(Đã dịch) Lập Đạo Đình - Chương 36: Quỷ dị nhân sâm
Phát tài rồi! Đó là phản ứng đầu tiên của Lý Nhị Cẩu. Chưa kể những thứ vàng bạc, ngọc khí, đồ cổ kia, chỉ riêng hơn mười món thanh đồng khí đã mang theo khí tức cổ kính đập vào mắt, thoạt nhìn đã biết là đồ cổ cấp quốc bảo. Nói đến đồ đồng, thì đây là thứ tuyệt đối cấm buôn bán trái phép, nếu bị bắt thì khó giữ mạng. Chẳng qua, Lý Nhị Cẩu đương nhiên đã có sẵn con đường tiêu thụ của riêng mình.
Chim chết vì thức ăn, người chết vì lợi lộc, đó là bản tính của người phàm.
Nhưng khi bọn họ mang theo những món đồ cổ đựng trong bao tải rời khỏi cổ mộ, một chuyện kỳ lạ đã xảy ra.
Sau khi ra khỏi cổ mộ, bọn họ không nhìn thấy cảnh đêm với ánh sao lấp lánh, mà là thấy một khu vườn tuyệt đẹp vô ngần. Không có ánh sao, bầu trời bị bao phủ bởi một tầng mây tối tăm mờ mịt. Trong vườn mọc đầy các loại thực vật quý hiếm, toàn thân chúng tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ.
Mấy người lớn như Lý Nhị Cẩu thì ngược lại bị dọa cho giật mình, chỉ có Lý Đức Huy, con trai Lý Nhị Cẩu, với bản tính hoạt bát bẩm sinh, chạy lên dùng xẻng Lạc Dương đào loạn vài nhát, vậy mà đào được một củ nhân sâm to bằng cánh tay. Nhìn củ nhân sâm này, e rằng nặng không dưới tám lạng.
Củ nhân sâm nặng tám lạng, nếu không có đủ năm trăm năm thì căn bản không thể lớn được như vậy. Phải biết rằng trong khu vườn này, ngoài một số lo���i thực vật có hình dáng kỳ lạ, nhân sâm mọc tràn lan như cỏ dại.
Nhân sâm dễ bán hơn đồ cổ rất nhiều, lại không có bất kỳ rủi ro nào. Hơn nữa, một củ nhân sâm tám lạng có giá trị vượt xa những món đồ cổ họ đang giữ. Bị khoản tiền bất ngờ này đập trúng, đám trộm mộ lập tức bị sự giàu có lấp đầy nội tâm, còn ai lo lắng gì đến cảnh tượng kỳ quái đột nhiên xuất hiện kia nữa, từng người lập tức lao vào vườn đào bới.
Nhưng đúng lúc bọn họ vui mừng khôn xiết khi nhét một củ nhân sâm to lớn vào bao tải, những củ nhân sâm chưa bị đào trong vườn tự mình nhảy ra khỏi đất. Chúng tụ tập lại, cứ như thể có người đang cất tiếng hát, rồi di chuyển về phía đám trộm mộ, vừa hát vừa đi.
Đám trộm mộ sững sờ trước hiện tượng kỳ quái đột nhiên xuất hiện. Cái xẻng trong tay cũng ngừng đào bới. Giọng Lý Nhị Cẩu run rẩy, có lẽ hắn chưa từng thấy chuyện quái dị như vậy: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Ngay lúc này, một củ nhân sâm nhảy ra khỏi đám đông, hướng về phía bọn họ, cười nói: "Rốt cuộc đã x���y ra chuyện gì?"
Lời nói y hệt, ngay cả giọng nói cũng giống hệt Lý Nhị Cẩu. Lập tức, một luồng khí tức cực kỳ kinh khủng bao trùm lấy từng tên trộm mộ.
"Mẹ ơi là mẹ!"
Lời nói của củ nhân sâm lập tức như một tảng đá lớn ném xuống mặt hồ tĩnh lặng. Không biết tên trộm mộ nào đó hét lên một tiếng, rồi lập tức, tất cả mọi người chui vào thông đạo cổ mộ.
"Mẹ ơi là mẹ!" Đám nhân sâm cũng đồng thời kêu lên theo, giọng nói cũng y hệt.
Khi Lý Nhị Cẩu choáng váng đầu óc chui vào cổ mộ, trong tình trạng đại não hỗn loạn, hắn lại vô thức chạy ra khỏi đó. Đến khi tỉnh táo lại, hắn mới phát hiện mình đã đứng cách cổ mộ mấy chục thước, tay trái cầm một củ nhân sâm, tay phải thì lôi kéo Lý Đức Huy. Còn những thủ hạ của hắn thì không thấy một ai.
Trong thông đạo cổ mộ do hắn tự đào mở, không hề có chút tiếng động nào, cứ như thể những thủ hạ kia đã bốc hơi trong chớp mắt. Lý Nhị Cẩu hồi tưởng lại chuyện vừa xảy ra, lập tức toàn thân sởn hết gai ốc, làm sao còn dám dừng lại ở đây dù chỉ một lát. Hắn quăng củ nhân sâm đi, lôi kéo Lý Đức Huy đang thất thần chạy thục mạng về phía núi.
Kể từ khoảnh khắc về đến nhà, Lý Nhị Cẩu thề, sẽ không bao giờ đi trộm mộ nữa. Dù sao thì hắn cũng đã làm nghề này nhiều năm, cộng thêm gia tài tổ tiên để lại, cũng đủ cho cả nhà hắn sống sung sướng cả đời.
Lý Nhị Cẩu quyết định rửa tay gác kiếm, nhưng mọi chuyện dường như vẫn chưa kết thúc.
Về đến nhà, con trai hắn sau khi cơn kinh hãi lắng xuống, ngược lại đã tỉnh táo lại vài ngày.
Nhưng một đêm nọ, con trai đã ngủ, vợ thì về nhà mẹ đẻ thăm thân. Lý Nhị Cẩu chuẩn bị xào chút lạc, uống chút rượu. Khi hắn vào bếp, thò tay vào túi lạc, hoảng sợ nhận ra, thứ mình lấy ra không phải một nắm lạc, mà là củ nhân sâm mà hắn đã ném ra ngoài cổ mộ.
Cái cảm giác ác mộng đeo bám này khiến Lý Nhị Cẩu lúc đó toát mồ hôi lạnh. Chẳng qua Lý Nhị Cẩu dù sao cũng là một tên trộm mộ, đã trải qua không ít hiểm cảnh, tuy trong lòng sợ hãi, nhưng hắn vẫn cố gắng chạy ra ngoài thôn, một lần nữa ném củ nhân sâm kia thật xa.
Đợi đến khi hắn về đến nhà, lại hoảng sợ phát hiện con trai mình đã tỉnh, trên tay cầm củ nhân sâm bị ném đi kia, đang nhảy múa y hệt đám nhân sâm trong chính sảnh. Hai tay trái phải của nó cứ như đang nắm lấy ai đó, trên mặt nở nụ cười quỷ dị, gào thét: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Mẹ ơi là mẹ!"
"Ta thề sẽ băm vằm tổ tông mười tám đời nhà ngươi!" Lý Nhị Cẩu toàn thân run rẩy, muốn bỏ chạy, nhưng sự an nguy của con trai lại khiến thân thể hắn quay trở lại. Một bên hét lớn để tự tăng thêm dũng khí, một bên xông lên đoạt củ nhân sâm kia từ tay con trai. Hắn vọt vào bếp, giơ dao thái rau lên chém củ nhân sâm thành mười đoạn, rồi nhét vào bếp lửa.
Một mùi hôi thối nồng nặc lập tức lan khắp phòng bếp. Lý Nhị Cẩu lại chạy đến chính sảnh kiểm tra, thấy con trai hắn không còn nhảy múa nữa, mà hôn mê nằm trên mặt đất.
Sau khi Lý Nhị Cẩu thiêu hủy củ nhân sâm kia, một đêm trôi qua không có chuyện gì. Đến khi trời sáng, Lý Nhị Cẩu, người đã lo lắng cả đêm, lập tức mang theo một nắm tiền vọt đến nhà Trương tiên nương trong thôn. Hắn biết mình đã gặp phải tà ma.
Trương tiên nương rất nổi tiếng trong thôn, nghe nói bà có thể thỉnh Hồ Tiên, chữa bệnh cứu người, khu trừ tà ma.
Nhận được một nắm tiền lớn từ Lý Nhị Cẩu, Trương tiên nương đương nhiên không thể chối từ, bèn đến nhà Lý gia để khu trừ tà ma. Một đám vô lại nghe nói chuyện nhà Lý gia, cũng đi theo đến xem. Trong suy nghĩ của bọn họ, ban ngày ban mặt thế này, dù có quỷ hồn tà ma gì cũng không dám lộ diện.
Điều khiến bọn họ tuyệt đối không ngờ tới chính là, khi Trương tiên nương lẩm bẩm bắt đầu mời Hồ Tiên nhập vào thân, Lý Đức Huy tỉnh dậy. Hắn cầm củ nhân sâm kia, kéo tay Trương tiên nương rồi nhảy múa.
Đám vô lại lập tức xôn xao, không biết có phải Hồ Tiên mà Trương tiên nương thỉnh tới còn có chút tác dụng hay không, đang nhảy được vài bước, thần sắc Trương tiên nương bỗng thay đổi. Bà buông tay Lý Đức Huy ra, quay người bỏ chạy, vừa chạy vừa kêu to: "Lý Nhị Cẩu, tà ma này lợi hại quá, xin lỗi nhé, tiền ta trả lại cho ngươi, đừng tìm ta nữa!"
Nghe nói Trương tiên nương sau khi về nhà liền đóng cửa không ra ngoài, hơn nữa còn dán băng vệ sinh khắp bốn phía trong nhà.
Còn Lý Đức Huy, sau lần nhảy múa này liền trực tiếp ngã xuống đất mà chết. Đưa đến bệnh viện cũng không cứu chữa kịp nữa.
Những tên vô lại kia cũng bị dọa sợ hãi, từng tên một bỏ chạy tán loạn như chim thú.
Lý Nhị Cẩu biết rõ, con trai đã chết, mấy tên thủ hạ kia cũng không nghe ngóng được tin tức gì về việc chúng quay về, đoán chừng cũng khó thoát khỏi vận rủi. Tiếp theo, nhất định tà ma sẽ tìm đến hắn.
Lý Nhị Cẩu quỳ trước cửa nhà Trương tiên nương một ngày, được Trương tiên nương, người trong lòng không đành lòng, chỉ điểm hai câu qua cánh cửa lớn. Bà chủ yếu là khuyên hắn đến Thanh Long Quan cầu cứu, có lẽ mời đạo sĩ Thanh Long Quan làm pháp sự, có thể đuổi được tà ma đi.
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.