Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 16: Ngọc Cô

Trong khách sạn.

Sau hơn một tháng xa cách, Thời Lai và Lâm Tĩnh Tĩnh đều đã môi khô, bụng đói cồn cào. Thời Lai thắc mắc sao Hạ Dực vẫn chưa trở lại, định ra ngoài xem sao thì bỗng nhiên có tiếng gõ cửa phòng.

Vừa dứt lời mời vào, tiểu nhị khách sạn đã bưng bữa tối thịnh soạn bước vào, nào là cháo rau hẹ, thịt dê kỷ tử, thịt vịt Lão Hùng...

Với vẻ mặt hơi kỳ lạ, tiểu nhị đánh giá Thời Lai và Lâm Tĩnh Tĩnh một lúc, rồi nói: "Khách quan, đây là bữa tối do bằng hữu của hai vị gọi cho."

"Lão gia gia gọi sao?" Thời Lai khẽ ngửi một cái: "Thơm quá! Cứ để đây đi. Lão gia gia nghĩ thật chu đáo, ông ấy không về ăn sao?"

Tiểu nhị đáp: "Chắc là không ạ, ông ấy đã trả phòng bên cạnh rồi."

Trả phòng? Cái quái gì thế? Thời Lai ngớ người ra, đầu óc quay cuồng. Anh ừ một tiếng rồi bảo Lâm Tĩnh Tĩnh ngồi xuống dùng bữa. Đợi tiểu nhị lui ra, anh lập tức không chờ được nữa, gắp một đũa thịt dê. Ngẩng đầu lên, anh mới thấy Lâm Tĩnh Tĩnh mặt đỏ bừng, vẫn chưa động đũa.

"Ăn đi, Tĩnh Tĩnh? Lão gia gia không biết đang bày trò gì, chắc là có việc đi rồi, còn trả phòng bên cạnh nữa chứ. Chúng ta đừng đợi ông ấy nữa."

Lâm Tĩnh Tĩnh nhỏ giọng hỏi: "Thời Lai, anh có tiền không?"

"Tiền à?" Thời Lai lắc đầu: "Tôi nộp tiền phạt hết rồi, nếu không họ còn đòi giam tôi bảy ngày nữa. Em cũng không có sao? Không sao đâu, tiền bữa cơm này và tiền thuê phòng khách sạn lão gia gia đều trả hết rồi."

Lâm Tĩnh Tĩnh: "Tiền bối Hạ Dực trả phòng... Tối nay chắc là sẽ không quay về đâu nhỉ?"

Thời Lai: "Chắc là vậy, không sao đâu. Tiền phòng của chúng ta đã trả đến trưa mai rồi, tôi..."

Nói tới đây, anh cuối cùng cũng nhận ra có nhiều điều không ổn, chớp mắt mấy cái: "Ai?! Lão gia gia trả phòng rồi, vậy tôi ở đâu?"

Suy nghĩ một chút, anh bất lực nói: "Lão gia gia thật là... Xem ra đêm nay hai chúng ta phải xoay sở rồi. Hồi ở nhà tôi, lúc em còn khỏe, tôi ngủ giường còn em ngủ ghế. Bây giờ đến lượt tôi rồi, tối nay tôi sẽ ngủ ghế... Ừm, tôi không ngủ cũng không sao."

"Thôi, tạm gác những chuyện đó sang một bên. Biết đâu chừng lão gia gia tối nay lại quay về. Ăn cơm thôi, ăn cơm thôi."

Lâm Tĩnh Tĩnh khẽ ừ một tiếng, cầm đũa lên nói: "Thời Lai, chúng ta... ăn ít thôi..."

"Ăn ít à? Em không đói bụng sao?" Thời Lai bực mình nói: "Phải ăn nhiều chứ, Tĩnh Tĩnh. Món này trông rất bổ dưỡng, lão gia gia chắc là đặc biệt gọi cho em đó. Ăn nhiều mới tốt cho sức khỏe."

"...Nha." Lâm Tĩnh Tĩnh mặt đỏ bừng, lấy hết dũng khí gắp m���t đũa đầy thức ăn.

...

Sáng sớm hôm sau, Hạ Dực bước ra từ Tiêu Nhã Các, đứng trước cửa ngáp một cái.

Mắt khẽ động, ông hơi ngạc nhiên nghiêng đầu nhìn về phía một con hẻm nhỏ gần đó. Dư Hãn đang ngủ trong góc tường với một tư thế kỳ lạ — thanh đao trên vai anh ta cắm thẳng vào khe gạch vuông, một tay chống vào chuôi đao, hai chân treo lơ lửng trên tường, say sưa ngủ.

Đây là một tư thế cực kỳ mất thăng bằng, vậy mà Dư Hãn lại có thể ngủ say sưa với tư thế đó, chứng tỏ đây đã là tư thế quen thuộc của anh ta.

Hạ Dực nhẹ nhàng tiến đến, bỗng nhiên đẩy nhẹ vào khuỷu tay đang chống đỡ của Dư Hãn, khiến khuỷu tay anh ta cong đi, đầu chúi xuống.

Dư Hãn mắt vẫn không mở, tay kia thuận thế chống xuống, thành thạo đổi tay chống đỡ, vậy mà vẫn vững vàng ngủ trên đao... Thế mà vẫn không tỉnh.

Hạ Dực cười, cầm lấy chuôi đao nhấc lên trên. Hai chân Dư Hãn cũng theo đó co lên, cơ thể bay bổng, mãi đến khi chạm chân vào vách tường, cơ thể mới loạng choạng, mở mắt ra ngẩn người, rồi xoay người nhảy xuống.

"Tiền... tiền bối! Ngài ra rồi ạ?"

Hạ Dực cười nói: "Ngươi cứ ở đây đợi ta suốt cả đêm ư?"

Dư Hãn gật đầu: "Vâng ạ..."

"Ngươi chẳng lẽ không biết ta nhất định sẽ phát hiện ra hai đứa nhóc theo dõi các ngươi sao? Nếu như vào thanh lâu là để trốn các ngươi, ta lặng lẽ rời đi từ cửa sau thanh lâu, không quay lại tìm ngươi nữa thì ngươi tính sao?" Hạ Dực hỏi.

Dư Hãn nói: "Nếu như đến trưa mà vẫn không đợi được ngài, con... con... thì sẽ về nhà."

"Sau đó cũng có cách nào trả lời cô bé đó sao?" Hạ Dực cười nói: "Ngươi hình như cũng không mấy muốn bái ta làm thầy?"

Dư Hãn hơi khựng lại: "Xin lỗi tiền bối, đã làm phiền ngài. Con thật ra... có sư phụ, sư phụ con thực lực đúng là không mạnh bằng ngài, nhưng lúc con khó khăn nhất, là nàng đã giúp con. Chỉ là nàng không cho con nói cho người khác biết sự tồn tại của nàng."

"Nàng là một vị y sư sao?" Hạ Dực xoa xoa cánh tay cường tráng của Dư Hãn: "Có vài thứ chỉ dựa vào nỗ lực không cách nào bù đắp. Ngươi có thể ở độ tuổi này, với tư chất vẻn vẹn hai hồn khiếu mà tu hành đến đỉnh cao bốn sao, chỉ dựa vào nỗ lực thì không đủ đâu. Đặc biệt là khi ngươi ở cảnh giới một sao, hai sao, tu hành quá mức nỗ lực còn có thể gây ra những tổn thương không thể bù đắp cho cơ thể ngươi."

"Nếu không, chỉ cần nỗ lực là có thể đạt đến tiêu chuẩn như ngươi, ngay cả khi thiếu niên tự thân nghị lực không đủ, tu sĩ của các gia tộc lớn cũng đã sớm ngày đêm thao luyện hậu bối của mình rồi."

Dư Hãn: "Con xin lỗi, tiền bối."

"Có gì mà xin lỗi, cứ như ta nợ ngươi một đệ tử vậy." Hạ Dực cười lớn.

Dư Hãn vội vàng nói: "Tiền bối, con không có ý đó, con là nói..."

Hạ Dực gật đầu: "Ta biết, trong lòng ngươi không muốn bái sư, nhưng không thể thoát khỏi Quan Chanh. Cô bé đó tuy hơi có chút tâm kế vặt, nhưng cũng rất đơn thuần, là thật lòng muốn tốt cho ngươi. Hãy trân trọng đi, thiếu niên."

Ngươi có thể gặp phải một vị y sư lợi hại là phúc phận của ngươi. Trên người ngươi không hề có ám thương nào, đảm bảo hiệu suất tu hành của ngươi ở mức cao nhất. Nàng không muốn người khác biết thân phận, chắc là lo lắng lộ ra kỳ phương trị liệu mà nàng đang nắm giữ đúng không? Trong thời đại mà Yêu tộc không còn thịnh hành như bây giờ, phương thuốc có thể giúp ngươi liều mạng tu hành mà vẫn duy trì trạng thái cơ thể hoàn hảo như vậy, e rằng giá trị rất cao, đến ta cũng có chút động lòng.

Dư Hãn ngẩn ra: "Tiền... tiền bối..."

"Đừng căng thẳng, chỉ là đùa thôi." Hạ Dực nói: "Vung một đao về phía ta xem nào, dùng toàn lực."

Dư Hãn hơi do dự, rồi cung kính tuân lệnh.

Sức mạnh Thánh Hồn bùng trào, phía sau anh ta nổi lên vầng sáng đen, ngưng tụ thành hư ảnh sách vở khổng lồ: Chưởng Đao Sứ! Hai tay anh ta cầm đao, vung đao Trọng Phách!

Hạ Dực khẽ lộ vẻ kinh ngạc, giơ tay phải lên, vững vàng đỡ lấy luồng đao quang phá không! Trầm mặc chốc lát, ông vỗ vỗ vai Dư Hãn: "Ngươi là thiên tài chân chính. Ta xin rút lại lời trước đây, ngay cả khi không gặp gỡ, ngươi cũng sẽ không chìm nghỉm giữa mọi người, chỉ là quá trình trưởng thành sẽ lắm chông gai một chút. Giấu bài tẩy là để dùng vào thời khắc mấu chốt sao? Ngươi nên nói cho Quan Chanh biết rằng ngươi quả thật không cần bái ta làm thầy cũng có thể có được nàng."

"Con muốn đánh bại Quan Trấn, cho nàng một niềm vui bất ngờ." Dư Hãn cười ngây ngô mà nói.

Hạ Dực gật đầu, xoay người rời đi.

Khoảng cách tu vi từ bốn sao đến năm sao càng lớn hơn. Chưởng Đao Sứ cấp năm đã vượt xa người thường, quả thực không cách nào khiến Dư Hãn ngưng tụ Ngọc Hành Tinh, chỉ có thể giúp tu vi của anh ta tăng lên đến đỉnh cao bốn sao.

Cứ như thể con đường phía trước của anh ta đã đứt đoạn, lúc này đã đạt đỉnh cao, nhưng đứa nhỏ này lại âm thầm tạo ra một bất ngờ lớn! Khi Hạ Dực vừa thăm dò, ông phát hiện Chưởng Đao Sứ của anh ta đã đạt đến cấp năm đỉnh cao về độ lĩnh hội! Anh ta muốn dùng thân bốn sao, nắm giữ Thánh Hồn cấp sáu, trở thành người vượt hai cấp chưa từng có từ trước đến nay!

"Đúng là một tên đáng gờm, thật có chút động lòng muốn thu đồ đệ." Trên đường trở về, Hạ Dực trong lòng không khỏi cảm thán. Khi trở lại khách sạn, ông lập tức đổi sang vẻ mặt đăm chiêu.

Đi tới lầu hai, ông gõ cửa phòng.

"Thời Lai, Tĩnh Tĩnh, dậy chưa?"

"Thời Lai! Dậy chưa?"

"Lão gia gia?" Bên trong đầu tiên là truyền đến một tiếng trả lời có chút ngái ngủ, rất nhanh sau đó âm lượng lớn dần: "A! Ngài chờ một chút! Lập tức!"

Hơn một phút sau, Thời Lai mới mặc quần áo chỉnh tề mở cửa phòng bước ra.

"Tĩnh Tĩnh còn đang ngủ... Lão gia gia, có phải ngài cố ý không?" Thời Lai cắn răng hỏi.

"A? Cố ý cái gì?" Hạ Dực cười nói: "Tối hôm qua nghỉ ngơi tốt không?"

Tối hôm qua? Thời Lai trong giây lát đỏ mặt. Đầu hôm, trên ghế trường kỷ, suýt chút nữa anh đã bỏ mạng; sau nửa đêm, trên giường ngủ, cũng suýt chút nữa không chịu nổi... Nhìn vẻ mặt trêu chọc của Hạ Dực, anh cắn răng nói: "Đồ lão già không biết xấu hổ!"

Hạ Dực cười ha ha: "Thằng nhóc ngươi sao không biết điều vậy, ta đặc biệt vì hai đứa ngươi mà ra đường ngủ một đêm, ngươi còn oán giận ta?"

Ngủ trên đường? Thời Lai có chút cảm động, nghĩ lại thì đúng là không nên trách cứ Hạ Dực. Anh ngập ngừng vài giây, nói: "Ngài, ngài sau này đừng như v���y."

Hạ Dực hỏi: "Ngươi chắc chắn chứ?"

Thời Lai hơi khựng lại, chậc một tiếng, vò rối tóc: "Có chuyện rồi lão gia gia. Con ở trong lao nhận được một nhiệm vụ, chú đại thúc ở phòng giam bên cạnh là một người đáng thương. Mấy năm trước, đứa con của ông ấy bị người ta cướp mất, vợ ông ấy cũng vì chuy���n này mà bỏ đi..."

"Đề tài lạc đi một cách gượng ép."

Thời Lai hơi ngừng lại, tiếp tục nói: "Nói chung thì ông ấy rất đáng thương. Ông ấy đã tan gia bại sản đi tìm, vẫn tìm đến tận thành Tương Dương này, điều tra ra một tấm lệnh bài trên người nhưng không thể tra tiếp được. Cuối cùng, cũng vì cứ lảng vảng bên ngoài phủ của kẻ cầm lệnh bài kia mà bị bắt..."

"Ngươi muốn ta cứu ông ta sao?" Hạ Dực hỏi.

"À, không phải vậy đâu. Ông ấy chỉ lải nhải với con thôi, ông ấy bị giam không lâu đâu. Con là vì nhiệm vụ mà muốn giúp ông ấy." Thời Lai nói.

"Lải nhải thôi, giam không lâu đâu sao?"

Hạ Dực suy nghĩ một chút, than thở: "Ngươi vẫn còn non lắm. Ông ấy chỉ sợ là đang lo lắng mình sẽ c·hết trong lao đó thôi. Chuyện gì cũng phải có người biết, mà lại không muốn liên lụy ngươi nên mới không nói nhiều."

"...C·hết?"

"Ngươi không nói sao, ông ấy tra ra được phủ của kẻ cầm lệnh bài kia?" Hạ Dực nói: "Vào nhà rồi nói rõ ràng đi. Tĩnh Tĩnh chắc cũng sửa soạn xong rồi."

Thời Lai mặt lại đỏ bừng, bực m��nh trừng mắt nhìn Hạ Dực đang nở nụ cười ẩn ý. Chốc lát sau mới hoàn hồn, anh có chút lo lắng nói: "Ngài nói như vậy thì..."

...

Một bên khác, Dư Hãn về đến nhà không lâu sau.

Một người phụ nữ trung niên xinh đẹp với vóc dáng đẫy đà bước vào nhà anh ta. Phụ nhân một tay nâng một bát thuốc, tay kia cầm chày ngọc không ngừng đảo trộn dược liệu trong bát, khiến thuốc hòa quyện thành một thể, không thể nhận ra thành phần dược liệu ban đầu, và biến thành màu đen ngòm.

"Hãn nhi, hai ngày nay là ngày nghỉ mộc của Thánh viện, sao con lại không về nhà cả đêm?"

"Ngọc Cô." Dư Hãn giải thích: "Tiền bối Hạ Dực đã đến thành Tương Dương, Chanh nhi kéo con đi muốn bái ông ấy làm thầy, vì thế con không về."

"...Hạ Dực?" Ngọc Cô nhìn anh ta.

Dư Hãn vội vàng nói: "Con không bái sư. Tuy Ngọc Cô không cho phép con gọi người là lão sư, nhưng trong lòng Dư Hãn, sư phụ chỉ có mình người thôi!"

Ngọc Cô lắc đầu, nói: "Đứa ngốc này, con đã bỏ lỡ cơ duyên rồi. Thực lực của ta thấp kém, chỉ có một chút tài chế thuốc, làm sao có thể so được với Hạ Dực? Hơn nữa, ta sắp đi xa, sau này có thể quay về nữa hay không cũng còn chưa biết. Lần này đến đây chính là để từ biệt con."

Dư Hãn kinh hãi: "Ngài muốn đi đâu vậy?"

Ngọc Cô mỉm cười nói: "Không biết nữa, đi đến đâu thì coi nơi đó là nhà."

Ở lại chỗ này, đã không còn an toàn nữa.

Phần biên tập này là sản phẩm của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free