(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 62: Tâm thái chuyển biến
Thánh Hồn đại lục, mặt trời mọc.
Một ngày mới bắt đầu rồi.
Chu Tiểu Tiên như thường lệ ăn sáng xong rồi đi Thánh viện. Vừa ra khỏi cổng viện, cô bất chợt thấy một cô bé trạc tuổi mình đang ngồi xổm ở góc tường tối. Cô bé ngẩng mặt nhìn Chu Tiểu Tiên, rồi bật dậy.
"Ngươi là Chu Tiểu Tiên tỷ tỷ sao?"
"À, đúng vậy. Cô bé là...?"
"Ta tìm đến Hạ Dực gia gia!"
Chu Tiểu Tiên à một tiếng: "Cô bé cũng đến tìm lão tổ đăng ký người chơi sao? Chín giờ mới bắt đầu, cô bé đến sớm quá vậy."
"Cho tiểu cô nương vào đi." Giọng nói của Hạ Dực vang lên từ bên trong, "Các cháu đã đợi lâu rồi."
Giọng nói thật dễ nghe! Từ Vận Như đầu óc bấn loạn, không biết mình đã vào nhà Hạ Dực bằng cách nào, trong lòng kích động vô cùng.
Hạ Dực nhớ cô bé này. Hôm qua, khi đến đăng ký, cô bé đã dõi theo và nhìn anh ta không rời mắt, ánh mắt nóng bỏng hệt như đàn ông ngắm Trương Đóa Nhi vậy. Đối với anh ta mà nói, cảm giác này còn rất mới mẻ.
"Tiểu Lộc Nữ đúng không? Ta nhớ hôm qua cháu đã đến rồi. Có chuyện gì quên nói với ta, hay quên ghi danh sao?" Hạ Dực ôn hòa hỏi.
"Ngài còn nhớ ta?"
Từ Vận Như vừa vui mừng vừa lắc đầu liên tục, mái tóc đuôi ngựa đơn giản đung đưa theo nhịp, nói: "Không có, không có ạ. Cháu chỉ là... Cháu thật sự rất thích ngài, Hạ Dực gia gia!"
"Chuyện này..." Hạ Dực mỉm cười: "Nai con, cháu cũng rất đáng yêu."
Từ Vận Như ngẩn người: "Cháu gái ���? Không phải đâu ạ, Hạ Dực gia gia, ngài hiểu lầm rồi. Cháu gọi 'gia gia' là cách mà hội fan chúng cháu vẫn gọi những người như 'anh trai' hay 'chú' mà bọn cháu yêu mến thôi ạ...". Cô bé không biết giải thích thế nào, vừa khổ não vừa ngượng ngùng nói thêm: "Cháu nói 'yêu thích' là kiểu con gái thích con trai, tức là... 'love' đó ạ!"
Cô bé nghĩ Hạ Dực không hiểu, còn đưa tay làm hình trái tim, khiến Hạ Dực giật mình thon thót. Giới trẻ ngày nay năm sau hoang dã hơn năm trước sao? Anh ta đã xuyên không mười bảy năm... À, cũng gần như vậy rồi, thôi kệ vậy. Hạ Dực không hỏi thêm về những gì cô bé vừa nói, chỉ vẫn bình tĩnh hỏi: "Cảm ơn cháu đã yêu thích ta. Cháu đến tìm ta còn có chuyện gì khác không?"
"Thật là vô tình mà... Nhưng mà siêu ngầu!" Dù Hạ Dực mạnh đến mấy, e rằng cũng sẽ chẳng bao giờ hiểu nổi con gái ở tuổi này nghĩ gì. Cô bé nghiêng người về phía trước, ra chiều muốn ghé sát tai Hạ Dực mà nói chuyện.
Hạ Dực quả thực không dám làm vậy. Chẳng lẽ lại bị cô bé lén hôn một cái sao? Khí tiết tuổi già khó mà giữ nổi a.
Anh ta nói: "Cứ nói thẳng đi, không sao cả. Không ai có thể lén nghe chúng ta nói chuyện đâu."
"Ồ." Từ Vận Như không cam tâm lắm, đành ngồi xuống, rồi nói: "Hạ Dực gia gia, ngài có biết không, có rất nhiều người chơi đến đăng ký chỗ ngài đã lén trộm Thánh hồn của ngài đó ạ?"
Hạ Dực nhíu mày: "Hả?"
"Cháu cũng mới biết gần đây thôi. Bọn cháu, những người chơi, có một loại Thẻ Thăm Dò Thánh Hồn, có thể sao chép Thánh hồn từ người khác. Mấy ngày nay, có thật nhiều người đã lén trộm Thánh hồn từ trên người ngài!" Từ Vận Như tức giận thay Hạ Dực: "Bọn họ còn thống kê các loại Thánh hồn trên người ngài, có tới hơn 200 loại đó! Thật quá đáng!"
Hạ Dực hỏi: "Cho nên?"
"Vậy thì... vậy thì sao?" Từ Vận Như chớp chớp mắt: "Hạ Dực gia gia, ngài lẽ nào không tức giận sao? Họ trộm Thánh hồn của ngài đó! Khi ngài hợp tác với chính phủ bọn cháu, có ai nói cho ngài biết điều này không?"
"Nếu như không có..." Sắc mặt Hạ Dực trở nên nghiêm túc: "Nai con, cháu có nghĩ đến hậu quả khi nói cho ta chuyện này không?"
"Hậu quả?" Từ Vận Như mờ mịt.
Hạ Dực nhìn cô bé đáng yêu, ngây thơ này, lắc đầu nói: "Cháu sẽ khiến sự hợp tác giữa ta và chính phủ của các cháu đổ vỡ. Ta có thể sẽ thẹn quá hóa giận mà quay lại Địa cầu, tàn sát thành trì, diệt sạch quốc gia!"
Từ Vận Như khẽ hé miệng, khuôn mặt đáng yêu dần trở nên tái nhợt: "Hạ Dực gia gia..."
"Sau này làm việc phải suy nghĩ kỹ càng. Có quá nhiều người có lòng tốt lại làm hỏng việc." Hạ Dực than nhẹ một tiếng rồi nói: "Cũng may là ta đã biết rồi. Cháu có Thẻ Thăm Dò Thánh Hồn không?"
"Cháu... Tích phân không đủ."
"Vậy thì thôi vậy. Lần sau lại đến tìm ta nhé."
"Ồ..." Từ Vận Như với vẻ mặt thất thần rời khỏi nhà Hạ Dực. Ra đến đường, cô bé liền khóc thút thít, cảm thấy mình bị ghét bỏ.
Hạ Dực cũng không đến mức ghét bỏ cô bé. Đó chỉ là một đứa trẻ con to xác mà thôi, đơn thuần chỉ muốn nói cho Hạ Dực một bí mật, mong Hạ Dực có chút thiện cảm với mình, chứ không hề tính toán điều gì khác.
"Chính ta... Không cũng vậy sao?"
Nhớ lại phản ứng của Thượng Quan Ngọc đêm qua, Hạ Dực tự giễu bật cười. Anh ta cứ nghĩ rằng việc mặc kệ, thậm chí là giúp Tào Tháo thống nhất Thánh Hồn đại lục, sẽ khiến cái giá phải trả cho sự thống nhất này giảm xuống mức thấp nhất, khiến ít người nhất phải bỏ mạng trong cuộc chiến mà kết quả đã định sẵn này! Nhưng anh ta đã quên mất phản ứng của người bình thường! Vốn dĩ không thuộc về thời đại này, anh ta chẳng có mấy lòng trung thành với Trịnh quốc. Nhưng những người sinh trưởng từ nhỏ ở quốc gia mình, dù biết rõ sẽ bại trận, vẫn sẽ nối gót nhau xông ra chiến trường! Vô số tử thương là điều không thể tránh khỏi!
"Thánh hồn thăm dò thẻ..."
Hạ Dực mở Hệ thống Thăm Dò ra xem thử. Hơn nửa tháng đăng ký người chơi đã mang lại cho anh ta một lượng kinh nghiệm Thánh hồn khổng lồ chưa từng có!
194.000 điểm! Đủ để nâng Quỹ Đạo Chi Tật từ cấp bảy sơ kỳ lên cấp bảy tối đa hơn bốn lần! Thậm chí có thể nâng cấp quản lý tối đa cho hai mươi chín loại Thánh hồn tinh cấp cao!
"Lừa gạt Kinh, Ăn Không Nói Có, Man Thiên Quá Hải... nếu tất cả đều lên cấp tối đa, ta vẫn có thể làm được..."
Hạ Dực tích lũy kinh nghiệm Thánh hồn, vốn dĩ muốn bế quan ba tháng, thậm chí nửa năm, để nâng cao bản thân lên đỉnh phong, thuận tiện tránh khỏi chiến tranh và tránh những người quen đến cầu xin giúp đỡ.
Nhưng trước có Thượng Quan Ngọc, sau có Từ Vận Như. Hạ Dực hiện tại... Đổi ý!
Tâm trí vừa động, Hạ Dực bước ra khỏi phòng, để lại hai Hư Ảnh Thánh Giả. Anh ta bay vút lên không, bay về phía tây nam, chỉ trong chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi!
Trên không trung cách đó hai ngàn dặm, Thượng Quan Ngọc đang thở hổn hển bay về phía Tề quốc. Sau hai ngày hai đêm đường, chỉ ở nhà Hạ Dực nửa giờ, nàng lại không ngừng nghỉ quay trở về. Ngay cả Vương giả cũng khó mà chịu đựng nổi.
Có điều, nàng có niềm tin và sự kiên trì của riêng mình. Vài tin tức nhất định phải được truyền ra ngoài ngay lập tức, dù cho chỉ có thể tăng thêm 0.1% tỷ lệ sống sót cho Tề quốc.
Trong khoảnh khắc đó, nàng bỗng nhiên có cảm giác, tay nàng nâng Thiên Bình, nhận ra một bóng người đang xông v��o phạm vi cảm nhận của nàng, với thực lực cực kỳ khủng bố.
Cái hướng kia, chỉ có Hạ Dực!
"Hối hận rồi, đến truy sát ta sao?" Trên mặt Thượng Quan Ngọc lộ ra vẻ phức tạp. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một bóng người đã xuất hiện bên cạnh nàng, nhưng nàng hầu như không thấy rõ quỹ tích di chuyển của người đó.
Nàng cũng không bày ra tư thế phòng bị nào, chỉ quay đầu nhìn về phía Hạ Dực, chờ đợi anh ta hành động.
Hạ Dực chợt nhếch miệng nở nụ cười. Nụ cười này khiến Thượng Quan Ngọc có chút ngây người.
Đã từng có lúc, Hạ Dực chính là với vẻ ngoài đầy tự tin như vậy mà trêu chọc Bạch Phong, dùng thân phận không vương giả để chèn ép nàng, một Vương giả đã thành danh. Điều đó khiến nàng vừa kính phục vừa sùng bái, thậm chí sinh ra chút tâm tư khó nói thành lời, chưa từng kể cho ai. Có thể vừa gặp hôm qua, vẻ mặt Hạ Dực lại tràn đầy phiền muộn và ưu tư, đâu còn chút hăng hái nào của một Vương giả phong vương Thánh hồn cấp bảy? Khi rời khỏi nhà Hạ Dực, Thượng Quan Ngọc đã rất thất vọng trong lòng.
Bây giờ... Hạ Dực tiền bối dường như đã trở lại!
"Ta đưa ngươi trở về đi thôi. Nửa tháng nữa, Đại Ngụy đô thành sẽ tổ chức Vương giả hội nghị. Ta sẽ mời tất cả Vương giả trên Thánh Hồn đại lục đến tham dự, bao gồm cả sáu vị Quốc vương. Hội nghị sẽ do ta chủ trì!" Hạ Dực nói: "Tề Vương, ngươi đến dự theo lời mời, đừng quên nhé!"
Ánh mắt Thượng Quan Ngọc dần sáng rực. Chính là cái khí thế "trên trời dưới đất chỉ ta độc tôn" này đây! Nàng thậm chí không hỏi mục đích của Vương giả hội nghị, cũng không hỏi liệu Hạ Dực có thể triệu tập hết thảy Vương giả hay không, chỉ hỏi: "Tiền bối, vấn đề từng làm phiền ngài, ngài đã nghĩ thông suốt rồi sao?"
Hạ Dực khựng lại một chút, nói: "Đúng vậy. Các ngươi không thể lý giải, không ai biết ta sẽ phải đối mặt với điều gì. Từ mấy tháng trước ta đã vắt óc suy nghĩ, chỉ muốn tăng thêm cho mình một chút phần thắng ít ỏi, nhưng càng suy tính, lại càng mất tự tin..."
Thượng Quan Ngọc không có hỏi Hạ Dực đối mặt cái gì, chỉ hỏi: "Hiện tại đây? Ngài có lòng tin sao?"
Hạ Dực cười cợt: "Vẫn không có."
Thấy Thượng Quan Ngọc bất ngờ, anh ta đặt tay lên vai nàng, một quỹ đạo liền hình thành.
"Đừng hỏi, ngươi có biết cũng vô ích thôi. Ta chỉ là nghĩ thông suốt rồi, bây giờ ta đã làm được quá nhiều rồi, chuyện còn lại, sống chết có số, thắng bại tại trời. Đi thôi, ta đưa ngươi về Tề quốc!"
Vèo một tiếng, hai người xuyên không biến mất. Thượng Quan Ngọc chỉ cảm thấy sức gió vù vù khiến thân thể Vương giả đường đường của nàng cũng có chút không chịu nổi, tóc tai rối bù lên khi bay vút giữa không trung. Mím môi chịu đựng chốc lát, nàng không nhịn được khẽ ừ một tiếng, rồi lên tiếng: "Quá... quá nhanh, tiền bối!"
"Tiền bối, chậm... Chậm một chút!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc có những trải nghiệm thật tuyệt vời.