(Đã dịch) Lập Đạo Đình - Chương 115: Phát thuồng luồng!
Vài tên tâm phúc của Vương trấn trưởng đương nhiên đi theo ông ta thị sát công trường, nhao nhao nịnh bợ Vương Thảo Dược: "Không ngờ trấn trưởng lại am hiểu cả kiến trúc, khác hẳn với những kẻ thô lỗ như chúng tôi, chẳng biết gì cả."
Lần nịnh bợ này khiến Vương Thảo Dược mặt mày hớn hở, hắn chỉ vào mấy tên thuộc hạ, ra dáng một vị cấp trên nói: "Các ngươi à, quá rồi quá rồi." Điều đó lại khiến đám thuộc hạ được dịp cười nịnh.
Đêm xuống, những ngọn đèn trên trấn Phượng Minh dần tắt, nhưng tại công trường ven sông Hưởng Thủy, những ngọn đèn cao áp vẫn sáng trưng, chiếu rọi công trường trắng xóa như tuyết, đến cả những hòn đá nhỏ trên mặt đất cũng có thể thấy rõ mồn một.
Đám công nhân lái máy xúc được chia thành ba ca làm việc luân phiên, không ngừng nghỉ ngày đêm. Ông chủ Tiền đã nói, mỗi khi tiến độ công trình được đẩy nhanh một ngày, sẽ có thêm một khoản tiền thưởng. Điều này đối với ông chủ đội xây dựng mà nói, không nghi ngờ gì là một động lực cực lớn.
Vì vậy, ông ta đã chọn cách làm: người nghỉ, máy không nghỉ. Do nhân lực không đủ, đến cả ông chủ cũng phải tự mình ra trận. Từ đó có thể thấy được sức hấp dẫn phi thường của đồng Viêm Hoàng tệ.
"Được rồi được rồi, sắp xếp cho lão Lý ở căn tin nấu một nồi canh đậu xanh đi, cái thời tiết chết tiệt này!" Ông chủ vừa nhảy xuống từ máy xúc liền gọi một công nhân tới, dặn dò vài câu.
Nơi đây gần vùng núi, màn đêm vừa buông xuống, hơi ẩm tăng cao, càng trở nên oi bức, khiến người ta ở công trường ồn ào này gần như không thở nổi, đến cả ông chủ vì tiền mà dốc sức liều mạng cũng có chút không chịu nổi.
Thấy công nhân rời đi, ông chủ liền chạy ra bờ sông múc một gáo nước đổ thẳng lên đầu, thốt lên: "Thoải mái!" Sau đó, ông chủ lại vội vã chạy về công trường, nghĩ bụng đám ranh con này, mình mà không trông chừng, sợ rằng chúng sẽ lười biếng.
Ông chủ này cũng không hề để ý rằng ngay dưới chân mình, trong dòng sông, một thân thể khổng lồ đang từ từ nổi lên.
Trở lại công trường một lát sau, đầu bếp lão Lý liền đẩy một chiếc xe tới: "Ông chủ, canh đậu xanh đến rồi!" Ông chủ vội vã uống hết một chén, cảm thấy trong lòng thoải mái hơn nhiều, liền lớn tiếng gọi: "Những người lái máy xúc mau nghỉ ngơi một lát đi, xuống đây uống chén canh đậu xanh!"
Chẳng qua, đám thợ máy xúc vừa xuống xe, ông chủ cũng cảm thấy trên đỉnh đầu lành lạnh, đưa tay sờ thử, thấy hơi ẩm ướt. Chuyện gì thế này? Ngẩng đầu nhìn lên, một gi���t nước mưa vừa vặn rơi vào mắt, khiến ông chủ giật mình. Trời muốn mưa sao?
Đầu óc ông ta còn chưa kịp phản ứng, đã cảm thấy từng trận mưa rào tí tách rơi xuống, những hạt mưa lớn rơi xuống mặt, thậm chí có chút mơ hồ cảm thấy sảng khoái.
"Trời mưa rồi, thế là được rảnh rỗi rồi."
Đám thợ máy xúc lập tức trở nên phấn chấn, cái thời tiết oi bức này mà lái máy xúc thì quá là cực khổ. Tiếng ồn của máy xúc vốn đã lớn, làm tai ù đi, ngồi trong phòng điều khiển càng thêm oi bức, chưa đến nửa canh giờ đã khiến người ta có cảm giác say nắng, buồn nôn muốn ói.
Mấy ngày như vậy, gặp phải trời mưa, bọn họ đương nhiên vui mừng.
Đương nhiên, trong số đó tuyệt đối không bao gồm ông chủ đội xây dựng. Rất hiển nhiên, trận mưa này đến rất nhanh, hơn nữa còn có xu thế lan rộng và kéo dài. Nói cách khác, tối nay muốn tăng ca là điều rất khó xảy ra, do đó cũng khiến ví tiền của ông chủ sẽ hao hụt ít nhiều. Sao có thể khiến một ông chủ coi tiền như mạng mà phấn chấn được chứ.
"Được rồi, được rồi, nghỉ việc! Mọi người về tắm rửa đi, đừng để bị cảm lạnh. Hết mưa rồi còn phải khởi công nữa chứ, cái thời tiết chết tiệt này!"
Ông chủ tức giận quát lớn, đám thợ máy xúc ầm ầm cười lớn, quay người vai kề vai đi về phía túp lều ở đằng xa.
Chỉ riêng lão Lý, người mang canh đậu xanh, sắc mặt có chút không vui. Bản thân vất vả dùng nồi áp suất nấu ra nồi canh đậu xanh, chưa kịp uống hết một nửa đã bị nước mưa làm hỏng.
Nước mưa càng lúc càng lớn, hơn nữa bắt đầu kèm theo tiếng sấm vang dội. Đám thợ máy xúc còn chưa đến được túp lều đã ướt sũng. Trước mắt, nước mưa tạo thành từng tầng màn mưa, mật độ dày đặc đến nỗi khiến người ta gần như không thể hô hấp.
Đến cả túp lều tôn cũng bị hạt mưa đập lộp bộp vang dội, mặt đất bị máy xúc cày xới cũng biến thành một vũng lầy.
"Trận mưa này lớn quá nhỉ? Tiểu Cường, chỗ các cậu bình thường có mưa lớn như vậy không?"
Ông chủ không phải người của huyện Thanh Minh. Hắn trở về lều thay quần áo ướt sũng, cảm thấy có chút không ổn, liền tiện tay hỏi một câu.
Tiểu Cường là người huyện Thanh Minh, nhưng không phải người trấn Phượng Minh. Hắn chần chừ một lát, gãi gãi mái tóc chưa khô hẳn: "Đôi khi cũng có, chẳng qua bình thường đều vào giữa hè, bây giờ mới là đầu hạ thôi ạ."
Ông chủ nghĩ ngợi một lát, cảm thấy không yên lòng, liền gọi đội trưởng đội máy xúc tới: "Lão Lý, ông vất vả một chuyến, đi xem công trường đi, tôi lo máy xúc có vấn đề."
Lão Lý miễn cưỡng rời khỏi lều. Trong mắt hắn, ông chủ này quả thực là rảnh rỗi sinh chuyện. Mưa lớn như vậy, lẽ nào còn có kẻ nào chạy tới trộm đồ sao?
Ngay khi những người trong đội xây dựng trở lại lều, sông Hưởng Thủy dưới trận mưa to hiếm thấy đang nhanh chóng dâng cao. Nước sông dường như sôi trào, dưới sự va đập của hạt mưa, không ngừng dũng mãnh đổ về phía bờ.
Bỗng nhiên ngay lúc đó, một cái đầu màu xanh khổng lồ thò ra khỏi mặt nước sông. Nhìn kỹ lại, đó lại là một cái đầu rồng dài không sừng. Đầu rồng trồi lên mặt nước, dẫn phát dị tượng, lập tức khiến nước mưa càng trở nên dữ dội.
Đợi đến khi nửa thân trên của nó hoàn toàn thò ra khỏi mặt nước, người ta mới có thể thấy r�� hình thái của con vật khổng lồ đáng sợ này.
Dưới đầu rồng là thân thể phủ vảy to như toa xe lửa, chỉ cần một nửa thân thể thò ra khỏi mặt nước đã dài hơn hai mươi mét. Không có sừng chính là Giao long, đây chính là một con Giao Long do Dương Trần Dư hiển hóa thành!
Dương Trần Dư vốn chỉ muốn triệu mây gọi mưa để ngăn cản việc thi công của công trường kia. Nhưng đêm xuống, khi Dương Trần Dư vừa tiếp xúc với nước, một loại ký ức từ viễn cổ đã khiến hắn không tự chủ được hóa thành một con Giao Long hình thể khổng lồ.
Vốn dĩ sáu thành long mạch không đủ để chống đỡ hắn hóa rồng, nhưng trớ trêu thay, vị thần sông Hưởng Thủy lại thuộc về thủy bá. Dưới ảnh hưởng vô hình đó, Dương Trần Dư đã hóa rồng thành công, chỉ có điều long mạch dù sao cũng còn nông cạn một chút, nên chỉ có thể hóa thành một con Giao Long không sừng.
Nhưng dù là như vậy, ngay khi Dương Trần Dư hóa thành Giao Long, bầu trời liền tự nhiên tụ mây. Chưa đến nửa ngày, trời đã đổ một trận mưa như trút nước.
Đây chính là điều đạo kinh có nói: Rồng xuất hiện, mây vần vũ, mưa trút xuống!
Cũng may, Dương Trần Dư lúc này chỉ biến thành một con Giao Long, diện tích mây mưa này bao phủ cũng chỉ là lưu vực sông Hưởng Thủy mà thôi. Nếu hóa thành Chân Long ngũ trảo, e rằng toàn bộ huyện Thanh Minh đều sẽ bị mưa to bao phủ, chỉ cần một chút sơ sẩy, gây ra nạn lụt lớn cũng không phải chuyện không thể.
Thời cổ, bỗng nhiên gặp mưa lớn, sau đó lại tạnh ngay. Có người nói, đó là Chân Long đi ngang qua.
Thời thượng cổ, trong giới thủy bá, tám chín phần mười đều là Long tộc. Long tộc nắm giữ chức trách hành vân bố vũ, chính vì thế mà chúng tự nhiên là thần mây mưa.
Mặc dù Giao Long là hậu duệ tạp giao giữa Chân Long và rắn, cũng mang theo loại thần thông thiên phú này của Long tộc.
Tại huyện Thanh Minh có truyền thuyết như vậy. Thời cổ xảy ra lũ lụt, phát sinh hồng thủy, dân làng tuyệt đối không nói là "nước lũ đến", mà nói là "giao long đến". Ý chỉ trứng giao long chôn trong núi sâu nở ra, trong đó Giao Long mang theo thế nước lũ, không quản ngàn dặm xuôi dòng nhập biển.
"Chính là lúc này!" Dương Trần Dư hóa thành Giao Long, đầu rồng khẽ rống một tiếng, cái đuôi giao long to lớn vung xuống, khuấy lên một bức tường nước cao mấy chục thước, liền lao về phía công trường cách đó mấy chục thước.
Chỉ tại Truyen.Free, quý độc giả mới được thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.