(Đã dịch) Lập Đạo Đình - Chương 42: Thực bảo bối
Dương Trần Dư lướt nhìn cặp da, khẽ nở nụ cười. Trương Trấn Sơn này quả nhiên thức thời, cũng coi như không uổng công hắn vất vả một phen hóa giải tai ương cho họ. Tiền thì chắc chắn phải thu, nhưng không phải lúc này mà thôi.
"Bần đạo trước tiên muốn đi thăm dò cổ mộ. Số hương hỏa này tạm thời g���i lại Trương gia, được chứ?"
Dương Trần Dư cười nói. Trương Trấn Sơn nào dám không nghe, vội vàng gật đầu lia lịa, dặn Trương Tiểu Quân cất kỹ cặp da. Còn Dương Trần Dư thì chẳng hề khách khí, dẫn Lý Nhị Cẩu rời khỏi thôn Hoàng Khê.
Về phần theo Dương đạo trưởng đến cổ mộ khủng khiếp kia, đừng nói những thôn dân khác, ngay cả một người từng trải như Trương Trấn Sơn cũng tuyệt đối không dám.
Sau khi trải qua sự kiện quỷ dị kinh hoàng tại sân nhỏ nhà họ Lý, nói thật, toàn bộ thôn trang đều chìm trong nỗi sợ hãi. Nếu không phải Dương Trần Dư kiên quyết kéo Lý Nhị Cẩu đi, e rằng Lý Nhị Cẩu thà đâm đầu chết chứ cũng chẳng dám theo đến cổ mộ.
Ngay sau khi Dương Trần Dư dẫn Lý Nhị Cẩu rời đi không lâu, một chiếc xe cảnh sát dừng ở đầu thôn. Hai vị cảnh sát nhân dân bước xuống, tìm một thôn dân liền hỏi thăm: "Trương Đại Ngưu, thôn các ông xảy ra chuyện gì?"
Chẳng đề cập có người báo động kinh động đến các vị cảnh sát nhân dân. Cuối cùng, mọi chuyện đều đổ lên đầu Trương Trấn Sơn. Đương nhiên, chồng chất phiền toái này đều do ông ta giải quyết. Với uy vọng của Trương Trấn Sơn trong vùng này, chỉ cần không phải án mạng liên quan đến người, thì cũng chẳng có trở ngại gì lớn.
Ngoảnh đầu lại, Dương Trần Dư và Lý Nhị Cẩu tìm một hướng, sải bước tiến về phía dãy núi Ba Xà. Theo lời Lý Nhị Cẩu, cổ mộ kia ẩn mình sâu trong dãy Ba Xà, e rằng chỉ riêng việc tiến vào thôi cũng đã mất hai ngày đường.
Thấy vẻ lười nhác của Lý Nhị Cẩu, Dương Trần Dư nhíu mày. Đợi đến khi hai người đi tới chỗ vắng người, Dương Trần Dư cũng không kiêng kị thế tục, một tay tóm lấy eo Lý Nhị Cẩu kẹp lại, sau đó chân đạp mây gió, lao vút vào sâu trong dãy núi.
Tốc độ phi nhanh khiến từng đợt gió bão thổi tới tấp, khiến Lý Nhị Cẩu gần như không thể hô hấp. Trong lòng hắn âm thầm hoảng sợ, tốc độ thế này, há là phàm nhân có thể đạt tới?
Nếu không phải Lý Nhị Cẩu còn cảm nhận được thân nhiệt của Dương Trần Dư, e rằng hắn đã cho rằng Dương đạo trưởng căn bản không phải người, mà là tinh linh núi rừng hay yêu quái gì đó. Lý Nhị C���u cũng chẳng hay biết thân phận thật sự của Dương Trần Dư. Từ khi nhậm chức Hà Bá đến nay, Dương Trần Dư mỗi ngày đều kiên trì tu luyện. Sáng sớm, khi mặt trời vừa ló dạng, hắn hấp thu Đông Lai tử khí. Đêm đến, hắn thu hút hương khói lực tụ lại trên tượng thần Hà Bá. Ngày thường thì hắn điều dưỡng bằng cách hô hấp thổ nạp.
Ngoại trừ việc hấp thụ hương khói lực, những phương thức tu hành còn lại hoàn toàn không kém gì các Luyện Khí Sĩ thời cổ.
Cứ thế, thân thể Dương Trần Dư dần dần cường đại. Những điều khác không nói, riêng về cước lực bình thường nhất này cũng chẳng biết đã vượt xa phàm nhân đến nhường nào.
Dưới tốc độ toàn lực của Dương Trần Dư, e rằng ngay cả loài báo săn, động vật chạy nhanh nhất trên cạn, cũng khó lòng theo kịp.
Dương Trần Dư cũng không phải cắm đầu chạy như điên, mà sau khi chạy một quãng đường, lại để Lý Nhị Cẩu nhận định phương hướng, tìm đường tắt nhất để đến cổ mộ.
Đương nhiên, cứ thế, sự kinh hãi mà Lý Nhị Cẩu phải chịu đựng cứ thế tăng lên gấp mấy lần. Bất kỳ người bình thường nào cũng chẳng có hứng thú gì với cách thức di chuyển thẳng tuột, không chút kiêng dè của Dương Trần Dư.
Nếu là đất bằng thì may mắn. Còn nếu là địa hình khe suối hay vực sâu, Dương Trần Dư cũng chẳng muốn phí thời gian tìm đường. Hắn trực tiếp nhảy vút qua, hoặc lao xuống, hướng về khe sâu mấy chục thước mà nhảy tới. Hành vi này rõ ràng là cực kỳ kích thích, nhưng Lý Nhị Cẩu lại rất khó tiếp nhận. Nếu không phải tay phải Dương Trần Dư như gọng kìm thép luôn cố định Lý Nhị Cẩu bên hông, e rằng Lý Nhị Cẩu thà chết cũng không muốn chịu đựng những kích thích như vậy.
Cũng may, dù Dương Trần Dư có dừng lại đôi chút, thì quãng đường hai ngày ấy dưới chân hắn cũng chỉ tốn vỏn vẹn hai canh giờ.
"Đến rồi! Đến rồi! Chính là chỗ này! Chính là cây cổ thụ kia! Đi qua một chút nữa là đến chỗ cổ mộ! Nhân sâm! Nơi đó có Nhân sâm!"
Lý Nhị Cẩu được Dương Trần Dư đặt xuống đất, nhìn thấy cây cổ thụ khổng lồ kia, Lý Nhị Cẩu dường như rơi vào trạng thái hoảng loạn tột độ, điên cuồng la hét.
Thấy bộ dạng của Lý Nhị Cẩu, Dương Trần Dư nhíu mày. Hắn xác định Lý Nhị Cẩu không hề bị yêu quái nào ảnh hưởng, chỉ là đột nhiên bị kích thích, nỗi sợ hãi tích tụ bấy lâu nay bỗng chốc bùng phát dữ dội mà thôi.
Cổ mộ đã không còn xa. Dương Trần Dư thấy dáng vẻ Lý Nhị Cẩu thế này, nếu cứ để hắn tiếp tục phát tiết, e rằng sẽ có thêm một bệnh nhân tâm thần mới ra đời mất.
Khẽ điểm một cái vào gáy Lý Nhị Cẩu, hắn lập tức ngây người, rồi hôn mê. Dương Trần Dư theo ống tay áo móc ra một vật nhìn ngắm, khẽ thở dài một tiếng rồi đi về phía cổ mộ.
Vật này chính là củ nhân sâm Dương Trần Dư lấy được từ sân nhà họ Lý. Sau khi Dương Trần Dư khu trừ ảnh hưởng của yêu quái, củ nhân sâm không hề hiện ra bất kỳ hiện tượng kỳ lạ nào. Nhưng Dương Trần Dư có thể xác định, củ nhân sâm này là thật, niên đại của nó ít nhất cũng phải trên bảy trăm năm.
Đây đúng là một món bảo bối. Dương Trần Dư vốn còn nghĩ rằng nhân sâm mà Lý Nhị Cẩu nói chẳng qua chỉ là ảo giác do yêu quái tạo thành. Điểm này vào thời cổ cực kỳ phổ biến, phần lớn ác quỷ yêu quái muốn dụ dỗ loài người thường huyễn hóa thành mỹ nữ, tài vật các loại, khiến con người vô tình bị hãm hại.
Nhưng củ nhân sâm này đã phá bỏ suy đoán của Dương Trần Dư. Có lẽ những thứ Lý Nhị Cẩu từng thấy trong cổ mộ đều là thật. Chỉ riêng suy đoán từ điểm này thôi, kết quả đã khiến Dương Trần Dư hưng phấn không thôi.
Nhân sâm mấy trăm năm, thậm chí cả các loại linh dược kỳ hoa khác, đây không gì khác hơn là bảo bối. Phải biết rằng, trong đạo môn, thứ am hiểu nhất ngoài việc vẽ bùa bắt yêu, chính là luyện chế đan dược.
Bậc bảo bối như thế này nếu rơi vào tay người phàm, cùng lắm cũng chỉ dùng để phối thuốc kéo dài mạng sống, nhưng như vậy chẳng phải quá lãng phí sao? Để phối thuốc kéo dài mạng sống, nhân sâm núi trăm năm đã là đủ. Còn nhân sâm bảy, tám trăm năm như thế này thì đã gần như là tiên dược. Nói đơn giản hơn, đó chính là bảo bối hữu dụng ngay cả với các vị thiên thần tiên nhân.
Cụ thể dùng thế nào, Dương Trần Dư còn cần sau khi về nhà suy nghĩ kỹ. Chẳng qua, ngoài những bảo bối này, điều khiến Dương Trần Dư kích động nhất chính là cổ mộ kia có lẽ chính là một động phủ thất lạc của Tiên nhân.
Suy đoán này có sức hấp dẫn đối với Dương Trần Dư hoàn toàn không kém gì một tên ăn mày nhặt được chiếc siêu xe sang trọng.
Dương Trần Dư hiện giờ đúng là một vị thần linh mà nghèo túng như kẻ hành khất. Với tư cách một vị địa chi, muốn động phủ thì không có, muốn pháp bảo thì cũng chẳng có. Đạo quán duy nhất thì vẫn còn rách nát, đã lâu không được tu sửa.
Nếu đó là một tòa động phủ, thì mọi thứ đều sẽ được đổi mới. Dù là động phủ hoang phế của Tiên nhân, trong mắt Dương Trần Dư cũng quý giá như vàng ròng.
Vùng này đã sâu vào dãy núi Ba Xà, xung quanh cây cối rậm rạp. Dù đã là buổi chiều, nơi đây lại càng thêm âm u đến đáng sợ.
Vòng qua cây cổ thụ, một tòa cổ mộ liền hiện ra trong tầm mắt Dương Trần Dư.
Tác phẩm dịch này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại Truyen.free.