(Đã dịch) Lập Đạo Đình - Chương 117: Amen đội xây cất
Nếu là ở tầng lớp cao hơn trong công sở, dù có nịnh bợ thì cũng sẽ kín đáo hơn nhiều, đương nhiên sẽ không xuất hiện cảnh tượng thế này. Kiểu tâng bốc này quả thực có chút đáng ghét, bất quá đối với một cấp hương trấn mà nói, đây lại là chuyện rất đỗi bình thường.
Cán bộ cấp hương trấn mà, làm việc đều khá trực diện.
"Thôi được rồi, đừng bận bịu nữa." Vương trấn trưởng cảm thấy trong lòng đột nhiên có chút nặng nề, những vui vẻ ngày thường đều tan thành mây khói, liền phất phất tay.
Nghe cấp trên lên tiếng, đám tâm phúc liền ngừng tay, trên mặt vẫn giữ nụ cười khúm núm, đứng nghiêm chỉnh chờ đợi trấn trưởng mở lời. Bọn họ đều biết, khi Vương trấn trưởng nói chuyện chính sự, nếu ai còn cợt nhả, bị quở trách một trận là còn nhẹ. Nếu cấp trên không vui, ghi nhớ vào sổ đen của mình, thì phiền phức lớn rồi.
"Nói xem, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra! Sao ta rời đi chưa đầy một ngày mà trên trấn lại xảy ra nhiều chuyện đến vậy!"
Vương Thảo Dược lộ rõ vẻ bất mãn trên mặt. Mặc dù nói mình là trấn trưởng, nhưng đám tâm phúc này cũng quá vô dụng. Mình không có mặt mà liền xảy ra chuyện lớn đến vậy, bất kể là ngoài ý muốn hay do con người gây ra, ít nhất cũng đã chứng minh rằng trấn Phượng Minh không thể thiếu mình.
"Thưa trấn trưởng, tôi đã đến đội thi công để tìm hiểu. Chuyện này thực sự có ��iều kỳ lạ. Trấn chúng ta đã rất nhiều năm không xảy ra lũ lụt lớn đến vậy. Hơn nữa, những công nhân được cứu thoát đều trăm miệng một lời nói là đã thấy Long vương gia. Mặc dù bây giờ bọn họ vẫn còn hoảng sợ chưa trấn tĩnh, nhưng..."
Người đang báo cáo cho Vương Thảo Dược lúc này là chủ nhiệm văn phòng lão Chu, người có địa vị cao nhất trong số các tâm phúc của Vương Thảo Dược. Lão Chu là người cẩn trọng, làm việc luôn biết đoán ý cấp trên, nên rất được Vương Thảo Dược coi trọng. Bởi vậy, việc báo cáo chuyện này đương nhiên do ông ta ra mặt, dù có xảy ra sơ suất gì, Vương Thảo Dược cũng sẽ không quá kinh ngạc hay nổi giận.
"Hả? Ý các ngươi là, cái gọi là hà bá hiển linh là có thật sao?" Vương Thảo Dược có chút bất mãn. Lão Chu này bình thường còn được mình tín nhiệm, sao vừa gặp lũ lụt đã nói chuyện về Quỷ Thần rồi, điều này thật không hay chút nào.
Thấy Vương Thảo Dược lộ vẻ mặt có chút bất mãn, lão Chu khẽ hắng giọng. Vương trấn trưởng không tin là hà bá hiển linh, nhưng chuyện này lại rõ ràng như vậy, ông ta không thể không kiên trì nói tiếp: "Sông Hưởng Thủy, ngài cũng biết đấy, cho dù có lũ lụt cũng không thể tràn đến tận ngoài trấn Phượng Minh. Huống hồ, Trương cảnh trưởng đã thăm dò kỹ rồi, chiếc máy xúc kia cũng không có dấu vết bị người động tay động chân."
Nói xong những lời này, lão Chu trầm mặc. Còn về việc vấn đề này giải quyết thế nào, phải xem ý Vương trấn trưởng.
Sau khi nghe xong, Vương Thảo Dược không hề nổi giận. Hắn chỉ cảm thấy hơi nhức đầu. Chẳng lẽ thật sự không phải do con người gây ra sao? Không được, mình phải đích thân đi xem xét. Tai nghe là giả, mắt thấy mới là thật.
Vương trấn trưởng dẫn đầu, một đoàn người rời khỏi trụ sở trấn, vội vã tiến thẳng về phía công trường.
Vừa ra khỏi đầu trấn, Vương trấn trưởng không khỏi hít một hơi khí lạnh. Tuy nói mảnh đất ngoài trấn này đã bị nước lũ quét qua, nhưng dòng nước lũ dù sao vẫn quá yếu, không thể cuốn trôi thân thể Giao Long. Bởi vậy, Giao Long đã để lại dấu vết mình lướt qua trên mặt đất, trông như những con mương lớn dài hẹp.
Ở nơi đó, không ít người dân trong trấn đang tất bật chuẩn bị hoa quả, thủ lợn để cúng bái hà bá.
Nếu là ngày thường, Vương trấn trưởng tận mắt nhìn thấy những cảnh tượng này, e rằng đã giận dữ mắng một tiếng là phong kiến mê tín. Thế nhưng vào lúc này, trong lòng Vương Thảo Dược đã tin ba phần, nên đành coi như không thấy.
Thế nhưng, sau khi đến gần công trường, sắc mặt của Vư��ng trấn trưởng đã không thể dùng từ "khiếp sợ" để hình dung nữa rồi.
Nơi đây trần trụi là một đống bừa bộn sau khi tai nạn ập đến. Những chiếc máy xúc hạng nặng đổ nghiêng đổ ngửa, nửa chìm trong bùn nước, còn nhà lán kết cấu thép đã sớm sụp đổ. Ngược lại, đoàn người của ông chủ đội xây dựng, dù bị cuốn vào dòng lũ, nhưng lại may mắn giữ được mạng sống. Lúc này, họ đang dẫn theo một đám công nhân quỳ mọp dưới đất, cầu xin hà bá nguôi giận.
Nhìn đến đây, Vương Thảo Dược suýt nữa trợn tròn mắt. Rốt cuộc là cớ sự gì đây chứ, chẳng lẽ công trường này cứ thế mà bỏ hoang sao?
Sau đó, Vương Thảo Dược gọi ông chủ đội xây dựng vào phòng làm việc của mình, cùng bàn bạc về vấn đề khi nào thì khởi công lại.
Thế nhưng, Vương Thảo Dược vừa mới mở miệng, ông chủ đội xây dựng đã lắc đầu liên tục: "Không được không được! Thưa Vương trấn trưởng, dẫu biết Tiền lão bản đã cấp khoản tiền công trình rất hậu hĩnh, nhưng việc làm ăn này, tôi không làm đâu. Tôi sẽ gọi điện cho Tiền lão bản, thà bồi thường tiền cho ông ấy còn hơn, tôi tuyệt đối không làm."
Xem ra ông chủ đội công trình này sau trận lũ đã hoàn toàn thông suốt rồi. Đời người, tiền đủ dùng là được, nếu đến cả mạng sống cũng mất thì kiếm nhiều tiền đến mấy có ích lợi gì?
Huống hồ, đây còn là đắc tội với Hà Bá lão gia! Đừng nói đùa, ông chủ đội xây dựng cũng là người dân quê ra, đối với những chuyện này vẫn rất tin. Hơn nữa, ông ta cũng đã tận mắt nhìn thấy thân ảnh Giao Long. Trời ạ, lúc đó ông ta suýt nữa bị dọa mất nửa cái mạng.
Lần này Hà Bá lão gia đã khai ân, may mắn giữ được mạng sống. Nếu còn dám tái khởi công? E rằng sẽ tai họa đến cả người nhà. Đối với sự tồn tại của hà bá, ông chủ chỉ có thể nghĩ đến điều tồi tệ nhất chứ không thể nghĩ tốt được. Vào thời cổ đại, mỗi khi tế bái hà bá nổi giận, lần nào mà chẳng phải đưa mấy đồng nam đồng nữ xuống sông?
Vương trấn trưởng khuyên bảo mãi một hồi mà chẳng có chút hiệu quả nào. Vị ông chủ đội xây dựng này đúng là "dầu muối không vào", cuối cùng chẳng thèm nể mặt trấn trưởng đại nhân, liền đứng dậy bỏ đi.
Vương trấn trưởng giận dữ, dám làm mất mặt mình sao? Đang định cho ông ta chút bài học nhớ đời, thì lại nghe Tiểu Văn đến báo cáo rằng ông chủ kia đã trực tiếp giải tán công nhân, bỏ đi hết, thậm chí còn không muốn bán cả những chiếc máy xúc bị chôn dưới đất.
Quyết đoán đến vậy ư? Vương trấn trưởng không khỏi ngây người một lúc, rồi đặt điện thoại xuống. Ông chủ đội xây dựng kia nói gì thì nói cũng có chút quan hệ, nếu không sao có thể tranh được miếng thịt mỡ béo bở này? Tỉnh táo lại, Vương trấn trưởng không khỏi thở dài một tiếng.
Ông ta đâu biết rằng, những chiếc máy xúc kia vốn là hàng rách nát được ông chủ đội xây dựng mua về với giá rẻ bèo, đã sửa đi sửa lại và dùng rất nhiều năm rồi. Tiền thì cũng đã kiếm đủ. Huống hồ máy xúc đều đã hỏng, cho dù có kéo đi sửa chữa cũng chẳng bằng mua mấy chiếc mới về.
Những tính toán trong chuyện này, sao ông chủ đội xây dựng lại không biết cơ chứ? Huống hồ, cứ bỏ lại máy xúc như vậy, cho dù trước mặt Tiền lão bản, ông ta chẳng những không cần bồi thường tiền, mà nói không chừng còn có thể vớt vát được chút ít.
Vấn đề này vừa xảy ra, Vương Thảo Dược cũng đành bó tay. Ông đành phải thông báo cho Tiền lão bản, người vẫn đang ở Đông Tân để sắp xếp hạng mục di chuyển nhà xưởng. Vương Thảo Dược tuyệt đối không thể nào để trên trấn xuất tiền thuê một đội xây dựng khác cho Tiền lão bản thi công được. Trí tuệ chính trị của ông ta chưa đến mức kém cỏi như vậy, đây chẳng phải là tự dâng tay cầm cho người khác sao?
Vương Thảo Dược vốn cho rằng Tiền lão bản vừa nghe chuyện này, dự án đầu tư coi như xong. Điều khiến ông ta mừng rỡ là Tiền lão bản lại rất nhẹ nhàng cười cười: "Chút lòng thành ấy mà... Hắn không muốn làm việc này là tổn thất của hắn thôi. Tôi sớm đã biết đội xây dựng bản địa không đáng tin cậy, nên lập tức sẽ mời một đội xây dựng phương Tây đến. Bọn họ tin Amen, có Amen phù hộ mà."
Đương nhiên, chuyện gì có Amen phù hộ, tất cả đều là lời nói đùa của Tiền lão bản. Tình huống thật sự là đội xây dựng phương Tây tốt hơn đội xây dựng trong nước mà thôi. Mấy năm gần đây, khủng hoảng kinh tế phương Tây liên tiếp bùng phát, khiến không ít người thất nghiệp, dẫn đến việc rất nhiều người phương Tây rủ nhau kéo đến Viêm Hoàng Quốc tìm kiếm đường sống. Trong số đó dĩ nhiên có cả các đội xây dựng. Tuy nói giá cả có hơi đắt đỏ, nhưng được cái bớt lo, ít nhất không cần phải lo lắng chuyện công trình làm được một nửa rồi lại đòi tăng giá nữa.
Mọi bản dịch này đều được Tàng Thư Viện tuyển chọn kỹ lưỡng, mang đến trải nghiệm đọc không thể tìm thấy ở nơi nào khác.