(Đã dịch) Lập Đạo Đình - Chương 116: Mã thí tâng bốc quang vinh
Giao Long chảy xuôi dòng, mang theo cả một dòng lũ, khiến cho hơn phân nửa dòng sông Hưởng Thủy cũng cuồn cuộn theo nó như thể phẫn nộ, ào ạt quét về phía công trường.
Đúng lúc đó, Lão Lý vẫn đang lầm bầm trách móc ông chủ, ông đi một vòng quanh công trường, khóa chặt những chiếc máy đào chưa được khóa cẩn thận. Vừa định trở về lều nghỉ, chợt nghe phía sau sông nước vang lên tiếng nổ lớn như sấm sét. Khi ông quay đầu nhìn lại, còn tâm trí nào lo lắng điều gì khác nữa, vội vàng cắm đầu chạy về phía lều.
Dòng nước giận dữ trong chớp mắt đã phá hủy cả công trường. Những chiếc máy đào nặng vài tấn như món đồ chơi bị Giao Long khẽ vẫy đuôi một cái đã văng ra xa.
Dương Trần Dư cảm thấy mình chưa bao giờ có được sức mạnh cường đại đến thế. Trong khoảnh khắc hưng phấn, hắn không chỉ phá hủy toàn bộ công trường, mà còn cuốn theo dòng lũ quét qua một vòng căn lều.
Lão Lý còn chưa kịp chạy tới lều đã bị dòng lũ cuốn đi. Căn lều kết cấu bằng thép kia có lẽ có thể chống chọi được mưa lớn, nhưng gặp phải dòng nước lũ bất ngờ thì chẳng khác nào giấy vàng, lập tức sụp đổ. Dòng lũ cứ thế cuồn cuộn tràn ra tận bên ngoài trấn Phượng Minh.
Thế nước lũ hung hãn, cộng thêm tiếng gầm gừ lúc ẩn lúc hiện của Giao Long, từ sớm đã thu hút sự chú ý của mọi người dân trong trấn.
Khi họ bất chấp mưa lớn, rọi đèn pin ra phía ngoài trấn xem xét, ai nấy đều sợ hãi đến mức không tự chủ được quỳ sụp xuống, đồng loạt hô lớn: "Hà bá lão gia nổi giận! Xin Hà bá lão gia bớt giận! Xin Hà bá lão gia bớt giận!"
Tiếng la hét hoảng loạn của người dân trong trấn lập tức khiến Dương Trần Dư đang chìm đắm trong sức mạnh chợt tỉnh lại. Trong lòng hắn không khỏi giật mình, vẫy đuôi Giao Long, mang theo dòng lũ từ từ rút đi.
Đúng lúc hắn quay người, không biết là cố ý hay vô tình, tóm lại, một chiếc máy đào bị nước lũ cuốn đến đây, dưới cái vẫy đuôi của Giao Long, xẹt qua không trung, rơi thẳng vào trong trấn Phượng Minh, vừa vặn đâm trúng sân trong của trụ sở ủy ban trấn.
Bởi vậy, trấn Phượng Minh náo loạn cả một đêm. Một số người dân lão luyện, từng trải trong trấn chẳng màng màn đêm mịt mờ, suốt đêm liền lên núi Phượng Minh. Sau khi gõ cửa miếu, họ bất chấp những ánh mắt kinh ngạc, từng người quỳ gối trước tượng thần đốt hết hương nến, vàng mã đã mang theo. Thậm chí Vương đồ tể kia còn vác cả đầu heo vừa mới làm thịt lên, dâng cúng trước tượng thần.
Vương Thảo Dược đang mơ mộng về chức phó huyện trưởng thì lại có m��t giấc ngủ ngon lành suốt cả đêm. Bởi vì đúng ngày hôm đó, hắn không ở lại trong trấn mà đã về căn nhà mới ở thị trấn.
À phải rồi, vị Vương trấn trưởng này có một sở thích khá rõ ràng, đó là thích phong lưu đa tình. Câu cửa miệng của hắn là: đàn ông không xấu, phụ nữ không yêu. Muốn biết một người đàn ông có bản lĩnh hay không, phải xem bên ngoài cờ xí tung bay mà trong nhà hồng kỳ vẫn không đổ.
Nói chung, nơi vợ hắn ở trong thị trấn được gọi là quê nhà, còn căn nhà mà Vương trấn trưởng mua ở thị trấn lại được coi là nhà mới của hắn, hiện đang có cô tình nhân bé nhỏ của hắn ở. Sau một đêm thoải mái, Vương trấn trưởng mở chiếc điện thoại đã tắt suốt đêm.
Không ngờ, vừa mở máy, hơn mười tin nhắn liền hiện ra, tất cả đều là tin từ các tâm phúc trong trấn gửi tới. Thảo Dược đại nhân vì tránh có người quấy rầy đêm vui của mình nên đã tắt điện thoại suốt đêm. Những tâm phúc này không tìm được người, đành phải gửi tin nhắn.
"Hả? Chuyện gì thế này? À? Tiểu Phân, hôm nay, anh không thể đi dạo phố với em được rồi. Trên trấn có việc gấp, anh phải quay về ngay lập tức."
Sau một hồi vội vàng luống cuống mặc quần áo, Vương trấn trưởng vừa gọi điện thoại vừa vẫy xe.
Sau mấy cuộc điện thoại, Vương trấn trưởng coi như đã hoàn toàn hiểu rõ chuyện lớn xảy ra trong trấn đêm qua. Đương nhiên, cả việc chiếc xe riêng của mình bị chiếc máy đào bay tới đập nát bét cũng đã được giải thích. Nếu không, sao Vương trấn trưởng lại phải thuê xe quay về trấn Phượng Minh cơ chứ?
Thế nhưng điều khiến Vương trấn trưởng tức giận là những lời kể của đám tâm phúc kia quá không đáng tin cậy. Nào là sông Hưởng Thủy đêm qua bất ngờ nổi lũ cuốn trôi công trường, thậm chí cả những chiếc máy đào cũng bị cuốn đi, rồi còn có Giao Long xuất hiện, Hà bá hiển linh... vân vân và mây mây.
Toàn là chuyện gì thế này? Nước lũ tràn về, Vương trấn trưởng còn tin được, dù sao sông Hưởng Thủy tuy nhỏ nhưng cũng là một con sông, trước kia đâu phải chưa từng xảy ra lũ lụt. Chẳng qua đợt lũ này, ngay cả đập chứa nước còn chưa cần xả tràn đến mức đó, làm sao có thể cuốn trôi cả công trường? Máy đào cũng bị cuốn đi ư?
Giao Long xuất hiện? Hà bá hiển linh? Làm ơn đi! Bây giờ là thời đại nào rồi! Mấy thứ thần thần quái quái đó, khoa học đã sớm chứng minh là giả dối rồi! Mình dù sao cũng là sinh viên tốt nghiệp đại học chính quy hạng ba, đã được giáo dục khoa học đàng hoàng, sao có thể bị bọn họ lừa gạt dễ dàng như vậy chứ?
Vương trấn trưởng ngược lại có một điểm đáng khen, tuy hắn thích khoác lác, tham ô vặt vãnh, không thực tế vân vân, nhưng hắn tuyệt đối là một người vô thần luận điển hình.
Ngồi trên xe taxi suy nghĩ một lát, Vương trấn trưởng kết luận, chắc chắn là đám dân trấn kia mượn cớ mưa lớn mà giở trò. Chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao, mưa lớn, lũ lụt, bất kể dấu vết gây án nào cũng sẽ bị che lấp, nhân cơ hội phá hủy công trường, làm hỏng việc của mình, mượn dịp trả thù vị trấn trưởng tốt vì nước vì dân như hắn!
Chuyện như thế này tuyệt đối không thể dung thứ! Vương trấn trưởng đã hạ quyết tâm, trở về trấn sẽ lập tức lệnh cho Trương cảnh trưởng đi điều tra, bắt vài kẻ cầm đầu, giết một người để răn trăm người! Lần này không thể bỏ qua những tên dân đen xảo trá kia, kẻo chúng lại nghĩ hắn là kẻ dễ bắt nạt!
Thị trấn cách trấn Phượng Minh chỉ khoảng hai mươi phút đi đường, cộng thêm danh tiếng của cánh tài xế taxi tỉnh Tây Ích với phong cách lái xe phóng túng, mạnh bạo, bởi vậy Vương trấn trưởng vừa nói chuyện điện thoại xong không lâu, xe đã tiến vào trấn Phượng Minh, dừng ngay trước sân trụ sở ủy ban trấn.
Chẳng còn cách nào khác, sau khi chiếc máy đào đâm vào xe riêng của trấn trưởng, nó còn văng thêm vài lần, chặn kín cả cổng sắt, xe không thể vào được.
Mấy vị tâm phúc đang lo lắng chờ đợi từ sớm, thấy Vương trấn trưởng bước ra khỏi xe taxi liền vội vàng đón lấy, ai nấy vẻ mặt đầy lo âu: "Trấn trưởng, cuối cùng ngài cũng đã trở về rồi."
"Đứng chắn ở cổng lớn thế này ra thể thống gì nữa, có việc thì vào phòng làm việc của tôi mà nói!"
Vương trấn trưởng vốn luôn chú trọng thể diện và uy quyền của mình, không khỏi khẽ quát vài tiếng, sau đó liền bước vào cổng lớn.
Mấy vị tâm phúc vội vàng theo sau, trong lòng thầm cảm thán, trấn trưởng quả không hổ là trấn trưởng, xảy ra chuyện lớn đến vậy mà vẫn giữ được vẻ mặt bình thản, không chút hoảng loạn.
Vừa bước vào sân, Vương Thảo Dược liền sững sờ. Không còn cách nào khác, tình hình trong sân quá đỗi kinh hoàng: chiếc xe riêng của hắn đã tan nát, gần như bị đập thành một tấm sắt phế liệu. Chiếc máy đào thì nằm chắn ngay sau cổng sắt. Nền xi măng mới tráng được ít lâu đã bị đập thủng không ít hố nhỏ. Các mảnh sắt văng ra, linh kiện rơi vãi khắp nơi trên mặt đất. Bên ngoài còn có những vệt vôi trắng khoanh vùng, đó là dấu vết Trương cảnh trưởng đã khám nghiệm hiện trường.
Đến lúc này, Vương Thảo Dược bắt đầu hơi hoài nghi suy đoán của mình. Chẳng lẽ thật sự không phải do con người làm ra sao?
Chiếc máy đào nặng hơn bốn tấn này, cho dù là do con người làm, thì ít nhất cũng phải cần một chiếc cần cẩu hạng nặng mới nâng nổi.
Trong lòng nghi hoặc và kinh ngạc khôn nguôi, nhưng trên mặt Vương Thảo Dược lại không hề biểu lộ chút động tĩnh nào, như thể không hề nhìn thấy cảnh hỗn độn trong sân. Hắn bước nhanh qua khu vực đã được khoanh vùng, lên lầu, đi thẳng vào phòng làm việc của mình.
Vương trấn trưởng vừa ngồi xuống ghế của mình, mấy vị tâm phúc đã theo vào. Kẻ rót nước, người dâng thuốc lá, đương nhiên không thể thiếu châm lửa. Một cảnh tượng xu nịnh, tâng bốc cứ thế diễn ra.
Kính mong quý độc giả thưởng thức bản dịch này, mọi quyền sở hữu trí tuệ đều được bảo hộ bởi Truyen.free.