Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lập Đạo Đình - Chương 41: Tiền nhan đèn

Cơn mưa lớn này ập xuống khiến ngọn lửa lập tức bị dập tắt. Dưới sự tác động của nhiệt độ cao, một làn sương trắng nóng hổi tức thì tràn ngập. Dương Trần Dư chẳng màng đến cái nóng, nhấc chân tiến thẳng vào căn nhà tan hoang do sét đánh.

Sau một hồi tìm kiếm, Dương Trần Dư bước ra khỏi căn phòng, tay phải cầm một vật, trên mặt nở nụ cười, hệt như vừa nhặt được thứ bảo bối hiếm có.

Lúc này, mưa đã tạnh, mây đen tan biến, ánh nắng mặt trời dịu dàng chiếu rọi. Cả sân Lý gia, sau cơn giông sét, hỏa hoạn và mưa lớn, trở nên hỗn độn tan hoang. Những vệt nước đen kịt và bùn nhão chảy tràn khắp nơi, khiến chẳng ai dám đặt chân vào.

Trương Trấn Sơn cùng những người khác vẫn đứng từ xa nhìn về phía bên này. Lòng họ dấy lên nỗi lo âu và sợ hãi đan xen, thứ cảm giác này thực chẳng dễ chịu chút nào. Nếu được lựa chọn, họ thà quay lưng bỏ đi thật xa, đến bất cứ đâu cũng được, miễn sao không phải chịu cảnh gian nan này.

"Ra rồi! Ra rồi!"

Giữa lúc mọi người đang yên lặng như tờ, Trương Tiểu Quân mắt tinh nhanh lên tiếng reo lớn, khiến Trương Trấn Sơn giật mình thon thót, đưa tay tát mạnh vào gáy hắn: "Ngươi la hét ầm ĩ cái gì vậy, làm lão tử giật mình muốn nhảy dựng lên!"

Đối diện với đại ca hơn mình gần mười tuổi, bộ dạng ngang tàng của Trương Tiểu Quân thường thấy trong thôn lúc này chẳng còn đâu. Hắn ấm ức ôm lấy gáy, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Dương đạo trưởng ra rồi, thế mà cũng không cho nói."

"Hắc, quả nhiên là Dương đạo trưởng ra thật rồi."

Ngay lúc này, bóng dáng Dương Trần Dư đã bước ra khỏi sân, nhanh chóng tiến về phía họ.

Dương đạo trưởng vừa lộ diện, những người này như tìm được chỗ dựa vững chắc, tức thì xôn xao cả lên, nỗi sợ hãi trong lòng cũng vơi đi không ít. Họ liền xúm lại trước mặt Dương Trần Dư, bảy mồm tám lưỡi hỏi dồn: "Đạo trưởng, chuyện này sao rồi?"

"Đạo trưởng, yêu quái đã bị trừ khử chưa?"

"Đạo trưởng ngài có bị thương không?"

Câu cuối cùng này là do Trương Trấn Sơn nói. Lăn lộn xã hội bao năm, Trương Trấn Sơn quả nhiên có đầu óc hơn hẳn đám em trai của mình. Ít nhất hỏi vậy cũng khiến đạo trưởng có thiện cảm hơn chứ, phải không? Người ta đã xông pha sinh tử, mà nếu ngay cả một câu tốt đẹp cũng chẳng nhận được, Trương Trấn Sơn tự nhủ, chính mình cũng sẽ chẳng thèm để tâm đến những chuyện này đâu.

"Phúc Sinh Vô Lượng Thiên Tôn, bần đạo vô sự, con yêu quái kia đã bị bần đạo khu trừ, chư vị tạm thời có thể an tâm." Dương Trần Dư mỉm cười đáp lời.

"Không sao là tốt rồi." Trương Trấn Sơn nhìn kỹ Dương Trần Dư, quả đúng như vậy. Vừa rồi trải qua một trận giông sét, mưa lớn, mà Dương đạo trưởng vẫn không vương chút vết bẩn nào trên người, ngay cả đôi giày vải cũng chẳng dính nửa hạt bùn nhão.

Nhìn vẻ mặt khí định thần nhàn của Dương đạo trưởng, Trương Trấn Sơn hiểu rõ, đây mới đích thị là cao nhân thực sự! Một loạt sự kiện quỷ dị vừa xảy ra khiến Trương Trấn Sơn tuyệt đối không dám xem thường vị tiểu đạo trưởng trông có vẻ trẻ tuổi này. Phải biết rằng, trong tình cảnh quỷ dị trước đó, nếu không có Dương đạo trưởng ra tay, e rằng gia đình mình cùng toàn bộ dân làng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì.

"Dương đạo trưởng, ngài đã vất vả mệt nhọc, chi bằng đến nhà ta nghỉ ngơi đôi chút?"

Trương Trấn Sơn lăn lộn giang hồ bao năm, làm sao lại không biết kết giao với một vị cao nhân như vậy sẽ mang lại bao nhiêu lợi ích cho mình. Trong lòng tính toán một phen, hắn liền vội vàng ân cần mời.

Dương Trần Dư hơi chững lại. Tuy rằng đã đuổi con yêu quái kia đi, song cũng hao phí không ít pháp lực của mình. Nghỉ ngơi một lát cũng tốt, tiện thể nán lại một chút, chờ đợi thời cơ thẳng đến Hoàng Long.

"Vậy được, bần đạo xin không khách khí nữa."

Sau đó, Dương Trần Dư cùng đám người Trương gia quay về sân nhà họ Trương. Vừa bước vào cửa sân, Trương Trấn Sơn liền lớn tiếng quát: "Tiểu Quân, mau vào bảo chị dâu con dọn một bàn thức ăn ngon ra đây, hôm nay Trương gia chúng ta phải thật lòng cảm tạ Dương đạo trưởng!"

Dương Trần Dư còn chưa kịp từ chối, Trương Tiểu Quân đã vội vàng đáp lời rồi chạy vọt về phía nhà bếp phía sau nhà chính. Dương Trần Dư đành phải ngồi xuống, nhấp từng ngụm trà và bắt đầu trò chuyện phiếm với Trương Trấn Sơn, người đang ra sức nịnh nọt. Còn về phần Lý Nhị Cẩu, hắn tự mình tìm một chỗ ngồi xuống, chẳng màng đến ánh mắt khinh bỉ của người nhà họ Trương, cười ha hả đòi trà uống.

Giờ phút này hắn chẳng còn màng đến điều gì khác, chỉ cần thoát ��ược một mạng, dù cho nhà cửa bị cháy rụi cũng cam lòng.

Sau khi trò chuyện phiếm một lúc với Trương Trấn Sơn, Dương Trần Dư đã hiểu đôi chút về kinh nghiệm của Trương Trấn Sơn. Hóa ra Trương Trấn Sơn này sau khi tốt nghiệp cấp hai đã đi theo một hắc lão đại, nhưng hắn lại là người có đầu óc khá linh hoạt. Sau khi hắc lão đại kia bị người giết chết, hắn đã thừa cơ chen chân vào, thâu tóm được sản nghiệp của lão đại ở thị trấn.

Trương Trấn Sơn không giống như vị hắc lão đại kia, có tiền liền bao nhị nãi, chỉ biết hưởng thụ. Sau khi củng cố địa bàn ở thị trấn, hắn liền trực tiếp đến Song Đô, mở một công ty bảo an.

Vì dám đánh dám liều, Trương Trấn Sơn đã có tiếng tăm lẫy lừng ở vùng Song Đô. Giờ đây coi như đã "rửa tay gác kiếm", trở thành cái gọi là nhân sĩ thượng lưu, cộng thêm bối cảnh và đầu óc của hắn, có thể nói là cả hắc bạch hai giới đều nể mặt.

Nói thật, nếu không phải những chuyện quỷ dị này xảy ra, thì Lý Nhị Cẩu kia e rằng chẳng bao lâu cũng sẽ bị Trương Trấn Sơn cho "chìm sông chọc sen" (ám chỉ thủ tiêu). Người có thể gây dựng được cơ nghiệp lớn như vậy, mấy ai lại là kẻ mềm lòng?

Nghe ý tứ úp mở của Trương Trấn Sơn thì, nếu không phải vì nể mặt Dương đạo trưởng, thì Lý Nhị Cẩu kia e rằng cũng chẳng sống quá ba ngày.

Nghe đến đây, Dương Trần Dư bật cười ha hả. Hắn đã hiểu rõ ý tứ của Trương Trấn Sơn, đơn giản là muốn mượn dịp này để tạo chút quan hệ với mình, sau này có chuyện cần đến thì dễ bề nhờ vả.

Đối với chuyện này, Dương Trần Dư tạm thời không tỏ thái độ, ngược lại còn nói ra một phen lời khiến sắc mặt Trương Trấn Sơn tái mét: "Trương thí chủ, con yêu quái kia vẫn chưa bị nhổ cỏ tận gốc. Chi bằng sai người mang chút ẩm thực đến, sau khi bần đạo dùng bữa xong sẽ để Lý Nhị Cẩu dẫn đường đến cổ mộ kia xem xét."

Hả? Trương Trấn Sơn lập tức nghĩ ra. Đúng vậy, Dương đạo trưởng đâu có nói đã chém giết con yêu quái kia, chỉ là đuổi nó đi thôi. Nếu con yêu quái đó quay lại báo thù, thì đám người mình dù có súng ống thì có thể làm gì được chứ?

"Tiểu Quân, chị dâu con làm ăn kiểu gì không biết nữa! Sao thức ăn vẫn chưa dọn lên?"

Trương Trấn Sơn nghĩ đến đây, lập tức gầm lên. Với tính cách của Trương Trấn Sơn, vợ hắn phần lớn là người gặp cảnh khốn cùng, nên chuyện này cũng chẳng có gì lạ.

Thời gian gấp gáp. Sau khi Trương Trấn Sơn gầm lên một tiếng, một người phụ nữ trung niên liền bưng vài món thức ăn từ trong bếp ra. Trương Tiểu Quân và mấy huynh đệ cũng mỗi người bưng thêm vài món theo sau.

Những món ăn này phần lớn là các loại thịt nướng, đồ xào. Dương Trần Dư cũng chẳng kén chọn, cầm đũa lên liền bắt đầu dùng bữa, chẳng màng Trương Trấn Sơn liên tục mời rượu.

Rượu thì Dương Trần Dư không uống, từ nhỏ đã chẳng có thói quen này. Loại rượu kia tuy nói là hảo tửu, là danh tửu giá mấy trăm đồng một chai, nhưng đối với Dương Trần Dư mà nói, nó chẳng khác gì rượu loại bình thường. Nếu là Hầu Nhi Tửu do bầy khỉ ủ hoặc là thứ tiên nhưỡng nào đó, thì Dương Trần Dư mới uống vài ngụm.

Những thứ rượu phàm trần này, Dương Trần Dư chẳng có chút hứng thú nào.

Sau khi ăn uống no đủ, Dương Trần Dư túm lấy Lý Nhị Cẩu vẫn còn đang ăn uống bừa bãi, liền chuẩn bị rời đi.

Trương Trấn Sơn tự nhiên không muốn bỏ lỡ cơ hội kết giao này, lập tức liền cầm một chiếc cặp da chạy đến trước mặt Dương Trần Dư, trên mặt nở nụ cười hiếm thấy vẻ niềm nở: "Đạo trưởng chuyến này vất vả rồi, đây là một chút hương khói Trương gia chúng tôi xin quyên tặng Thanh Long Quan, kính xin đạo trưởng hoan hỷ nhận lấy."

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin trân trọng giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free