Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lập Đạo Đình - Chương 35: Thì ra là thế

Dương Trần Dư không khỏi sắc mặt khẽ biến, khẽ than một tiếng: "Đúng là một quỷ quái lợi hại!"

Hắn vốn tưởng đó chỉ là một Quỷ hồn bình thường. Lần đầu tiên trong đời chứng kiến thứ này, dù thân là Hà bá, Dương Trần Dư cũng không khỏi giật mình kinh hãi.

Thế nhưng điều hắn không ngờ nhất chính là, sau khi tịch tà mộc kiếm của mình đánh tan đối phương, nó lại bị lực phản kích làm hư hại mất một móng rồng. E rằng cây mộc kiếm này nếu muốn khôi phục nguyên khí, sẽ cần rất nhiều thời gian để chăm sóc tỉ mỉ.

Chính mình đã quá khinh suất. Nhưng nghĩ lại cũng đúng, nếu là quỷ quái tầm thường, lẽ nào dám hiển lộ giữa ban ngày? Huống hồ đây đâu phải là nghĩa địa âm khí nặng nề, đây chính là đạo tràng đường đường của Hà bá kia mà.

Đừng nói ban ngày, ngay cả đêm khuya, quỷ quái tầm thường nào dám xông vào cũng sẽ bị thần quang tỏa ra từ pho tượng Hà bá trực tiếp hóa thành hư ảo. Đó chính là uy thế của đạo tràng Hà bá, kèm theo tịch tà chi lực.

Hơn nữa, Dương Trần Dư còn cảm nhận được cái anh đồng màu xanh lam kia không phải chân thân của đối phương, nó chỉ là một đạo ác niệm mà thôi.

Mãi đến lúc này, An Tử Ngư, người đến muộn do quá đỗi kinh ngạc, mới trấn tĩnh lại, tiến đến trước mặt Dương Trần Dư hỏi: "Quan chủ, đã xảy ra chuyện gì?"

Giờ đây, hắn không dám nghĩ Quan chủ bị điên giữa ban ngày n��a, tiếng anh khóc thê lương kia hắn nghe rất rõ ràng. Huống hồ, cây mộc kiếm bay ra từ tay áo Quan chủ hắn cũng thấy rất rõ. Ngoài sự kinh hãi, hắn cảm thấy địa vị của Quan chủ trong lòng mình không ngừng tăng vọt.

Phi kiếm? Kiếm tiên? An Tử Ngư trong đầu không ngừng hồi tưởng những câu chuyện xưa đã từng đọc, lòng dậy sóng không ngừng. Xem ra, mình đã đến đúng nơi rồi! Nếu có thể học được ba phần bản lĩnh của Quan chủ, không! Một phần thôi! Cuộc đời này của mình cũng không coi là sống vô ích rồi.

"Ngươi kể chuyện của mình trước đi?" Tâm trạng Dương Trần Dư vẫn chưa bình tĩnh lại, nhất thời quên cả những lời khách sáo thường ngày, hướng về trung niên nam tử kia nói.

Có lẽ là những chuyện quỷ dị liên tiếp xảy ra trong thời gian ngắn khiến trung niên nam tử này sau tiếng anh khóc kia sợ đến mức toàn thân run rẩy. Mãi cho đến khi An Tử Ngư mang đến hai chén trà nóng, xoa dịu chút băng giá trong lòng hắn, trung niên nam tử mới dùng giọng run rẩy thuật lại câu chuyện.

Nguyên lai, trung niên nam tử này tên là Lý Nhị Cẩu, một cái tên rất ��ỗi bình thường ở vùng núi Phượng Minh. Phần lớn những người dân làng ở tuổi này đều có kiểu tên như vậy. Hắn vốn muốn mời Dương Trần Dư làm pháp sự cho đứa con trai đã mất của mình, không ngờ vừa bước vào Thanh Long Quan lại gặp phải chuyện này.

Lời này nghe thì không có gì thần kỳ, thế nhưng Dương Trần Dư luôn cảm thấy trung niên nam tử này đang che giấu mình điều gì đó.

Nghĩ lại cũng đúng, nếu là một người dân bình thường thì làm sao có thể trêu chọc đến một quỷ quái anh đồng lợi hại như vậy? Hơn nữa, Dương Trần Dư đối với cái anh đồng màu xanh lam kia có một cảm giác rất kỳ lạ. Nó không giống như linh thể quỷ quái thông thường, dung mạo của nó cực kỳ quỷ dị, nhìn qua ẩn chứa một loại nguy hiểm.

Dương Trần Dư suy tư một lát, bỗng nhiên phát hiện mùi đất tanh nồng tỏa ra từ người trung niên nam tử này, lập tức chợt hiểu ra.

"Lý thí chủ, bần đạo nói thật với thí chủ vậy. Trước kia, bần đạo trông thấy sau lưng thí chủ có ác quỷ bám theo, mới vừa ra tay cứu giúp. Nhưng bản thể ác quỷ không ở đây, bần đạo cũng chỉ là xua tán nó khỏi việc nhập thể thôi. Nếu thí chủ vẫn không thành thật, không kể chi tiết chân tướng, e rằng dù có ở trong Thanh Long Quan của bần đạo cũng không cách nào bảo toàn tính mạng thí chủ."

Dương Trần Dư không nhiều lời vô ích với hắn, lập tức chỉ ra điểm mấu chốt. Nghe những lời này, trung niên nhân kia toàn thân chấn động, trông có vẻ như chân mềm nhũn ra. Nếu không phải An Tử Ngư thấy tình thế không ổn đỡ lấy, hắn đã ngã khuỵu xuống đất.

Sau một hồi lâu do dự, Lý Nhị Cẩu mới chần chừ nhìn Dương Trần Dư, bờ môi run rẩy: "Dương đạo trưởng, nếu như tôi nói ra, ngài sẽ không báo quan bắt tôi chứ?"

Nghe xong lời ấy, Dương Trần Dư nheo mắt mỉm cười. Quả nhiên đúng như mình đã đoán. Ai, cũng bởi thần vị của mình không cao. Nếu đợi thêm một thời gian nữa, mình có thể thi triển thần thính chi thuật, thấu hiểu dân tình, cũng không cần phải đau khổ suy đoán như vậy.

"Phúc Sinh Vô Lượng Thiên Tôn. Bần đạo là người xuất thế, có việc gì ngươi cứ nói, bần đạo sẽ giữ bí mật cho ngươi. Tử Ngư, ngươi t��m lui xuống trước đi."

Dương Trần Dư phất tay ra hiệu An Tử Ngư rời đi. Hắn hiểu được tâm tư của loại người này, nếu có thêm một người bên cạnh lắng nghe, e rằng hắn thà chết cũng không muốn hé răng.

Chứng kiến An Tử Ngư rời đi, đóng cửa phòng, Lý Nhị Cẩu liền bắt đầu dùng giọng nói đầy sợ hãi kể lể: "Tổ tiên của tôi chính là kiếm sống từ đất, con cháu kế nghiệp, chính tôi năm mười ba tuổi cũng theo cha vào nghề này, con trai tôi mười hai tuổi cũng theo tôi."

Dương Trần Dư nghe xong lời Lý Nhị Cẩu khẽ gật đầu. Hắn tự nhiên hiểu Lý Nhị Cẩu muốn nói gì. Lý Nhị Cẩu chính là một kẻ trộm mộ, cha truyền con nối, con truyền cháu, xem ra cũng đã gây họa không ít ngôi cổ mộ.

Núi Phượng Minh, thậm chí cả dãy núi Ba Xà phụ cận đều chôn giấu số lượng lớn cổ mộ, bởi vì hơn ngàn năm qua binh lửa chưa từng chạm tới nơi này, thêm vào đó người dân nơi này từ xưa đã chú trọng gia truyền vừa cày cấy vừa học hành, bởi vậy cũng đã sản sinh không ít quan cao hiển quý. Sau khi chết, họ đương nhiên muốn lá rụng về cội.

Thật ra mà nói, phố đồ cổ trấn Phượng Minh chính là dựa vào những kẻ trộm mộ này mà tồn tại. Bằng không, hàng năm làm sao có thể có nhiều người ngoài chạy đến đây tìm tòi đồ cổ như vậy?

Dương Trần Dư tuy nói đối với trộm mộ không có mấy phần thiện cảm, nhưng trước đó mình cũng đã nói muốn giữ bí mật, bởi vậy Dương Trần Dư cũng không mở miệng, chờ Lý Nhị Cẩu nói tiếp.

Kế tiếp câu chuyện kể nghe rất đỗi linh dị.

Lại nói, Lý Nhị Cẩu làm nghề trộm mộ cũng đã lâu năm rồi, con trai mình cũng theo mình làm được vài năm, cũng coi là đã thành thạo. Vào đầu mùa hạ, Lý Nhị Cẩu tại phụ cận mạch núi chính núi Ba Xà phát hiện một ngôi cổ mộ, đây là một ngôi cổ mộ chưa từng bị ai phát hiện.

Theo mộ bia và cả bề ngoài tổng thể của cổ mộ mà xét, chủ nhân cổ mộ hẳn là một vị hiển quý thời Tam Quốc nhà Tần. Nói thật, ở một số phương diện khác, những kẻ trộm mộ lão luyện thậm chí còn lợi hại hơn các nhà khảo cổ học. Phát hiện này lập tức khiến Lý Nhị Cẩu phấn khích.

Phải biết rằng, nghề trộm mộ này không phải ngày nào cũng có việc làm ăn. Khi vận khí kém, phát hiện một ngôi cổ mộ, đào mở ra lại chẳng có gì, phí công lãng phí thời gian và sức lực. Đó gọi là mộ giả.

Lý Nhị Cẩu làm lâu như vậy, bên cạnh cũng có mấy người trợ thủ, đều là người quen biết rõ. Bởi vậy, sau khi phát hiện cổ mộ, Lý Nhị Cẩu liền mang theo một đám người cùng con trai mình suốt đêm đào bới. Ngôi cổ mộ này nằm sâu trong rừng núi, cũng không cần lo lắng bị người khác phát hiện.

Cổ mộ rất lớn, gần như là một thôn trang nhỏ dưới lòng đất. Lý Nhị Cẩu và mọi người cũng đã chuẩn bị phòng ngừa một số nguy hiểm, ví dụ như những phương pháp gia truyền để ngăn ngừa cương thi các loại.

Đợi đến khi họ tiến vào chủ phòng của cổ mộ, không hề tìm thấy quan tài. Ngược lại, họ phát hiện một đống lớn vàng bạc ngọc khí dùng để tuẫn táng, thậm chí còn có hơn mười thanh khí vật bằng đồng.

Duy nhất tại truyen.free, độc giả sẽ tìm thấy trọn vẹn bản chuyển ngữ tinh tế này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free