Thần!
"Đều phải chết!"
Trư Yêu Thần lại gầm lên một tiếng, tại chỗ xoay tròn!
Một cơn lốc xoáy khổng lồ nhất lấy hắn làm trung tâm mà hình thành!
Vương giả Nhân tộc có "Triệu Thánh", Vương giả Yêu tộc thì có "Thức Tỉnh"! Sau khi Thức Tỉnh, thiên phú Đại Phong của Trư Yêu Thần tạo ra hiệu quả khuếch đại tăng vọt!
Dường như những cánh chim yến giữa bão tố, ba Hạ Dực đập cánh né tránh giữa bão táp, điên cuồng tấn công Trư Yêu Thần, kẻ đang điều khiển mười mấy cơn lốc xoáy, hòng khiến Trư Yêu Thần gián đoạn thi triển thuật pháp!
Nhưng cũng không thể thực hiện được.
Những cơn lốc xoáy từ đằng xa ập tới cuối cùng vẫn dung hợp với cơn lốc xoáy quanh bản thể Trư Yêu Thần!
Trong nháy mắt, cuồng phong lan tỏa như muốn thổi bay và dập tắt mọi thứ! Cơn lốc xoáy lấy Trư Yêu Thần làm trung tâm đã mở rộng ra đủ mấy chục dặm! Ngay cả những cây cổ thụ hàng trăm năm tuổi trong núi rừng cách đó hơn hai mươi dặm cũng bị cuồng phong này nhổ bật gốc, cuốn bay về phía xa!
Ba thân ảnh Hạ Dực xoay quanh giữa trung tâm cuồng phong, hư ảnh quỹ đạo cùng hư ảnh xuyên chồn bay tới, bao bọc bản thể Hạ Dực ở trung tâm, rồi dần dần biến mất!
Trăm dặm ở ngoài, Kim Vương vác búa lớn trên vai khẽ ừ một tiếng, đưa mắt nhìn về phía này.
...
Mấy phút sau, cuồng phong dần ngưng lại.
Trung tâm cuồng phong trở nên bằng phẳng lạ thường, ngọn núi nhỏ bị Hạ Dực cùng Mã Cừu Yêu Thần đánh sập đã không còn dấu vết, đá vụn đã sớm bị thổi đi mất tích.
Hoặc cũng có thể đã biến thành tro bụi.
Khắp nơi đều có cát vàng.
Trư Yêu Thần từ không trung rơi xuống đất, yêu lực và thể lực tiêu hao rất lớn, mũi hắn thở ra khói trắng, lồng ngực cũng phập phồng kịch liệt. Đôi mắt trừng trừng tìm kiếm xung quanh, trong phạm vi trăm thước, hắn tìm thấy thứ mình muốn tìm.
Ở nơi đó, Hạ Dực nhấc mặt lên khỏi lớp bùn cát, lật người nằm ngửa trên đất, tay phải mò mẫm, tìm thấy nửa điếu thuốc lá còn sót lại duy nhất mà hư ảnh xuyên chồn để lại, rồi ngậm lên miệng.
Nhìn lên mặt trời, đã lâu lắm rồi hắn mới hít một hơi thuốc.
"Khụ... Khó nhằn thật."
Một bóng người cường tráng che khuất mặt trời. Trư Yêu Thần thoáng chốc đã lao tới, vung quyền về phía hắn: "Chết!"
Thân thể bủn rủn của Hạ Dực khẽ căng cứng! Cùng lúc đó, một thân ảnh nhỏ bé đột nhiên vọt tới phía sau Trư Yêu Thần, nhấc chân, tung một cú đá hiểm vào hạ bộ hắn!
Oành! Thể chất Trư Yêu Thần tuy mạnh mẽ toàn diện, nhưng chỗ hiểm yếu bị tổn thương vẫn khiến hắn chững lại đôi chút, đau đớn há to miệng.
Thân thể Hạ Dực lập tức bật dậy, lấy đi nửa điếu thuốc lá còn lại, trực tiếp nhét mạnh vào miệng Trư Yêu Thần!
Khi cảm giác suy yếu nồng đậm bao trùm lấy Trư Yêu Thần, Hạ Dực triệu hồi sức mạnh Thánh Hồn, hư ảnh võ đạo quyền kinh cùng các quy tắc chung liên tiếp hiện lên. Trong tích tắc, vô số nắm đấm đã giáng xuống mặt Trư Yêu Thần! Phía sau Trư Yêu Thần, thân ảnh nhỏ bé kia cũng nhảy vọt lên, đấm vào sau não Trư Yêu Thần!
Giữa những tiếng "Oành oành" liên tiếp, Trư Yêu Thần hai đầu gối khụy xuống đất, nửa quỳ. Điếu thuốc lá trong miệng hắn rơi xuống, một tay đỡ phía trước, một quyền đánh về phía sau! Hạ Dực lập tức nhảy lùi ra xa, còn thân ảnh nhỏ bé kia thì bị một quyền đánh tan! Đó chính là Hạ Thuấn nhỏ bé mà Trư Yêu Thần đã quên mất!
Là phân thân của Hạ Dực, hắn có sức mạnh tương đồng với Hạ Dực! Nhưng khi sáng tạo ra đấu bồng hóa cánh, Hạ Thuấn mới chỉ bảy tuổi, vẻ ngoài cực kỳ dễ gây hiểu lầm. Ngay từ đầu trận chiến, Hạ Dực đã để hắn ẩn nấp đi, chỉ có ba Hạ Dực đến vây công Trư Yêu Thần, là để Hạ Thuấn làm đòn sát thủ!
Dưới cơn gió sát thương vô phân biệt ấy, Hạ Dực đã cho Hạ Thuấn tự vùi mình vào trong đất, để bảo toàn thân mình!
Chính là vì lúc này có thể có sức mạnh phản công!
Hạ Dực bật dậy, nửa khom lưng, ho khan mấy tiếng liên hồi, phun ra hỗn hợp máu và bùn, rồi thẳng người nhìn về phía Trư Yêu Thần. Trư Yêu Thần đang nửa quỳ, mặt mày sưng vù, khóe mắt và nhiều chỗ khác bị đánh cho nát bét, máu me bê bết cả mặt, cũng đang cật lực đứng thẳng dậy.
Đầu hắn trong nháy mắt bị ăn mấy chục cú đấm, nó rõ ràng có chút hoảng hốt, ý thức có chút mông lung, thậm chí cả thiên phú phẫn nộ cũng suy yếu đi phần nào.
Thế nhưng những thương tổn đó còn lâu mới có thể xem là trọng thương!
"Đã đến lúc rút lui chiến thuật, nếu không hắn lại tung chiêu lớn một lần nữa, ta sẽ không chống đỡ nổi. Hiện tại ta muốn giết hắn rất khó, Quy Tuy Thọ sẽ khiến ta giảm thọ ít nhất ba năm mà chưa đạt đến đỉnh cao... Không đáng. Khi hắn không phẫn nộ là một con yêu ôn hòa, biết đâu lại giống Chu Lập Trụ, có khả năng hướng thiện. Nếu không thể hướng thiện, đợi khi Quỹ Đạo Chi Tật lên cấp bảy sao rồi giết hắn cũng không phải trả giá đắt như vậy."
Trong đầu lóe lên suy nghĩ, Hạ Dực hai tay khẽ nâng lên trước ngực, một quyển sách da đen to lớn bỗng nhiên hiện ra.
Nhìn quyển sách này một chút, Hạ Dực đưa tay mở ra trang đầu tiên, đó là một trang sách trống không.
Đang muốn mở miệng, hắn bỗng nhiên cảm thấy có gì đó lạ, quay đầu nhìn lên bầu trời. Kim Vương cầm búa lớn trong tay, trực tiếp đứng chắn ngang giữa hắn và Trư Yêu Thần!
"Ngươi là ai?!" Hắn trực tiếp quát hỏi Hạ Dực: "Là người của Phong gia sao? Lúc trước ngươi đã cướp đi quả cầu ánh sáng gì từ con yêu này? Ngoài con yêu này ra, con Mã Yêu và Cừu Yêu kia đâu?!"
Chà, cái tên này... Hạ Dực nhíu mày.
Trư Yêu Thần cũng nh��n về phía Kim Vương, tầm mắt lướt qua cây búa lớn trên vai hắn. Ngọn lửa giận vốn đã giảm bớt do tinh thần phân tán, giờ đây lại lần nữa bùng cháy dữ dội!
Là hắn! Chính hắn đã triệu thánh giết Cẩu Ca!
"Đi chết!"
"Hừ!" Kim Vương hừ lạnh vung rìu.
[Ngươi phát hiện Thánh Hồn sáu sao: Đại Kim Chi Chủ, độ thăm dò hiện tại 0.1%] [Ngươi phát hiện Thánh Hồn sáu sao: Nữ Chân Chi Tử, độ thăm dò hiện tại 0.1%]
Sức mạnh cuồng bạo từ người Kim Vương bùng lên, cây búa lớn và nắm đấm của Trư Yêu Thần va chạm, lại nhất thời giằng co. Hắn kinh ngạc, tăng thêm lực, nhưng nắm đấm của Trư Yêu Thần lại bao phủ lấy cuồng phong, "ầm" một tiếng đẩy lùi hắn!
Thân hình loạng choạng trượt đi, sắc mặt Kim Vương hơi trầm xuống. Tên mãng phu này cuối cùng cũng nhận ra tình hình có chút không ổn, sức mạnh của yêu thần heo này vượt quá dự liệu của hắn. Còn người kia, kẻ dường như đã giao thủ với con yêu này một trận...
Cau mày liếc nhìn lại, hắn phát hiện Hạ Dực đã trực tiếp bỏ đi, không cùng Yêu Vương trước sau vây công hắn nữa. Thay vào đó, hắn đứng hẳn sang một bên, để Yêu Vương và mình đối mặt nhau, trên tay nâng một quyển sách da đen, giống như muốn chủ trì trận quyết đấu giữa hắn và Yêu Vương.
Trư Yêu Thần chùi đi vệt máu tươi trên mặt, hừ hừ hai tiếng, "Các ngươi..."
"Đều phải chết!" Hạ Dực đột nhiên nói với Trư Yêu Thần: "Mặc dù trong lòng ta cũng nghĩ như vậy, nhưng lúc này ta không thể không ép buộc bản thân tỉnh táo lại, không nên để lửa giận làm choáng váng đầu óc!"
Trư Yêu Thần trong thoáng chốc khựng lại.
Kim Vương: Hả?
Hạ Dực tiếp tục mở miệng.
"Ta không thể không thừa nhận rằng Hạ Dực, người đã giao thủ với ta một trận, không hề yếu. Và Kim Vương vừa chạy tới cũng tương tự không phải kẻ yếu. Nếu lấy một địch hai, ta e rằng sẽ bại trận, không cách nào báo thù cho Sơn Khôi!"
"Ta nhất định phải đưa ra sự lựa chọn!"
"Tuy Hạ Dực đã hai lần cướp đi Bá Vương Hồn Châu từ tay ta, thậm chí bao gồm cả Hồn Châu của Sơn Khôi, nhưng kẻ chủ mưu giết Sơn Khôi, chính là Kim Vương!"
"Ta, Đại Phong, càng muốn giết hắn!"
Theo lời tự thuật nhanh chóng của Hạ Dực, trên trang sách trống không đầu tiên của quyển sách da đen trong tay hắn, theo đó xuất hiện từng hàng chữ đậm.
Nội dung của những dòng chữ đó, chính là những gì hắn vừa nói!
"Hạ Dực tựa hồ đối với chuyện Hầu Yêu Thần vì sao phải giết Hạ Thuấn, hơn nữa còn tái giá cho Mã Yêu Thần và Dương Yêu Thần, cảm thấy rất hứng thú. Ta có thể dùng những điều ta biết để đổi lấy việc Hạ Dực rời đi, từ đó chuyên tâm giết Kim Vương, báo thù cho Sơn Khôi! Nếu như ta không rõ những điều này, ta có thể dùng bí ẩn về trận Đại Chiến Mười Hai Yêu Thần và Bá Vương Hạng Vũ 504 năm trước để trao đổi!"
"Đây, mới là lựa chọn tốt nhất!"
Oành một tiếng, Hạ Dực khép lại quyển sách đen. Dưới đáy quyển sách da đen, một chữ "Lừa Gạt" mơ hồ lóe lên ánh sáng!
Đây chính là Trợ Thánh Lừa Gạt Kinh, Sách Lừa Gạt Kinh!
Bởi vì Lừa Gạt Kinh không phải do một người sáng tạo ra, mà là do các đời tiền bối tổng kết lại, vì vậy hư ảnh Trợ Thánh cũng không phải là hình người. Nó chính là một quyển sách chỉ tồn tại trong khái niệm, với cách dùng cực kỳ đặc thù!
Hạ Dực cũng là lần đầu tiên thử nghiệm, hơn nữa trong phương diện này, vẫn chưa có kinh nghiệm của tiền nhân! Trong thời đại của hắn, không có bất kỳ ai có thể tu Lừa Gạt Kinh đến cấp bảy. Mà trong tám trăm năm nay, cũng chỉ có hai người được cho là đã nắm giữ Lừa Gạt Kinh cấp bảy, nhưng không có ghi chép cụ thể, liệu có phải sự thật hay không cũng không rõ ràng!
Rất có thể, hắn chính là người đầu tiên nắm giữ Lừa Gạt Kinh cấp bảy! Khi trang đầu tiên của Sách Lừa Gạt Kinh, ghi chép toàn bộ nội dung Hạ Dực nói với Trư Yêu Thần, khép lại, những dòng chữ kia lóe lên hào quang, rồi bỗng nhiên biến mất.
Cùng lúc đó, trong đôi mắt lóe lên hung quang của Trư Yêu Thần bỗng xẹt qua một tia mê man. Hắn cảm thấy lời Hạ Dực nói rất có lý, liền bảo với Hạ Dực: "Ngươi nói Hầu Ca giết Nhân Vương? Không thể nào, khi Mã Yêu và Cừu Yêu phục kích Nhân Vương, Hầu Ca hẳn là đang uống rượu cùng ta mới phải. Vậy tuyệt đối không phải là phân thân."
Hả? Hạ Dực vô cùng kinh ngạc. Ngay khắc sau, hắn thoáng chốc lùi lại, tránh được nắm đấm của Trư Yêu Thần và lưỡi búa của Kim Vương, khiến cả hai, một người một yêu, lại lần nữa va chạm quyền và rìu vào nhau!
"Đây là... Trợ Thánh Lừa Gạt Kinh?!" Kim Vương kinh ngạc lẫn tức giận gầm nhẹ một tiếng, đồng thời ánh mắt lộ vẻ khó hiểu: "Bọn chúng đang nói gì? Nhân Vương?"
Trư Yêu Thần nhìn Hạ Dực bằng ánh mắt hung quang lấp lánh, nhưng không biết có phải do hiệu quả của Lừa Gạt Kinh vẫn còn tác dụng hay không mà ánh mắt hắn không ngừng dao động về phía Kim Vương, cuối cùng vững vàng khóa chặt lấy Kim Vương, quát lên:
"Ta nói rồi, tới lượt ngươi rồi!"
Hạ Dực do dự một thoáng, Sách Lừa Gạt Kinh trong tay hắn tiêu tan. Hắn đưa tay như thể kéo ra chiếc đấu bồng từ hư không, rồi biến thành đôi cánh.
"Được, các ngươi cứ chơi tiếp, ta đi trước."
Kim Vương hừ lạnh một tiếng: "Bản vương biết ngươi là ai, Dịch Hạ của Trịnh quốc! Ngươi chạy không thoát! Đợi khi bản vương giết chết con yêu này, sẽ đi tìm ngươi!"
Trả lời hắn, là nắm đấm của Trư Yêu Thần.
Ngươi sống sót rồi hãy nói sau... Trên không trung, Hạ Dực cúi đầu liếc mắt một cái, rồi bay vút đi xa!
Bản dịch này được trau chuốt từng câu chữ bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.