(Đã dịch) Lập Đạo Đình - Chương 161: Lan giang đoạn khí
Tháng sau, Dương Trần Dư rời thành Ba Xà, hướng về Song Đô. Hắn đều đi bộ, nếu gặp người tốt bụng có xe thì sẽ đi nhờ một đoạn đường, trên đường đi qua hai thành phố Cự Phật và Trúc Hải.
Tại thành phố Cự Phật, Dương Trần Dư thậm chí còn ghé thăm Cảnh điểm Cự Phật sông Hoành nổi tiếng khắp thiên hạ.
Tượng Cự Phật sông Hoành này được tạo thành từ đá nguyên khối, với ngoại hình cổ kính trang nhã. Hai chân tượng ở phía tây con sông lớn, còn đầu ở phía đông. Cả pho Cự Phật dài một trăm bảy mươi tám mét, cao hơn bốn mươi mét, nằm ngang trên sông lớn, điểm thấp nhất cách mặt sông một trăm chín mươi tám mét. Bởi vậy được gọi là Cự Phật sông Hoành, và được du khách khắp nơi trên thế giới vinh danh là một trong mười đại kỳ tích của thế giới.
Đương nhiên, một vị đạo sĩ như Dương Trần Dư, khoác đạo bào Huyền Hoàng, tay trái cầm một cây phất trần, chỉ cần vừa đứng ở khu bán vé của cảnh điểm đã đủ để thu hút không ít ánh mắt. Thậm chí còn có không ít du khách nước ngoài xin được chụp ảnh lưu niệm cùng hắn ngay tại đầu Cự Phật. Trong suy nghĩ của họ, vị đạo sĩ Viêm Hoàng Quốc này dường như không khác hòa thượng là mấy.
Điều này khiến Dương Trần Dư dở khóc dở cười, không thể không tranh thủ lúc không có người, nghĩ cách thay đổi y phục, nhờ vậy mới tránh được rất nhiều phiền phức.
Khi đến vị trí đầu tượng Phật đá, hắn vừa lúc nghe thấy một nữ hướng dẫn viên du lịch đội chiếc mũ nhỏ, tay cầm micro giới thiệu: "Lai lịch của Cự Phật sông Hoành này có điển cố."
Theo lời nữ hướng dẫn viên du lịch, ngàn năm trước, nơi đây chưa có tượng Phật đá. Chỉ có một vị cao tăng đến đây, nói rằng sông lớn sẽ tràn bờ nhưng không ai tin. Một tháng sau, sông lớn quả nhiên tràn bờ, bá tánh khắp nơi bị cuốn trôi, phiêu dạt, vô số người bị nước lũ cuốn đi.
Vị cao tăng cảm thương, ngồi ngay ngắn trên vách núi bên bờ sông, tụng kinh ba ngày. Long Vương dưới sông lớn không phục, muốn tạo ra sóng gió lớn hơn nữa. Ai ngờ cao tăng liền ngả mình xuống, hóa thành một pho "Phật Ngủ" kinh thế vắt ngang qua sông lớn, trấn áp dòng nước lũ. Long Vương cũng không tránh được, cuối cùng đành phải thoái lui.
Nghe nữ hướng dẫn viên kia lải nhải giới thiệu, Dương Trần Dư không khỏi nhếch miệng, muốn cười nhưng lại nhịn được. Cái gì mà cao tăng hóa đá thành Phật chứ, trên bảng giới thiệu tượng Phật đá đã viết rõ: pho tượng này được Tây Tấn Đế kiến tạo vào thời Ngụy Tấn sùng Phật, đến nay đã hơn một ngàn bốn trăm năm.
Nữ hướng d��n viên này nói những điều đó thật sự buồn cười, Dương Trần Dư thầm nghĩ. Ánh mắt hắn quét về phía đầu tượng Phật đá, nhưng lập tức mắt hắn không khỏi nheo lại, thốt lên: "Không đúng rồi!"
Giờ đây, Dương Trần Dư đã có hai loại thủ đoạn để dò xét sự vật bên ngoài. Một là thần niệm, ưu điểm của nó là có thể xuyên thấu mọi vật theo mọi hướng, thích hợp để dò xét trong khoảng cách ngắn. Còn mắt thần thì có thể xuyên thấu sự vật, dò xét bản chất của chúng.
Cả hai thủ đoạn này đều do thần vị chiếu rọi mà thành. Chẳng qua, khi rời khỏi phạm vi bao phủ của dãy núi Ba Xà, phần lớn địa chi lực lượng đều bị suy yếu rất nhiều, chỉ có thần niệm và mắt thần là vẫn còn có thể duy trì tám phần lực lượng như trước.
Dưới mắt thần của Dương Trần Dư, đầu tượng Phật đá được phơi bày rõ ràng từ ngoài vào trong, không sót một chi tiết nào. Lớp ngoài cùng đúng là đá, hơn nữa là đá hoa cương chính xác, nhưng khi ánh mắt hắn dời vào sâu bên trong, chất liệu của tượng Phật đá liền lập tức biến hóa, từ đá hoa cương chuyển thành hoàng chử thạch, sâu hơn nữa lại là bùn đất.
Chứng kiến cảnh này, Dương Trần Dư nhíu mày. Lẽ ra, chất liệu như vậy là không thể tồn tại được. Dù sao thì một vật thể tự nhiên, lớp ngoài cùng dễ dàng bị phong hóa, còn bên trong thì được bảo hộ; hơn nữa đá hoa cương hình thành sâu trong dãy núi cũng sẽ không từ từ biến hóa chất liệu bên trong như vậy.
Nghĩ tới đây, ánh mắt Dương Trần Dư dời xuống phía dưới thân tượng Phật đá. Chỉ trong chốc lát, mắt hắn không tự chủ được mở to.
Một vầng sáng màu tím chói mắt không thể nhìn thẳng được phát ra từ ngực pho tượng Phật đá đang nằm ngang trên sông lớn. Chỉ liếc nhìn một cái, liền gần như khiến mắt thần của Dương Trần Dư sụp đổ.
Cũng may, Dương Trần Dư lập tức thu hồi ánh mắt, nước mắt không ngừng chảy ra, khiến một người trung niên đeo kính, ăn mặc phong cách Tây bên cạnh chú ý: "Vị tiểu huynh đệ này, sao vậy?"
Dương Trần Dư dụi mắt, vội vàng che giấu: "Nghe cô hướng dẫn viên này giải thích, tôi có chút xúc động nên thành ra thế này, thật ngại quá, thật ngại quá."
Người trung niên kia nghe xong, cười xòa nói: "Xem ra, huynh đệ là người giàu tình cảm. Thất lễ, thất lễ." Sau đó, hai người nhỏ giọng trò chuyện.
Dương Trần Dư vừa trò chuyện, vừa cố gắng nhìn về phía khu vực tượng Phật đá.
Chỉ cần không nhìn thẳng vào vầng sáng màu tím kia, mắt thần sẽ không bị ảnh hưởng.
Dưới sự soi chiếu của mắt thần, vầng sáng màu tím kia không ngừng xoay tròn ở ngực tượng Phật đá. Khi vầng sáng màu tím xoay tròn, linh khí từ sông Như Ý đổ về không ngừng bị nó hấp thụ, mà ngay cả linh khí từ mấy dãy núi xung quanh cũng bị quét sạch hơn phân nửa.
Như thế, Dương Trần Dư hơi có chút minh ngộ. Hẳn là câu chuyện mà cô hướng dẫn viên kể có vài phần chân thật, nhưng điểm mấu chốt nhất lại là vị Phật gia kia không phải vì trấn áp dòng nước tràn bờ, mà là vì "Lan giang đoạn khí".
Xem ra vị này cũng không phải đèn cạn dầu, có thể mấy trăm năm trước đã sớm chôn phục bút, để "Lan giang đoạn khí". Bởi vậy, Dương Trần Dư không khỏi nghĩ tới: nếu vị Phật gia này có thể chôn giấu thủ đoạn như vậy, chẳng lẽ chúng thần quần tiên Thiên Đình cứ thế mà biến mất sao?
Chẳng qua chuyện này, Dương Trần Dư cũng không thể nhất thời điều tra rõ, đành phải gác lại đó, chờ sau này.
Ngoài ra, Dương Trần Dư còn có mấy điều nữa mà hắn không thể nhìn thấu. Dù sao, vị Phật gia kia có thể hóa thành tượng Phật đá vắt ngang sông, đây không phải là thủ đoạn tầm thường; ít nhất, Dương Trần Dư tự xét thấy mình không cách nào làm được.
Bất kể nói thế nào, vị Phật gia này ngược lại đã nhìn đúng một điểm: mấy trăm năm sau linh khí khô kiệt, hành động lần này của hắn lại có thể mang đến cho mình linh khí liên tục không ngừng.
Vấn đề duy nhất là, vầng sáng màu tím kia rốt cuộc là bản tôn của Phật gia hay là cái gì khác, thì không được biết.
Dương Trần Dư cũng không dám tùy tiện xúc động. Phải biết rằng, vầng sáng màu tím này chỉ liếc mắt nhìn một cái, đã suýt chút nữa khiến mắt thần của hắn tan nát, sự chênh lệch thực lực giữa hai bên quá lớn.
Hiểu được càng nhiều, Dương Trần Dư càng thêm kính sợ trong lòng. Chỉ có như vậy, mới không gặp phải tai họa bất ngờ, tương lai mới có thể hưởng đại đạo.
Xem hết tượng Phật đá, Dương Trần Dư trong lòng hơi có chút cảm ngộ, liền vội vàng rời khỏi cảnh điểm, quay về khách sạn đã thuê. Hắn đóng cửa phòng, kết một đạo pháp quyết, che chắn toàn bộ căn phòng lại. Sau đó, hắn lấy ra bàn cờ, đặt lên hơn mười quân cờ, dẫn dắt tinh quang lực, tinh tế thưởng thức.
Mãi đến khi đêm xuống, Dương Trần Dư lúc này mới thu lại bàn cờ và quân cờ, đứng thẳng dậy. Bụng hắn bỗng réo lên một hồi, thì ra là đói bụng rồi.
Dương Trần Dư cười khổ một tiếng, lập tức mở cửa phòng đi xuống dưới.
Mà nói đến, sau khi thành tựu tiên thai, Dương Trần Dư mười mấy ngày không ăn uống gì cũng không đáng ngại. Nhưng lần này hắn xuất hành lại là để thấu hiểu hồng trần, nên hắn đã đoạn đi tiên thai chi khí, khiến cho thân thể như phàm nhân. Bởi vậy, nếu đến lúc, tự nhiên sẽ đói bụng.
Hắn đi xuống cầu thang, vào nhà hàng thuộc khách sạn. Để tiện, Dương Trần Dư cũng không thay lại đạo bào, mà vẫn mặc một thân trang phục bình thường, tóc tai bù xù, trông có vài phần phong thái nghệ sĩ.
"Thưa tiên sinh, ngài muốn dùng gì ạ?" Vừa ngồi xuống, một nữ phục vụ tướng mạo bình thường nhưng thân hình đầy đặn liền tiến đến, đưa lên một quyển thực đơn.
Dương Trần Dư từ nhỏ sống ở đạo quán. Cho dù lần đó đi Đông Tân, cũng do Đông Nhạc Đại Đế Dương Kim Thông đưa đón qua lại, về mặt sinh hoạt hắn chưa từng bận tâm.
Cầm thực đơn nhìn một lát, Dương Trần Dư phát hiện mình căn bản không hiểu tên món ăn trên đó. Tên các món đều được đặt mỹ miều đến mức khó hiểu, nào là "Tức nước vỡ bờ", nào là "Đại náo Thiên Cung", trời đất ơi! Nếu cứ cố gắng mà suy đoán tên những món ăn này, sợ rằng sẽ gây ra trò cười mất thôi.
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều được độc quyền chuyển ngữ bởi Truyen.Free.