(Đã dịch) Lập Đạo Đình - Chương 105: Con hạc giấy
Dương Trần Dư dù sao cũng là quan chủ, ngày thường uy nghiêm rất nặng. Dù là đêm giao thừa, các đạo đồng vẫn có phần e dè. Để khoảng thời gian quý báu này không bị mình quấy rầy, Dương Trần Dư xem xong hai tiết mục lễ hội rồi đứng dậy rời đi.
Dương Trần Dư vừa rời đi, các đạo đồng lập tức thở phào một hơi thật sâu. Họ vội vàng lôi bài tú lơ khơ ra chơi mạt chược, hò hét ầm ĩ, náo nhiệt hẳn lên. Trước đó, khi quan chủ còn ở đây, không một đạo đồng nào dám đề xuất hoạt động giải trí như vậy. An Tử Ngư là đệ tử đứng đầu Thanh Long Quan, địa vị khác hẳn các đạo đồng còn lại. Tuy y muốn về sương phòng tiếp tục tu hành ngay, nhưng mấy sư đệ cứ níu kéo, không cho y đi. Cuối cùng, y đành ngồi vào vòng, cùng chơi mạt chược.
Còn mấy đạo đồng bình thường thì kéo La Khôn, người được phái ra ngoài núi, lại với nhau. Cả nhóm tụm lại chơi Trát Kim Hoa. Bọn họ không dám đánh bạc, chỉ dùng vài tờ giấy nhỏ. Nếu thua, họ sẽ dán giấy lên mặt để tượng trưng cho hình phạt. Hơn mười ván Trát Kim Hoa trôi qua, trên mặt vài người đã dán đầy giấy, chỉ riêng La Khôn là mặt mũi sạch sẽ. Mấy người nửa tin nửa ngờ, kinh ngạc tự hỏi: "Từ lúc nào mà La Khôn sư huynh lại lợi hại đến vậy? Thật sự không thể tin được!"
Nhưng họ đâu biết rằng, La Khôn hiện đang ở lại miếu Thổ Địa, tiền công đều gửi về quê nhà. Cả ngày, ngoài việc tiếp đón khách hành hương, tâm trí y đều dồn vào việc nghiên cứu Văn Vương quẻ tính toán và Thông Thần thuật. Lúc cùng mọi người chơi Trát Kim Hoa, La Khôn vô tình dùng ngón tay bấm đốt dưới mặt bàn mà tính toán ra kết quả. Việc này hệt như chơi game mở chế độ tự động, kết quả đương nhiên không cần phải nói nhiều. Đương nhiên, nếu chơi Trát Kim Hoa bằng tiền, La Khôn sẽ không dám vận dụng Văn Vương quẻ tính toán.
Trong khi các đạo đồng khác hò reo chơi mạt chược, Trát Kim Hoa, thì Lý Đạo An lại ngồi yên lặng ở một góc, trên mặt nở nụ cười mãn nguyện khi xem ti vi. Sau khi trải qua loạn yêu quái và cái chết của con trai, Lý Đạo An không còn màng đến chuyện làm giàu nữa. Có thể cùng thê tử sống một cuộc đời bình yên chính là hạnh phúc lớn nhất của y lúc này.
Tuy đêm giao thừa các đạo đồng huyên náo rất vui vẻ, nhưng khi chuông báo thức chỉ đúng 0 giờ sáng, phòng ăn lập tức giải tán, từng người trở về sương phòng đi ngủ. Sáng sớm hôm sau, khách hành hương của trấn Phượng Minh sẽ lại lên núi đến Thanh Long Quan thắp hương bái thần, cầu mong một năm bình an. Tuy miếu Thổ Địa giờ đã san sẻ bớt một phần nhỏ lượng khách, nhưng các đạo đồng sau khi rời giường và mở cửa, vẫn bị dòng người đông nghịt chờ đợi bên ngoài làm cho kinh ngạc.
Bên ngoài cửa quan đã chật kín khách hành hương. Từ khe cửa, có thể lờ mờ trông thấy dòng người đã xếp thành hàng dài từ cạnh cửa lên đến tận đường núi. Cửa vừa mở, dòng người chen chúc ùa vào. Trong khoảnh khắc, Thanh Long Quan trở nên ồn ào náo nhiệt. Từng luồng khói hương nến cháy bay lên theo gió, từ xa nhìn lại, Thanh Long Quan trông như đang bốc lửa.
Nghe tiếng, An Tử Ngư lập tức chạy tới, điều động nhân lực duy trì trật tự cho khách hành hương. Phàm là khách hành hương đã thắp hương bái thần xong đều được mời ra khỏi cửa quan. Đây là một hành động bất đắc dĩ, vì Thanh Long Quan tuy đã được xây dựng thêm, nhưng lượng khách hành hương thực sự quá đông. Với chừng ấy người tập trung trong quan, An Tử Ngư thực sự lo sợ xảy ra tình trạng giẫm đạp. Ngoài ra, An Tử Ngư còn sai Mạnh Đĩnh và Lý Đạo An ở nhà bếp đun nước, cung cấp nước trà cho khách hành hương.
Dương Trần Dư lúc này không xuất hiện ở Thanh Long Quan. Y ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn trong động Luyện Đan, dùng thần niệm pháp thuật bao phủ toàn bộ Thanh Long Quan. Mọi chuyện đang diễn ra ở đó đều nhập vào tâm trí y. Chứng kiến An Tử Ngư sắp xếp công việc đâu ra đó, Dương Trần Dư khẽ gật đầu. An Tử Ngư hoàn toàn có thể đảm đương trọng trách này. Ngay sau đó, Dương Trần Dư lại khẽ nhíu mày. Thanh Long Quan được xây dựng thêm, quy mô khuếch trương không ít, nhưng với số lượng người hiện tại lại có vẻ hơi trống trải. Nếu là ngày lễ Tết, khách hành hương sẽ càng đông, nhân lực sẽ càng thiếu hụt.
Xem ra, sau Tết Nguyên Đán, nên tuyển thêm vài đạo đồng nữa. Dương Trần Dư quyết định xong, liền gạt bỏ ý niệm đó ra khỏi đầu. Y phân phó Lý Duyệt mang tới một chồng giấy vàng, pha sẵn Chu Sa. Trầm tư một lát, y rút Phù Chiếu chi bút ra, bắt đầu vẽ lên giấy vàng. Lần này y vẽ phù lục không mất nhiều thời gian, trước sau chưa tới một canh giờ. Cả trăm tờ giấy vàng đã được vẽ đầy những đường vân, chỉ có điều mỗi đạo phù lục đều chỉ có tám đường vân.
Vẽ xong phù lục, Dương Trần Dư thu Phù Chiếu chi bút lại, gọi Lý Duyệt đến bên cạnh, cười ha hả: "Lại đây, con biết gấp hạc giấy không?" Lý Duyệt hơi sững sờ, không hiểu quan chủ có ý gì. Nhưng rồi y lập tức gật đầu: "Dạ biết ạ." Bởi vì Lý Duyệt bề ngoài trông như một đứa trẻ bảy tám tuổi, nên khi ở đạo quán, mấy đạo đồng khéo tay thường làm đồ chơi cho y. Các đạo đồng còn lại thì chỉ có thể dạy y gấp giấy và những thứ tương tự. Bởi vậy, y chắc chắn đã học được cách gấp hạc giấy.
"Tốt, chúng ta cùng gấp. Gấp xong, ta sẽ tặng con một chiếc xem như tiền lì xì năm mới." Lời Dương Trần Dư vừa dứt, Lý Duyệt lập tức phấn khích. Đây chính là món quà đầu tiên y nhận được trong năm mới. Thân là Tiểu Yêu, có thể được quan chủ ban thưởng đã là vinh hạnh tột bậc, huống hồ những con hạc giấy làm từ giấy vàng này e rằng không phải là đồ chơi đơn thuần?
Dương Trần Dư lớn lên từ nhỏ ở đạo quán, y cũng biết gấp hạc giấy. Đây là điều vị quan chủ tiền nhiệm đã dạy y khi còn nhỏ. Lúc này, khi gấp hạc giấy, động tác của y trông có vẻ nhàn nhã, nhưng trong lòng Dương Trần Dư lại xúc động khôn nguôi. Cuối cùng, y cũng không phụ sự tin tưởng của sư phụ. Danh tiếng của Thanh Long Quan bây giờ, so với trước kia, tuy chưa vang vọng bốn phương, nhưng ít nhất cũng mạnh hơn Bạch Vân Quan nhiều. Lý Duyệt tuy là cá chép hóa yêu, nhưng tay chân cũng rất nhanh nhẹn. Dương Trần Dư vừa gấp xong chừng ba mươi con, Lý Duyệt đã gấp xong tất cả số giấy vàng còn lại thành hạc giấy.
"Ừ, ba con hạc giấy này là của con đấy. Sao còn chưa chúc Tết bản thần?" Dương Trần Dư cười ha hả, nhét ba con hạc giấy vào tay Lý Duyệt. Lý Duyệt kích động đến mức lập tức quỳ xuống: "Lý Duyệt bái niên quan chủ, chúc quan chủ uy chấn bốn phương, thiên thu muôn đời, vĩnh hưởng tiên phúc." Câu chúc Tết của Lý Duyệt khiến Dương Trần Dư bật cười. Y lập tức cười mắng: "Con học mấy lời này ở đâu vậy? Sau này không được nói như thế nữa."
Lý Duyệt thấy quan chủ tâm trạng rất tốt, bèn lập tức dò hỏi: "Quan chủ, con hạc giấy này trông có vẻ không tầm thường, không biết có tác dụng gì ạ?" "Con hạc giấy này được vẽ tám đường vân. Nó có thể ghi âm thanh vào đó, rồi tìm đến người cần truyền tin để gửi thông tin đi." "Nói như vậy, con hạc giấy này chính là điện thoại của Đạo Môn sao?" Lý Duyệt không khỏi hưng phấn, đây đã là bảo bối thuộc phạm trù pháp khí rồi. Ngay lập tức, y không kìm được muốn thử dùng.
Dương Trần Dư tiếp tục giải thích: "Con hạc giấy này tuy không nhanh lẹ bằng điện thoại, nhưng nó có những ưu điểm mà điện thoại không thể sánh được. Thứ nhất, nó sẽ không mất hiệu lực do pháp lực chấn động. Thứ hai, điện thoại có thể hết pin, nhưng con hạc giấy này chỉ cần không bị hư hại là có thể sử dụng mãi mãi." Nói xong những điều này, Dương Trần Dư thấy trời đã không còn sớm, bèn triệu Thảo Bao và Giáp Sơn đến. Hai vị này chạy tới với tốc độ nhanh hơn hẳn mọi khi. Theo cách nói trong trò chơi, khi đã có thần vị, hiệu lực ở nhiều khía cạnh cũng được tăng cường.
Sau khi Thảo Bao và Giáp Sơn chúc T��t Dương Trần Dư, y theo lệ phát cho mỗi yêu ba con hạc giấy, xem như tiền lì xì năm mới, rồi sau đó rời khỏi động Luyện Đan.
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.