Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Tổ Xuất Quan - Chương 28: Gặp lại

Tại Thánh Hồn đại lục, thuộc Đại Ngụy, bên trong phủ đệ của Hạ Dực.

"Tĩnh Tĩnh tỷ, mấy tối nay cậu cứ thần thần bí bí, đang làm gì đấy?"

Chu Tiểu Tiên ngó dáo dác nhìn vào phòng Lâm Tĩnh Tĩnh, chỉ thấy Lâm Tĩnh Tĩnh đang khoanh chân ngồi trên giường, hai tay bắt chéo, miệng không ngừng lẩm bẩm.

"Hi vọng lão gia gia không có chuyện gì."

"Hi vọng Hạ Dực không có chuyện g��."

"Hi vọng Thời Lai không có chuyện gì. . ."

Nghe thấy tiếng Chu Tiểu Tiên, nàng mở mắt ra cười nói: "À, đang luyện một loại thánh hồn. Lão gia gia yêu cầu tớ mỗi ngày từ bảy giờ đến tám giờ tối đều phải luyện một giờ loại thánh hồn này."

Chu Tiểu Tiên hiếu kỳ hỏi: "Luyện thánh hồn? Thánh hồn gì cơ? Vừa nãy tớ nghe thấy. . ."

Lâm Tĩnh Tĩnh nói: "Một loại thánh hồn 'player' rất kỳ quái. Tớ đã mất hơn một năm mới đại khái hiểu được ý nghĩa và công dụng, nhưng tốc độ lĩnh hội và nắm giữ lại rất chậm. Dù vậy, lão gia gia nói loại thánh hồn này rất hợp với tớ, dặn tớ nhất định phải chăm chỉ luyện tập."

"Ừm. . ."

. . .

Thất Phách Giới và Thánh Hồn đại lục có múi giờ chênh lệch khoảng 12 tiếng. Nơi đây là buổi tối thì Thất Phách Giới chính là sáng sớm. Hạ Dực ngồi dậy từ trên giường, sau một đêm nghỉ ngơi yên ổn, lực lượng thánh hồn của hắn đã hoàn toàn phục hồi, mọi mặt đều trở lại trạng thái toàn thịnh.

"Lại là một ngày tràn đầy may mắn."

Nghĩ đến lúc này Lâm Tĩnh Tĩnh hẳn đang luy��n tập 'Hi vọng mọi người không có chuyện gì' theo lời dặn của mình, Hạ Dực thầm mỉm cười lẩm bẩm một câu.

Phần thần quyền may mắn bị Thủy hoàng đế phong ấn trong cơ thể Lâm Tĩnh Tĩnh, lẽ ra cũng có thể phát huy chút công hiệu gì đó chứ? Chẳng hạn như ban cho hắn thêm một vầng hào quang may mắn.

Lấy may mắn đối phó may mắn.

Đứng dậy sửa sang lại y phục, Hạ Dực đẩy cánh cửa phòng màu xám trang lệ ra. Bên ngoài cánh cửa, một nữ tử tóc đen phương Tây, không biết đã đứng chờ bao lâu, hơi cúi người chào hắn, tay phải đặt lên ngực trái, cung kính nói:

"Chủ nhân, ngài tỉnh ngủ rồi ạ? Tôi là Selina, người hầu gái do Đại nhân Vưu Liên sắp xếp cho ngài. Khi ngài ở Thánh Hồn đại lục, có bất cứ nhu cầu nào, đều có thể nói với tôi, tôi sẽ thỏa mãn mọi yêu cầu của ngài."

Hạ Dực ngẩn người, đánh giá người nữ tử trước mắt đang mặc bộ đồng phục hầu gái đen trắng.

Cô ta khoảng hai mươi tuổi, trên người tỏa ra dao động tu vi tam sao ma pháp sư. Dung mạo và vóc dáng đều vô cùng phát triển, một vài vị trí thậm chí còn hùng vĩ dị thường, hầu như không kém Lâm Lâm chút nào.

Vốn định thuận miệng từ chối, nhưng Hạ Dực lại nghĩ đến Thánh Hồn đại lục quả thật có văn hóa người hầu gái. Mình đến đây hôm nay, không chừng sẽ ở lại nghỉ ngơi một hai tháng. Nếu như không thể tiêu diệt vong linh chi chủ, cuộc sống sau này sẽ còn dài hơn, quả thực cần một người như vậy để xử lý việc vặt.

Những người ở Thánh Hồn đại lục đều là Vương giả, hoặc ít nhất cũng là hậu duệ huyết mạch của Vương giả. Việc sai vặt Hạ Dực e rằng không được thích hợp cho lắm.

Cũng không thể để một player sai khiến được chứ?

"Selina? Hán ngữ của cô không tệ. Trong lúc ta nghỉ ngơi có ai tìm ta không?"

Selina đáp: "Không có ạ, Chủ nhân."

Không có thì tốt. Thánh hồn Thời Lai gieo trồng cũng chưa kích hoạt.

Hạ Dực lại hỏi: "Chỉ sắp xếp mỗi mình cô đến đây sao? Tôi đã có bữa sáng chưa?"

Selina nói: "Đương nhiên rồi, Chủ nhân, mời ngài đi theo tôi. Nhà bếp đã chuẩn bị bữa sáng từ sớm cho ngài rồi. Ngài có cần tôi cử người đi báo tin ngài đã nghỉ ngơi xong cho Đại nhân Vưu Liên và những người khác không?"

Hạ Dực ừm một tiếng.

Tòa pháo đài Vưu Liên sắp xếp cho hắn không nhỏ chút nào, ba tầng với hơn mười gian phòng, ngay cả phòng ăn cũng vô cùng tráng lệ.

Có lẽ vì đã hơn 200 năm kể từ khi các Vương giả đầu tiên đến Thánh Hồn đại lục, ngay cả món điểm tâm đầu bếp làm cũng rất hợp khẩu vị hắn, thậm chí có cả sữa đậu nành và bánh quẩy, khiến lòng người thoải mái.

Khi Hạ Dực dùng bữa sáng đến một nửa, cũng có Vương giả nghe tin Hạ Dực đã nghỉ ngơi xong liền đến thăm.

Không phải ai khác, chính là cố nhân Tống Từ.

"Tổ tiên Hạ Dực."

Hạ Dực mỉm cười: "Ngồi đi, ăn sáng chưa?"

Tống Từ không khỏi cảm khái: "Quả không hổ danh là Tổ tiên, chỉ trong một ngày đã tiêu diệt 20 triệu vong linh, vậy mà sau một đêm nghỉ ngơi lại nhàn nhã như đang dự tiệc ở nhà."

"Không bị ai đánh thức từ trong giấc mộng thì có nghĩa là không có chuyện gì lớn, cùng lắm chỉ là chút vấn đề nhỏ thôi." Hạ Dực nói: "Chuyện nhỏ thì gấp gáp làm gì."

Tống Từ gật đầu tán thành, rồi lại nói: "Cũng không hẳn là vấn đề nhỏ. Số vong linh bị ngài tiêu diệt đêm qua có lẽ đã khôi phục được năm, sáu phần mười, đang tập hợp lại với những vong linh tản mát khắp đại lục. Chúng dường như lại chia ra thành từng đội tiến về các khu vực khác nhau như hôm qua, nhiều nhất là ba ngày nữa, e rằng sẽ khôi phục lại trạng thái ban đầu."

"Đây là kết quả chúng tôi bốn phía tra xét được đêm qua, do tôi tận mắt nhìn thấy."

Hạ Dực hỏi: "Lý Nguyên Bá và những người khác đâu?"

Tống Từ nói: "Hơn một canh giờ trước, bốn người Triệu Vương đại nhân, Hải Tư các hạ, Vưu Liên các hạ và Chiến Thần đại nhân đã cùng nhau xuất phát, đi tìm kiếm xem những vong linh này trước khi chia ra vây quanh cương vực Nhân tộc, đã xuất hiện từ khu vực nào."

Chiến Thần đại nhân mà Tống Từ nhắc tới, tên là Lữ Quân, là hậu duệ của Chiến Thần Lữ Bố. Ông ta sở hữu thánh hồn Chiến Thần lục sao, am hiểu chém giết, có thực lực ngang với Vưu Liên. Bốn người này chính là những người mạnh nhất trong thế hệ hàng đầu của Thánh Hồn đại lục, còn lại các Pháp vương đỉnh cao khác đều thuộc cấp bậc dưới ba.

Tìm kiếm xem những vong linh được triệu hồi trở lại đến từ phương hướng nào, thực chất chính là tìm kiếm vị trí của vong linh chi chủ. Hạ Dực suy nghĩ một lát, không đuổi theo họ. Dù sao, họ đều là các Pháp vương đỉnh cao đã chinh chiến hàng trăm năm, chắc chắn có sự thận trọng cần thiết.

Nhưng Hạ Dực vẫn nhíu mày.

Đối mặt Tống Từ, hắn không nói gì, cắn một miếng bánh quẩy, tiếp tục ăn sáng.

. . .

Tại một trấn nhỏ xa xôi nào đó.

"Một đêm tiêu diệt ngàn vạn vong linh, Hoa Hạ có một player như thế, quả thật khiến người ta phải ghen tị."

Player da trắng tóc đen vẻ nho nhã cảm khái, vẻ mặt biểu lộ tâm tình chân thành.

Môi trường sinh tồn của các player Hoa Hạ quả thực tựa như Thiên đường, tuy rằng có nhiều ràng buộc, nhưng vẫn tốt hơn rất nhiều so với cảnh họ phải trốn tránh nay đây mai đó, lo bữa ăn từng bữa một.

Player số một của Âu Mỹ quả thật là đồ hại người!

Đối mặt với Bạch Mã Vương Tử, vị lãnh đạo player Âu Mỹ mà anh đã quen biết từ lâu và cùng tham gia nhiều cuộc họp video, Trịnh Vĩ nói: "Tiền bối Hạ Dực quả thực phi phàm."

"Đêm qua vẫn còn một vài kẻ quấy nhiễu chúng ta, nhưng hiện tại đã không còn một mống. Chắc chắn là uy danh của anh ấy đã giúp chúng ta rồi."

"Đúng vậy." Bạch Mã Vương Tử bày tỏ tán thành, rồi lại nói: "Tôi tin rằng, với thực lực của anh ấy, tiêu diệt Hải Tư, tuyệt đối là điều chắc chắn. Không biết anh ấy chuẩn bị khi nào thì hành động?"

"Không vội." Trịnh Vĩ nói: "Nhiệm vụ của các cậu vẫn còn hơn năm tháng nữa. Trước mắt, hãy dành cho tiền bối Hạ Dực hai tháng. Anh ấy nói muốn thử xem liệu có thể giúp các cậu từ một góc độ khác hay không."

"Một góc độ khác?" Bạch Mã Vương Tử không kìm được nâng cao giọng. "Trịnh, các cậu sẽ không cần phải xé bỏ minh ước chứ? Các cậu ở Hoa Hạ muốn..."

"Bình tĩnh chút đi." Trịnh Vĩ cười ngắt lời. "Chúng ta, Hoa Hạ, từ xưa đến nay luôn là một quốc gia trọng lễ nghĩa, chưa bao giờ lừa dối bạn bè."

"Hãy để tôi từ từ nói cho cậu nghe, chẳng lẽ các player Âu M�� các cậu định cứ tiếp tục như thế mãi sao?"

"Tiếp tục như thế nào cơ?"

"Giúp đỡ vong linh, tiêu diệt Nhân tộc."

Bạch Mã Vương Tử bất đắc dĩ nói: "Chúng tôi cũng không ngờ, rằng không giết người thì thăng cấp quá khó, hơn nữa còn có khả năng biến thành vong linh."

"Nếu vong linh bị tiêu diệt thì sao?" Câu nói của Trịnh Vĩ khiến Bạch Mã Vương Tử trừng lớn mắt.

"Đối với trò chơi thần bí này, chúng ta đều có những điều tra và nghi ngờ. Tôi không cần phải nói, và tin rằng những gì các cậu điều tra được cũng không kém chúng tôi là bao."

"Có một số việc không thể nói thẳng, nhưng tôi cảm thấy, việc vong linh bị tiêu diệt là một điều rất tốt đối với các player Âu Mỹ các cậu. Đến lúc đó, các cậu sẽ có cơ hội đạt được tình cảnh tương đồng với các player Hoa Hạ chúng tôi!"

Trịnh Vĩ chậm rãi nói: "Các cậu hẳn là sẽ không muốn vong linh chi chủ tỉnh táo, để rồi tiền bối Hạ Dực phải ra tay giúp đỡ các cậu như chúng tôi đã làm, phải không?"

Bạch Mã Vương Tử lắc đầu.

"Vì vậy, nếu tiền bối Hạ Dực có thể tiêu diệt vong linh chi chủ thì sao? Vong linh tất nhiên sẽ bị diệt vong, hơn nữa tốc độ tiêu diệt sẽ cực kỳ nhanh! Đến lúc đó, nhiệm vụ của các cậu sẽ bị xóa bỏ, phe phái rất có thể sẽ trở về Nhân tộc, tất cả đều đại hoan hỉ!"

Bạch Mã Vương Tử trầm tư nói: "Trịnh, cậu nói rất có lý, nhưng nếu Hạ Dực không thể. . ."

"Vì vậy tôi mới nói, trước tiên hãy dành cho tiền bối Hạ Dực hai tháng. . ."

Hai người đang bàn bạc những công việc trọng yếu.

Một bên khác, những cao thủ Âu Mỹ thì lại cùng tám player Thánh Hồn đại lục luận bàn.

Vì cả hai bên đều chưa quen thuộc con đường của nhau nên chủ yếu thăm dò là chính. Thấy vậy, Thời Lai buồn chán chống cằm ngồi xổm dưới đất, theo dõi buổi luận bàn tẻ nhạt.

Một bên có người ngập ngừng hỏi: "Thời Lai Vương giả? Ngài... có muốn học tiếng Anh không?"

Thời Lai ngẩn người. Định tiếp nhiệm vụ ở chỗ mình đây ư? Mình còn có ngày này sao? Hắn có chút muốn trêu chọc đối phương như Hạ Dực từng trêu chọc mình năm đó, nhưng lại cảm thấy không đủ "diễn" và dày mặt. Thế là, hắn quay đầu, nhe răng, dùng tiếng Anh lưu loát nói: "Không cần làm phiền, chị Aure, tiếng Anh của tôi vẫn ổn."

Ngoài ra, trước khi bỏ học, Thời Lai lại là một học bá. Điều này khiến Aure sửng sốt một chút, không kìm được hỏi: "Ngài... rốt cuộc là player, hay là người của Thánh Hồn đại lục?"

Thời Lai nháy mắt mấy cái: "Chị đoán xem?"

Aure mỉm cười. Vị Vương giả mạnh mẽ ra tay ngày hôm qua, lúc này lại có thần thái thuần túy như một học sinh, khiến nàng không khỏi sinh lòng thân cận. Player mạnh nhất cũng chỉ có thể đạt đỉnh lục sao, vậy mà vị chân vương này làm sao có thể là player được?

Chắc là đã học cấp tốc trước khi đến đây rồi, tốc độ học tập của Vương giả rất nhanh mà. "Ngài có thể kể cho tôi nghe, Thánh Hồn đại lục là một nơi như thế nào không?"

Thời Lai đang buồn chán có người tán gẫu đương nhiên rất vui, liền nói chuyện câu được câu không.

. . .

Thoáng chốc một ngày đã qua.

Thánh Hồn đại lục cũng nghênh đón bình minh.

Trước phủ đệ Hạ Dực, hai vị khách không mời mà đến đã xuất hiện, trông phong trần mệt mỏi. Đó chính là Quách Đại Năng và Lưu Bang, những người đã dùng thuấn di cấp tốc chạy đến đây.

Người hầu ở cổng hỏi han, Quách Đại Năng nhất thời cứng họng không nói nên lời, phải để Lưu Bang lên tiếng: "Lữ Oánh có ở đây không? Chúng tôi là bạn của cô ấy."

Người hầu biết Lữ Oánh là bạn của Chu Tiểu Tiên, người đã ở phủ hơn mười ngày, nghe vậy liền lập tức vào phủ thông báo. Chẳng mấy chốc, một giọng nói vang lên.

"Không lẽ là dì đang sốt ruột chờ, muốn em sớm về nhà?"

"Không đâu, không thể nào. Em đã nói với ba mẹ là lần này sẽ đi ít nhất một tháng rồi, vả lại một thời gian nữa còn muốn cùng đi Yên quận tham gia hôn lễ của chị Tôn Hân nữa chứ? Làm sao có thể giục em được?"

Giọng Lữ Oánh đầy kinh ngạc truyền đến.

Bốn năm trôi qua, giọng nói ấy dường như chẳng hề thay đổi. Quách Đại Năng run rẩy, nhìn chằm chằm cánh cổng phủ.

Cho đến khi Lữ Oánh và Chu Tiểu Tiên sóng vai bước ra.

Quan sát hai người trước cổng, Chu Tiểu Tiên mơ hồ cảm thấy Quách Đại Năng có chút quen thuộc, nhưng lại không thể nhận ra. Lữ Oánh thì không như vậy.

Dù đã bốn năm không gặp, dù cậu nhóc béo lùn 1m60 ngày nào đã trở thành tráng hán 1m90, dù gương mặt vốn trắng trẻo giờ mọc thêm những sợi lông tơ đỏ li ti, làn da cũng đen sạm đi rất nhiều, nàng vẫn ngay lập tức nhận ra cậu qua ánh mắt và những đường nét quen thuộc.

Đứng sững tại chỗ, Lữ Oánh ngây người nói:

"Quách, Quách Đại Năng?"

Chu Tiểu Tiên: ". . . Ai?"

Quách Đại Năng cúi đầu nhìn Lữ Oánh, người mà bốn năm trước 1m50, giờ vẫn 1m50, dường như chẳng thay đổi chút nào. Nước mắt trào ra, cậu nói: "Lữ Oánh sư tỷ! Chu Tiểu Tiên sư tỷ! Là em đây, Quách Đại Năng, em vẫn chưa chết!"

Lưu Bang bĩu môi, thầm nghĩ thật là không tiền đồ, nhưng cũng thuận thế lùi sang một bước, nhường lại không gian cho huynh đệ đoàn tụ.

Quả nhiên, ngay lập tức sau đó, Lữ Oánh lao về phía Quách Đại Năng. Nhưng sự việc xảy ra tiếp theo lại vượt ngoài dự liệu của Lưu Bang! Chỉ thấy Lữ Oánh tháo cây cự kiếm đeo sau lưng, động tác vô cùng thành thạo, nhẹ nhàng nhảy vọt lên rồi vung cự kiếm đập ngang!

Một tiếng "Bộp" vang dội!

Trực tiếp đánh Quách Đại Năng ngã lăn ra đất!

Lưu Bang: ?

Quách Đại Năng cũng có chút sững sờ vì đòn đánh, nằm trên đất sờ sờ gò má. Ký ức bỗng ùa về bốn năm trước: Đã bao lâu rồi không bị Lữ Oánh sư tỷ đánh như thế này? Thật là hoài niệm quá đi mất.

Trên mặt cậu ta thậm chí còn nở một nụ cười hạnh phúc.

Lữ Oánh, người đang hùng hổ nhìn cậu ta, khẽ run lên. Hai hàng nước mắt chảy dài, nàng lớn tiếng mắng: "Đồ hỗn đản không lương tâm! Ngươi không chết, tại sao không về nhà?! Tại sao không nói cho bọn ta?!"

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế trong câu chữ, xin được gửi đến độc giả dưới quyền quản lý của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free