Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lập Đạo Đình - Chương 40: Khu trục yêu quái

Dưới ánh mắt chú mục của Trương Trấn Sơn và những người khác, Dương Trần Dư nhẹ nhàng phủi ống tay áo, nơi vốn chẳng có chút bụi nào, rồi tay trái vung phất trần, vô số sợi tơ như mang theo một luồng khí tức dồn dập đập mạnh vào cánh cửa gỗ.

Một tiếng “bành” khẽ vang lên, cánh cửa gỗ vốn đang bị khóa sắt kiên cố bỗng chốc bùng lên một mảng lửa xanh, theo đó là một tiếng kêu gào thảm thiết thê lương vọng ra từ cánh cửa. Ngọn lửa lập tức bao trùm toàn bộ cánh cửa.

Khi ngọn lửa xanh không ngừng bốc cao, tiếng kêu gào thảm thiết càng lúc càng vang vọng, rồi trên cánh cửa gỗ hiện ra một cái miệng khổng lồ tựa hồ là hư ảnh từ hư không, cái miệng khổng lồ ấy đang nghiến xé mấy bóng người hư ảo. Dưới những cú cắn xé của miệng khổng lồ, những bóng người hư ảo kia lộ rõ vẻ thống khổ trên khuôn mặt.

Cảnh tượng quỷ dị này khiến Trương Trấn Sơn và mọi người đều kinh hãi đến sởn gai ốc, đồng loạt lùi lại mấy bước, đâu còn dám vượt qua sợi dây nhỏ đã căng sẵn. Còn Lý Nhị Cẩu thì quần đã ướt đẫm, tỏa ra một mùi khai nồng nặc.

Dưới sự sợ hãi tột độ, Lý Nhị Cẩu, kẻ trộm mộ lão luyện từng vào cổ mộ mà không đổ mồ hôi hột, lại bị dọa đến mức tè ra quần.

"Đi! Hô! Vân lai!" Khi cái miệng khổng lồ tựa hư không kia hiện lên, Dương Trần Dư không hề chậm trễ, tay phải rút ra một lá phù lục màu vàng, nhẹ nhàng ném về phía cái miệng khổng lồ. Lá phù lục vàng lập tức tự bốc cháy, trong nháy mắt, trên không sân nhà họ Lý xuất hiện một khối mây đen dày đặc. Trong khi đó, bên ngoài sân nhà họ Lý lại là trời quang mây tạnh, cảnh tượng vô cùng quái dị.

"Lập tức tuân lệnh! Lôi đến!"

Sau khi mây đen kia xuất hiện, Dương Trần Dư tay phải kết pháp quyết, chỉ về phía cái miệng khổng lồ. Một tiếng nổ vang "ầm ầm" rền trời, từ trong đám mây đen ngay lập tức xẹt ra một đạo tia chớp to lớn, giáng thẳng xuống cánh cửa gỗ.

OÀ...ÀNH! Tia chớp trong chớp mắt đã bổ trúng hư ảnh cái miệng khổng lồ, lại một lần nữa phát ra tiếng nổ vang trời, ánh sáng chói mắt lóe lên khiến Trương Trấn Sơn và những người khác ở xa đều hoa mắt loạn xạ. Đến khi bọn họ có thể nhìn rõ thì cánh cửa gỗ đã bị tia chớp đánh nát tan tành, những mảnh gỗ vụn cháy đen văng tứ tung, còn hư ảnh cái miệng khổng lồ thì đã biến mất không còn tăm hơi.

Mãi đến lúc này, Dương Trần Dư mới khẽ lau một vòng mồ hôi trên trán, cười nói: "Cũng may là như vậy, cánh cửa gỗ này đã bị yêu quái ma hóa, gieo xuống một hạt linh chủng. Nếu có người cứ thế mà đi vào, hậu quả thật khó mà tưởng tượng nổi."

Trên thực tế, Dương Trần Dư đã giữ lại rất nhiều điều không nói ra. Ít nhất, những bóng người hư ảo mà hư ảnh cái miệng khổng lồ kia đang cắn xé, e rằng chính là hồn phách của những người không cẩn thận đi ngang qua mà bị xé rách mất.

Mặc dù người ta có tam hồn lục phách, chỉ cần còn một hồn một phách thì vẫn có thể sống, nhưng nếu thiếu đi bất kỳ một hồn một phách nào, người đó sẽ trở nên phế bỏ. Hoặc là ngây ngốc đần độn, hoặc là hóa thành kẻ tâm thần, thậm chí sau một thời gian ngắn còn có thể biến thành người sống thực vật.

Trương Trấn Sơn và đám người đã sợ đến mức không thốt nổi lời nào, chỉ ngây ngốc nhìn về phía này, hai chân run lập cập như bị bệnh sốt rét. Cũng bởi họ đã sợ đến mức không còn sức lực, chứ nếu không, làm sao có thể còn đứng yên ở đây mà xem náo nhiệt được.

"Cũng phải, để bần đạo vào trong xem xét." Nhìn bộ dạng của Trương Trấn Sơn và những người khác, Dương Trần Dư lắc đầu, cất bước đi thẳng vào sân nhà họ Lý.

"Đạo trưởng coi chừng!" Trương Trấn Sơn thì khá hơn một chút, sau khi hoàn hồn liền lớn tiếng nhắc nhở Dương Trần Dư. Dù biết lời nhắc nhở này chẳng có ích gì, nhưng cũng coi như là một tấm lòng tốt.

Dương Trần Dư quay đầu cười khẽ, nhưng đúng lúc này, hắn cảm thấy bên mình một luồng khí lạnh lẽo chợt ập tới, một luồng khí tức quỷ dị thổi tới khiến "thọ hỏa" trên vai hắn khẽ lay động.

Dương Trần Dư không hề hoảng sợ như những người khác, hắn bật cười ha hả: "Nghiệt chướng lớn mật! Bần đạo còn chưa tìm ngươi, ngươi lại dám tự mình đến gây sự với ta, quả là không biết sống chết!"

Lập tức, từ đạo phù chiếu đỏ thẫm trong linh đài của hắn phát ra ánh sáng màu đỏ. Trong khoảnh khắc, Đông Lai tử khí mà Dương Trần Dư hấp thụ được cùng với pháp lực cuồn cuộn tuôn ra, bao quanh cơ thể hắn trong phạm vi vài mét, chiếu rọi lên một vầng mây tím muôn màu.

Chỉ nghe một tiếng "choang" như thủy tinh vỡ tan, "thọ hỏa" trên vai Dương Trần Dư vẫn vững vàng không chút lay động, luồng khí tức quỷ dị kia trong nháy mắt đã bị Đông Lai tử khí tiêu diệt sạch sẽ.

Mặc dù yêu quái mà Dương Trần Dư gặp phải không giống với những yêu ma quỷ quái thông thường trong lịch sử Viêm Hoàng, có thể tồn tại dưới ánh mặt trời mà linh thể không hề tổn hại, nhưng xét cho cùng yêu quái vẫn là linh thể. Đông Lai tử khí chính là một phần ôn hòa chi khí thai nghén từ tinh khí mặt trời, khác với tinh khí mặt trời mãnh liệt và hỗn loạn, có thể được tu sĩ như Dương Trần Dư hấp thụ. Nhưng điều này không có nghĩa là Đông Lai tử khí không có bất kỳ lực sát thương nào.

Cứ như một thùng dầu nặng, dù có đốm lửa nhỏ xung quanh cũng sẽ không bốc cháy, nhưng một khi bị đốt cháy, năng lượng bộc phát ra lại vượt xa cả xăng.

Do đó, khi Đông Lai tử khí từ phù chiếu đỏ thẫm tuôn ra, nó có thể triệt để diệt sát mọi linh thể. Đây cũng là sát chiêu mạnh nhất mà các Luyện Khí sĩ thời cổ đại dùng để đối kháng linh thể. Ngay cả một số Thiên Thần không có thân thể, nếu gặp phải chiêu này, e rằng cũng sẽ bị trọng thương.

Đã ra tay, Dương Trần Dư liền không lưu tình nữa, hắn liên tục kết pháp quyết, từng đạo tia chớp từ trong mây đen giáng xuống, mọc lên như nấm trong sân nhà họ Lý. Khi những luồng sét này đổ xuống, những thứ có lẽ là phân thân hoặc ấu thể của yêu quái, không thể ẩn náu tại đây. Ngay cả khi chúng trốn xuống hầm ngầm nhà họ Lý, tia chớp vẫn truy đuổi tới, đánh nát bấy mấy gian phòng ốc dựng bằng gỗ. Một số xà ngang kiên cố mang theo lửa cháy trực tiếp bay vút lên trời rồi rơi xuống tứ phía.

Sự biến động kinh thiên động địa này đã thu hút sự chú ý của toàn bộ dân làng. Có người tưởng là động đất, có người lại nghĩ máy bay từ trên trời rơi xuống, thậm chí còn có người sợ hãi đến mức gọi điện thoại báo cảnh sát, nói là người ngoài hành tinh xâm lược. Thôi được, tóm lại, cả thôn trang trong chốc lát đã trở nên hỗn loạn.

Một vài kẻ gan lì hiếu kỳ còn chạy về phía này, dường như muốn xem náo nhiệt. May mà Trương Trấn Sơn và mấy người kia đã kịp ngăn lại, nếu không, những mảnh gỗ vụn lẫn lộn từ trên trời rơi xuống kia đâu có mắt mũi gì.

Sau một trận sấm sét dồn dập "lốp bốp cách cách" giáng xuống, toàn bộ sân nhà họ Lý đã chìm trong biển lửa. Nếu không phải nhà họ Lý là căn nhà đơn lẻ, và dân làng xung quanh đều ở khá xa, thì thật sự sẽ gây ra một trận hỏa hoạn liên miên không dứt.

Dương Trần Dư khẽ nhíu mày, ánh mắt lướt qua xung quanh, khí tức yêu quái đã hoàn toàn tiêu tán.

Dương Trần Dư tin rằng, nếu yêu quái kia có sự chuẩn bị, có lẽ hắn phải tốn thêm vài phần khí lực khi ra tay. Nhưng xem ra yêu quái kia có chút chủ quan, dưới một trận lôi đình công kích của hắn, nó không thể không rút về trong cổ mộ, phỏng chừng tổn thương không hề nhỏ.

Bất kể là Đông Lai tử khí của mình hay là lôi đình đầy trời, tất cả đều là chí dương phá tà vật. Đối với những ngàn năm lão yêu có thân thể, có lẽ tác dụng không hẳn lớn, nhưng đối phó với loại quái vật linh thể như thế này thì lại cực kỳ hữu hiệu.

Nhưng nhìn biển lửa này, Lý Nhị Cẩu xem ra thê thảm rồi. Ít nhất thì tất cả đồ đạc trong căn nhà này đều đã bị thiêu rụi sạch sẽ.

Nghĩ đến đó, Dương Trần Dư vội vàng kết pháp quyết. Lập tức, một trận mưa như trút nước từ trên mây đen đổ xuống. Những hạt mưa lớn rơi xuống nhưng khi chạm vào không khí cách cơ thể Dương Trần Dư vài tấc thì bị một lực vô hình đẩy văng ra, khiến trên người hắn không hề dính lấy một giọt nước mưa nào.

Góp nhặt tinh hoa ngôn ngữ, bản dịch này xin gửi đến quý độc giả tại truyen.free, như một lời tri ân.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free