Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 28 : Tống Tử Dục tố khổ

Dưới chân một ngọn núi chắn gió.

Tiểu đội sáu người (ba nam, ba nữ) đến từ Dĩnh Châu ngồi quây quần bên nhau. Họ không dám nhóm lửa, dưới ánh sao mờ ảo, tất cả chìm trong im lặng.

Một thiếu niên trong đó có vẻ như bị thương, cánh tay quấn tạm bợ bằng mảnh vải rách từ quần áo, thỉnh thoảng lại lộ ra vẻ đau đớn. Nỗi sợ hãi mong manh bao trùm gương mặt từng người. Các tu sĩ bảo vệ chúng ta... rốt cuộc đã đi đâu?

Cách đó không xa, Hạ Dực đứng trên một cành cây, lẳng lặng quan sát tiểu đội sáu người này.

Khi rời khỏi tiểu đội của Chu Tiểu Tiên, ban đầu hắn muốn tìm xem liệu còn những người tham gia thí luyện nào có ác mộng tương tự con thỏ yêu kia mà không tự sát hay không.

Trên đường lần lượt gặp ba tiểu đội khác, Hạ Dực lại phát hiện một vấn đề: các tu sĩ phụ trách bảo vệ những tiểu đội Săn Yêu đều đã biến mất!

Nhìn lại vòng bình chướng bên ngoài mờ ảo dưới bóng đêm, Hạ Dực hồi tưởng sự khẩn trương của tu sĩ Ngũ Tinh Ngọc Hành khi muốn rời đội bảo vệ Chu Tiểu Tiên, trong lòng hắn đã có suy đoán.

"Trịnh Vương, quả nhiên ra chiêu!"

"Không hổ là Bạo Quân, không kiêng nể gì cả, chôn vùi học sinh ba châu cũng không tiếc sao?"

Đầu tiên xác nhận Trịnh Vương đang nhắm vào mình, sau đó suy luận ngược lại, hắn không khó để nhận ra toàn cảnh sự việc.

Phần lớn các tu sĩ phụ trách bảo vệ tiểu đội Săn Yêu đã lặng lẽ rời khỏi Săn Yêu Trường. Mà lần thí luyện Săn Yêu này, ngoại trừ Hạ Dực – vị sư trưởng đi theo – thì không còn ai có thân phận tương tự tiến vào nữa.

Nói cách khác, hiện tại trong Săn Yêu Trường, ngoại trừ yêu tộc, chỉ có một nhóm học sinh trung cấp ban Nhị Tinh, Tam Tinh, và Hạ Dực, tu sĩ Lục Tinh Khai Dương đỉnh phong!

Đối với việc các tu sĩ giám sát rời đi, có thể viện lý do quy tắc thí luyện Săn Yêu thay đổi. Còn sự hiện diện của Hạ Dực thì có thể lấy cớ quên thông báo.

Đương nhiên, chỉ như vậy, cho dù có một vài học sinh thương vong, cũng không thể đổ lỗi lên người Hạ Dực – người chỉ bảo vệ tiểu đội Chu Tiểu Tiên.

Nhưng nếu vòng bình chướng bên trong xảy ra vấn đề thì sao? Đại yêu cao cấp bạo động thì sao?

Một đám đại yêu năm, sáu tinh đúng là không thể lấy mạng Hạ Dực, nhưng đối với nhóm học sinh Nhị Tinh, Tam Tinh thì lại là tai họa! Trong tình huống chỉ có mình hắn – một tu sĩ Lục Tinh Khai Dương – tồn tại, nếu vòng bình chướng bên trong xảy ra vấn đề, thì tội này, chỉ có thể do hắn gánh chịu!

Sự kiện như vậy chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của tổng viện. Trịnh Vương – kẻ thay đổi quy tắc Săn Yêu – sẽ bị trừng phạt, nhưng chuyện "phá hủy vòng bình chướng bên trong dẫn đến học sinh trung cấp ban thương vong vô số" cũng đủ để tổng viện phái người chấp pháp đến bắt hắn!

Mà theo Hạ Dực biết, trong tổng viện Thánh Viện, có vương giả tồn tại trú ngụ.

Âm mưu? Không, đây là dương mưu!

Hạ Dực có nhìn ra cũng vô dụng. Muốn ngăn chặn học sinh trung cấp ban thương vong quy mô lớn, phương pháp tốt nhất là nhân cơ hội này phá nát vòng bình chướng bên ngoài.

Nhưng điều này cũng đồng nghĩa với việc hắn phải gánh chịu tội phá hoại thí luyện Săn Yêu và thả ra yêu tộc nhất, nhị tinh!

Từ mọi góc độ, lúc này Hạ Dực đều tiến thoái lưỡng nan. Nhưng chỉ cần suy nghĩ một chút, hắn đã tìm được cách phá vỡ thế cục, thậm chí là phương pháp phản kích!

"Lợi dụng tổng viện? Tổng viện không phải nơi đùa giỡn, cẩn thận... đùa lửa thiêu thân!"

...

Đứng ra giúp sáu học sinh Dĩnh Châu, mỗi người được Hạ Dực ấn ký một phần Quy Tuy Thọ Bá Chủng. Trong sự kinh ngạc lẫn cảm kích của họ, hắn dặn dò họ đợi tại chỗ, không tự ý đi lại, rồi thoáng cái đã biến mất.

Sau khi Thời Lai rời đi, tiểu đội bốn người đã thương lượng cách thức gác đêm: Chu Tiểu Tiên và Tống Tử Dục gác đầu hôm, hai sư huynh sư tỷ gác nửa đêm sau.

Giờ phút này, hai người đang tâm sự vẩn vơ để xua đi sự bối rối.

Trong gió lạnh núi rừng và ánh sao mờ ảo, Tống Tử Dục không ngừng liếc trộm gương mặt của Tiểu Tiên. Hai người nói chuyện từ chuyện mới quen cho đến Phùng Mặc.

Gió lạnh ập vào mặt. Khóe mắt Tống Tử Dục bất chợt bắt gặp một đốm sáng lấp lánh, hắn vươn hai tay, kinh ngạc nói: "Tuyết rơi!"

Vòng bình chướng do Thánh Hồn chi lực cấu trúc không ngăn được gió tuyết tự nhiên. Chu Tiểu Tiên ngẩng đầu.

"Thật tuyết rơi."

Hai người nhìn lại hai sư huynh sư tỷ đang thiếp đi say ngủ trên giường cỏ, đệm cành cây. Chu Tiểu Tiên mím môi lo lắng nói: "Đáng lẽ nên tìm một hang động. Ngủ giữa trời tuyết nơi hoang dã thế này dễ bị lạnh lắm."

"Mai ta sẽ để ý, đêm nay đành chịu vậy." Tống Tử Dục đáp lời, do dự nhìn Chu Tiểu Tiên, rồi đưa tay mở cúc áo choàng của mình: "Tiểu Tiên, ngươi có lạnh không?"

Còn chưa nhận được câu trả lời, hắn đã chủ động cởi áo choàng ra, đưa cho Chu Tiểu Tiên.

Chu Tiểu Tiên khẽ giật mình, vội vàng chối từ.

Sau một hồi từ chối qua lại, Tống Tử Dục cuối cùng vẫn bất đắc dĩ mặc lại áo choàng vào người. Nhìn Chu Tiểu Tiên thở phào nhẹ nhõm, hắn do dự hỏi: "Tiểu Tiên, có phải ngươi... đã có người mình thích rồi không?"

Chu Tiểu Tiên chớp chớp mắt: "Đương nhiên là có rồi, ví dụ như lão sư của ta ấy. Thầy đã dạy ta rất nhiều, nếu không có thầy, lần thí luyện Săn Yêu này, ta hẳn là cũng giống Tôn Hân, Lữ Oánh và những người khác, vì tu vi không đủ mà không thể tham gia..."

Ta đâu có nói đến chuyện này... Tống Tử Dục hơi khó chịu. Thật vất vả mới lấy hết dũng khí hỏi ra, giờ lại bị Chu Tiểu Tiên cắt ngang, hắn đâm ra ngại ngùng, đành phải thuận miệng nói: "Được gặp Dịch Hạ tiền bối đúng là có phúc khí lớn. Cả lớp chúng ta, bao gồm cả ta, đều hâm mộ ngươi chết đi được."

Chu Tiểu Tiên cười: "Đến mức đó sao? Hơn nữa, sư huynh mới là người mà mọi người hâm mộ mới phải, từ nhỏ đã được Tẩy Oan Hầu đại nhân chỉ dạy mà."

"Phụ thân à..." Vài bông tuyết rơi vào đầu Tống Tử Dục. Hắn hơi mất tự nhiên, một lát sau thở dài thườn thượt: "Thật ra... đôi khi, ta rất ghét phụ thân mình."

Chu Tiểu Tiên kinh ngạc: "Làm sao lại như vậy?"

Tống Tử Dục cười khổ. Trong hoàn cảnh này, đối mặt với người mình thích, hắn muốn thổ lộ một vài bí mật sâu kín trong lòng, cũng coi như một cách giải tỏa áp lực.

"Phụ thân, thật ra không công chính, chính nghĩa như mọi người vẫn nghĩ đâu. Mẫu thân qua đời sớm, khi ta bảy tuổi, phụ thân đã cưới di nương. Đến nay đã gần chín năm rồi."

"Di nương là người có mưu kế, nàng luôn muốn trở thành chính thất của phụ thân, muốn sinh con nối dõi cho phụ thân. Nàng không thích ta, khắp nơi gây khó dễ cho ta, sợ ta tranh đoạt tước vị với những đứa con còn chưa ra đời của nàng."

Chu Tiểu Tiên muốn nói rồi lại thôi: "Vậy làm sao có thể trách Tẩy Oan Hầu đại nhân..."

Tống Tử Dục chỉ vào mắt mình: "Di nương làm mọi chuyện làm sao có thể giấu được phụ thân? Ngay cả Thánh Hồn của ta còn có thể thấy rõ mồn một!"

"Phụ thân đối với chuyện này là ngầm chấp nhận, hoặc có thể nói, ông ấy cố ý, cho rằng đây là một sự ma luyện đối với ta, một sự rèn luy��n đối với Thánh Hồn của ta."

"Ta không oán di nương, di nương... cũng là người đáng thương. Phụ thân chưa từng thật lòng đối đãi nàng, nàng vẫn luôn không hề hay biết. Việc không thể có con cái với phụ thân, đó là do phụ thân cố ý làm vậy! Cho nên có đôi khi, ta thật sự... vô cùng chán ghét phụ thân."

Chu Tiểu Tiên trầm mặc. Lời nói của Tống Tử Dục đã phần nào phá vỡ hình tượng Tẩy Oan Hầu trong lòng nàng.

Có chút mơ hồ muốn hỏi liệu có phải mình đã hiểu lầm không, Chu Tiểu Tiên bỗng nhiên cảm thấy trên người được khoác một chiếc áo. Nàng giật mình cảnh giác quay lại, thấy là Hạ Dực, nàng mới thở phào nhẹ nhõm.

"Lão sư, ngài vậy mà theo vào tới."

Hạ Dực gật đầu, nhìn Tống Tử Dục đang thần sắc căng thẳng, cười nói: "Yên tâm, lão phu không phải người ba hoa, những lời này sẽ không nói với Tẩy Oan Hầu đâu."

"Oa, ngài vậy mà nghe lén!" Chu Tiểu Tiên cười khúc khích, giả bộ trách móc, kỳ thực là để giúp Tống Tử Dục hóa giải chút xấu hổ.

Hạ Dực lại ghé sát tai nàng nói: "Có đôi khi không nên quá thiện lương. Cần từ chối thì cứ từ chối thẳng thừng, đừng lấy cớ thích lão sư ta để ngắt lời làm gì. Hay là... trong lòng ngươi đang do dự, đã rung động rồi?"

Chu Tiểu Tiên chớp chớp mắt, mặt hơi đỏ lên.

"Lão sư! Ngài rốt cuộc là nghe lén từ lúc nào vậy! Quá đáng!"

Thốt lên một tiếng nhẹ, nàng vội vàng che miệng, quay đầu nhìn hai sư huynh sư tỷ. Thấy hai người xoay người nhìn lại, nàng lập tức lộ ra vẻ mặt vừa ngại ngùng vừa bối rối.

Hạ Dực lại nói: "Không có việc gì, đánh thức họ dậy là vừa hay. Săn Yêu Trường đã xảy ra biến cố, đêm nay các ngươi đừng ngủ, theo ta đi!"

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free