Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lập Đạo Đình - Chương 7: Đắc đạo cao nhân

Khi nhìn thấy bóng dáng Dương Trần Dư tiêu sái rời đi, đám đông vây xem lập tức bắt đầu bàn tán xôn xao.

Đặc biệt là khi vài kẻ nhiều chuyện lẻn vào phòng Vương lão gia, tận mắt chứng kiến vị lão gia tử vốn đã hôn mê mấy ngày, thoi thóp hơi tàn, vậy mà lại đang bưng một bát mì nước ăn một cách ngon lành, khỏe mạnh. Ngay lập tức, trong mắt họ, đạo trưởng Dương từ một kẻ lừa đảo đã biến thành một vị cao nhân đắc đạo.

Đương nhiên, vị người khởi xướng việc "phổ cập khoa học" ban đầu cũng bị hàng xóm láng giềng xì xầm, khinh bỉ, mặt đỏ bừng mà trở về phòng mình. Nếu không phải vợ Vương Hướng Đông kịp thời ngăn cản, có lẽ với tính cách nóng nảy của mình, Vương Hướng Đông đã không ngần ngại đánh cho kẻ nhiều chuyện kia một trận ra trò.

Trong vài ngày tiếp theo, mỗi khi nhàn rỗi uống trà hay dùng bữa, cư dân trấn Phượng Minh lại đem chuyện đạo trưởng Dương dùng một lá phù chữa khỏi bệnh cho Vương lão gia tử ra kể lể, bàn tán, khiến danh tiếng của Thanh Long Quan bỗng dưng có xu hướng phục hưng.

Quay lại câu chuyện, sau khi rời khỏi nhà họ Vương, Dương Trần Dư tìm một góc vắng vẻ, mở phong bao lì xì, liếm đầu ngón tay rồi đếm số tiền mặt bên trong.

Khá lắm! Nhà họ Vương quả thực rất hào phóng, trong phong bao lì xì thế mà có tới một vạn tệ! Một vạn tệ dày cộp, nếu cứ thế này thêm vài chục lần nữa, chẳng phải tiền tu sửa Thanh Long Quan đã đủ rồi sao?

Cảm giác hạnh phúc bất chợt ập đến khiến Dương Trần Dư không kìm được muốn hú lên hai tiếng thật sảng khoái. Tuy nhiên, đứng ở một góc độ khác mà nói, nhà họ Vương cũng coi như là lời to, một lão già bệnh nặng tiêu tốn bao nhiêu tiền cũng chẳng chữa khỏi, nay lại được chữa lành, một vạn tệ này quả thật đáng giá.

Nghĩ đến đây, Dương Trần Dư cũng không còn cảm giác mình thu tiền quá nhiều mà áy náy nữa.

Trong khoảng thời gian tiếp theo, Dương Trần Dư không trực tiếp quay về Thanh Long Quan mà rẽ sang phố đồ cổ độc đáo của trấn Phượng Minh. Trấn Phượng Minh đã tồn tại gần hai ngàn năm, chưa từng trải qua chiến hỏa tàn phá, cảnh vật xung quanh không bị hư hại, do đó còn lưu giữ rất nhiều cổ mộ. Thỉnh thoảng lại có nông dân vô ý đào được cổ mộ, khai quật được vài món ngọc khí, kim khí, gốm sứ chôn cùng rồi mang ra trấn bán.

Dần dần, một số thương gia đồ cổ đã đến đây mở cửa tiệm, tạo thành một con phố đồ cổ ngay tại trấn Phượng Minh. Những người yêu thích sưu tầm đồ cổ từ các thành phố lớn nhỏ lân cận thường xuyên đổ về đây để tìm kiếm bảo vật.

Phố đồ cổ không dài, tổng cộng chưa đến trăm mét, nhưng hai bên đường trên đoạn phố này lại mọc lên san sát hàng chục cửa hàng nhỏ cổ kính, còn chính giữa lòng đường thì bày biện các sạp hàng vỉa hè.

Lúc này đã gần chạng vạng tối, sắc trời dần nhập nhoạng, trên phố đồ cổ người qua lại thưa thớt, đa số cửa hàng đã đóng cửa, nhưng các sạp hàng vỉa hè vẫn còn hoạt động. Dương Trần Dư đến phố đồ cổ lúc này không phải để "đào bảo" như những kẻ mê đồ cổ khác, mà là muốn mua một ít ngọc thạch tiểu kiện.

Những ngọc thạch tiểu kiện này, Dương Trần Dư định dùng để Khai Quang, sau đó bán lại cho các tín đồ, xem như một khoản thu nhập khác cho Thanh Long Quan.

Đối với đa số đạo quán mà nói, việc bán các vật phẩm đã được Khai Quang đều mang lại một khoản thu nhập không nhỏ, bất kỳ vị quan chủ nào cũng khó lòng bỏ qua.

Còn với Thanh Long Quan, suốt hơn mười năm qua danh tiếng chẳng mấy hiển hách, vị quan chủ tiền nhiệm thậm chí đã từ bỏ hạng mục kinh doanh truyền thống này của đạo môn. Tuy nhiên, theo việc Dương Trần Dư trở thành hà bá và sở hữu pháp lực, có thể hình dung được danh tiếng của Thanh Long Quan sẽ quật khởi, và việc tái khởi động hạng mục này cũng nằm trong dự tính của Dương Trần Dư.

Mặc dù Dương Trần Dư đã là tiên quan, nhưng dù sao y vẫn sống ở phàm thế, vẫn cần nương nhờ Thanh Long Quan để thu thập hương khói, cùng với nguyện vọng trọng chấn Thanh Long Quan của lão quan chủ. Bởi vậy, tiền bạc thế tục đối với Dương Trần Dư hiện tại vẫn còn rất hữu dụng.

Lướt qua một dãy hàng vỉa hè, Dương Trần Dư chọn vài món ngọc thạch tiểu kiện rồi mở lời hỏi giá. Tuy nhiên, cái giá mà những tiểu thương vỉa hè đưa ra khiến Dương Trần Dư phải líu lưỡi không thôi. Những ngọc thạch tiểu kiện tạp sắc, vốn dùng để chôn cùng, đều được thổi phồng thành vật phẩm Đế Vương, món rẻ nhất cũng phải hơn ba trăm tệ.

Nhìn những ngọc thạch tiểu kiện tạp sắc dùng để chôn cùng này, Dương Trần Dư lắc đầu. Dù nói rằng y vừa nhận được một vạn tệ từ nhà lão Vương, việc mua sắm những món ngọc thạch này không đến mức khiến ví tiền rỗng tuếch. Nhưng đối với đa số tín đồ, một món pháp khí đã Khai Quang mà giá trị vượt quá mấy trăm tệ sẽ rất khó được chấp nhận. Nếu mua những ngọc thạch tiểu kiện này về để Khai Quang, đừng nói đến việc kiếm lời, e rằng ngay cả vốn cũng sẽ lỗ sạch.

Hay là đi mua sắm một ít đồ gỗ tiểu kiện vậy. Mặc dù ngọc thạch là tốt nhất để Khai Quang, nhưng những món đồ gỗ tiểu kiện có mộc linh khí cũng không tệ chút nào.

Quyết định xong xuôi, Dương Trần Dư bước vào một tiệm đồ gỗ sắp đóng cửa. Thấy có khách đến, chủ tiệm đang bận kéo cửa vội vàng dừng tay, mặt mày hớn hở, tiến lên mời chào: "Huynh đệ à, ôi, vị đạo trưởng này, ngài đến tiệm nhỏ muốn mua đồ gỗ phải không? Ngài đúng là đến đúng chỗ rồi, đồ gỗ của tiệm nhỏ này nổi tiếng tinh xảo đấy ạ."

"Để ta xem nào." Vừa nói, Dương Trần Dư vừa bước vào tiệm đồ gỗ. Sau khi trở thành hà bá, thị lực của Dương Trần Dư đã tăng cường đáng kể, chỉ cần đảo mắt một vòng, giá cả các món đồ gỗ trong tiệm đã hiện rõ trong tầm mắt y.

Sau khi xem xét giá cả, Dương Trần Dư không khỏi nhíu mày. Đối với y mà nói, giá đồ gỗ trong tiệm c�� vẻ khá cao, bất kỳ một bức tượng Lão Quân cưỡi trâu nào cũng hơn một trăm tệ, điều này hiển nhiên không phù hợp với nhu cầu của Dương Trần Dư.

Đương nhiên, không phải nói những món đồ gỗ đó không đáng giá, chúng đều làm từ gỗ Lê tốt nhất, chạm khắc cũng rất tinh xảo. Vấn đề là nếu Dương Trần Dư mua về để Khai Quang thì cũng sẽ gặp phải tình cảnh khó xử tương tự như với ngọc thạch tiểu kiện.

Thấy không phù hợp, Dương Trần Dư cũng không nói nhiều lời, chỉ khẽ tỏ ý áy náy rồi xoay người rời khỏi tiệm đồ gỗ. Y đã nghĩ kỹ trong lúc chờ đợi, nếu vậy thì chi bằng tự mình động thủ chế tác vài món, có thể tiết kiệm được một khoản chi phí đáng kể.

Chỉ có điều, ông chủ tiệm đồ gỗ kia ở sau lưng không ngừng thầm rủa, nếu không phải vị đạo sĩ này ghé qua, ông ta đã sớm đóng cửa về nhà ăn cơm rồi, thật uổng công bị chậm trễ một lúc.

Đối với những lời chửi rủa của ông chủ tiệm đồ gỗ, Dương Trần Dư chỉ khẽ nhíu mày. Với những lời lẽ thiển cận như vậy, y sẽ không nhỏ nhen đến mức phải trả đũa đối phương.

Sau khi mua một cây điêu khắc dao từ một sạp hàng vỉa hè, Dương Trần Dư định cứ thế quay về. Thế nhưng, ngay khi y vừa đi đến bờ sông Hưởng Thủy, xung quanh Dương Trần Dư bắt đầu xuất hiện một làn hơi nước mờ ảo, hơn nữa đạo phù chiếu màu đỏ thẫm trong đầu y cũng theo đó lóe sáng.

Dường như có một loại sức mạnh đang thúc giục Dương Trần Dư. Y bước đến bờ sông, nhìn dòng nước cuồn cuộn chảy qua. Pháp lực vốn đã tiêu hao sau khi vẽ bùa nay cũng bắt đầu chậm rãi khôi phục, điều này khiến Dương Trần Dư không khỏi vui mừng. Chỉ một lát sau, y liền không tự chủ được mà bước xuống dòng sông.

Đây là một hành vi cực kỳ tự nhiên, khi Dương Trần Dư đến gần sông Hưởng Thủy, bản năng hà bá của y đã tạo nên cộng hưởng với dòng nước.

Mặc dù lúc này đang là mùa hạ, nhưng đối với sông Hưởng Thủy bao quanh núi Phượng Minh, dòng nước chảy xiết liên tục lại có nhiệt độ thấp hơn không khí rất nhiều. Ngay cả những người dân trấn thích bơi lội cũng sẽ làm ướt cơ thể trước khi xuống nước để đề phòng chuột rút.

Khi thân thể Dương Trần Dư hoàn toàn chìm vào dòng sông, y lập tức cảm nhận được một luồng ấm áp dịu dàng bao bọc lấy mình, giống như trở về trong bụng mẹ. Pháp lực khắp cơ thể y bắt đầu nhanh chóng khôi phục.

Khi Dương Trần Dư đi sâu vào trong sông, đầu y đã hoàn toàn chìm vào dòng nước. Y nhẹ nhàng hít thở vài lần mà không hề có chút cảm giác sặc nước nào. Lúc này, y dường như đã hóa thành một con cá, có thể thỏa sức vẫy vùng trong dòng nước.

Để không bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo của câu chuyện, xin mời độc giả tìm đọc bản dịch chuẩn xác này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free