(Đã dịch) Lập Đạo Đình - Chương 6: A chắn vật
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Mau nói cho chúng ta biết đi chứ?" Một vài người hàng xóm vẫn chưa hiểu rõ bắt đầu hỏi han vị chuyên gia về khoa học kia. Chưa đầy chốc lát, vị đạo trưởng trẻ tuổi kia trong mắt bọn họ đã biến thành một kẻ lừa đảo lớn, ánh mắt nhìn về phía Dương Trần Dư lập tức tràn ngập sự khinh bỉ.
"Ai mà ngờ được, một tiểu đạo sĩ tuấn tú như thế lại là một kẻ lừa đảo chứ! Này Vương đại ca, lão gia tử nhà ông bị lừa rồi, ông còn không mau vào xem gia gia của mình đi?"
Nghe thấy tiếng bàn tán xung quanh của hàng xóm, con trai và con dâu của Vương Đức Lập nhìn Dương Trần Dư với ánh mắt chẳng mấy thiện cảm. Theo lời xúi giục của những người hàng xóm, cô con dâu liền chạy thẳng vào nhà chính, định ngăn cản ông bố chồng đang bị kẻ lừa đảo kia mê hoặc. Còn con trai Vương Đức Lập thì sải một bước dài lao tới, vươn tay chộp lấy.
Mặc dù Dương Trần Dư giờ đã là Hà Bá, thân mang cự lực, nhưng so với những người từng luyện qua công phu, phản ứng của y vẫn kém hơn một chút. Đợi đến khi Dương Trần Dư kịp phản ứng, cổ áo của y đã bị con trai Vương Đức Lập là Vương Hướng Đông túm chặt.
Vương Hướng Đông cũng là người từng luyện qua công phu gia truyền, lại đang độ tuổi tráng niên. Sau khi túm được cổ áo Dương Trần Dư, hắn thuận thế muốn vung tên lừa đảo này ngã lăn ra. Điều khiến Vương Hướng Đông không thể ngờ là, hai tay hắn vốn có sức mạnh đủ để khuân vác hơn hai trăm cân gạo, vậy mà lại không tài nào nhấc bổng tên lừa đảo này khỏi mặt đất. Hai chân Dương Trần Dư trong chớp mắt như cắm rễ vào đất, vững như bàn thạch.
"Phúc Sinh Vô Lượng Thiên Tôn! Vị thí chủ này muốn làm gì? Còn không buông tay ra!"
Dương Trần Dư dồn pháp lực quán chú vào hai chân để ổn định thân hình, sau đó pháp lực vận chuyển, y quát lớn một tiếng như sấm sét giữa trời xuân nổ vang bên tai Vương Hướng Đông, khiến Vương Hướng Đông choáng váng hoa mắt, không tự chủ được mà buông lỏng hai tay.
Hả? Vương Hướng Đông vốn dĩ nóng nảy gần đây, sau một tiếng quát lớn kia, vậy mà lại tự mình buông lỏng tên lừa đảo ra sao? Xem ra tiểu đạo sĩ này quả thực có vài phần môn đạo. Một số người xem đang cẩn thận quan sát lập tức trở nên bán tín bán nghi với lời nói của kẻ vạch trần "tri thức" kia. Đương nhiên, phần lớn vẫn cho rằng Dương Trần Dư là kẻ lừa đảo.
Lại có mấy tên thanh niên trong đám người hùa theo: "Vương đại ca! Có phải là đàn ông không đó? Đánh chết cái tên lừa đảo này đi!"
Vương Hướng Đông sau khi bị ù tai một lát, liền lắc đầu, thần trí dần hồi phục. Hắn cũng có chút nghi hoặc vì sao mình lại buông tay, nhưng rất nhanh, dưới sự kích động của mấy tên thanh niên kia, hắn lại một lần nữa xông tới Dương Trần Dư. Còn về câu hỏi của Dương Trần Dư, Vương Hướng Đông căn bản không thèm để tai.
Tóm lại, đây là một tên lừa đảo, đánh trước rồi tính sau!
Vương Hướng Đông vốn dĩ là kẻ nóng nảy, thích dùng vũ lực, chỉ quan tâm đến thể diện, những chuyện khác trong đầu hắn căn bản không nghĩ ngợi nhiều.
Tuy nhiên, khi Dương Trần Dư đã có phòng bị, Vương Hướng Đông muốn bắt được y liền trở nên vô cùng khó khăn. Sau khi trở thành Hà Bá, Dương Trần Dư không chỉ có sức lực lớn hơn rất nhiều, mà cả tố chất toàn thân cũng tăng lên không ít. Mặc dù y vẫn chỉ ở cấp độ phàm nhân, nhưng tốc độ linh mẫn đã ngang với một số cao thủ võ lâm. Bởi vậy, dưới sự né tránh của Dương Trần Dư, Vương Hướng Đông mấy lần bổ nhào tới đều giống như m��t con gấu chó ngốc nghếch, ngay cả một sợi lông của Dương Trần Dư cũng không chạm tới, trái lại đến cuối cùng, hắn lại tự mình sơ ý ngã lăn ra, khiến đám đông xung quanh cười vang.
Đến lúc này, dù Vương Hướng Đông có là kẻ ngu ngốc cũng biết thân thủ đối phương cao minh hơn mình, nhưng hắn lại không cho rằng Dương Trần Dư đang né tránh, mà lại nghĩ rằng Dương Trần Dư đang đùa bỡn mình, lập tức nổi cơn giận dữ.
Quân vương nổi giận, thây chất đầy đồng. Thất phu nổi giận, máu chảy ba bước!
Vương Hướng Đông này cùng lắm cũng chỉ coi là nửa kẻ thất phu. Hắn bò dậy từ mặt đất, phủi phủi bụi bẩn dính trên mặt, ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, sau đó chạy vọt sang một bên, vớ lấy một chiếc ghế dài bằng ván gỗ dày, nhắm vào Dương Trần Dư mà đập tới.
Chứng kiến Vương Hướng Đông rõ ràng vác ghế đập tới, những kẻ vừa rồi còn hùa theo kích động liền lập tức lùi ra một khoảng lớn, rất sợ chiếc ghế kia lỡ tay văng trúng mình.
Đối với kiểu công kích lỗ mãng như vậy, Dương Trần Dư chỉ cười khẽ. Trong lúc né tr��nh đòn tấn công của Vương Hướng Đông, y lại càng hiểu rõ hơn về thân thể Hà Bá của mình. Động tác né tránh cũng dần trở nên thành thạo hơn.
Nhưng đúng lúc chiếc ghế kia vừa rơi xuống đất, từ trong nhà chính vọng ra một tiếng quát lớn như sấm: "Vương Hướng Đông! Thằng ranh con ngươi! Ngươi đang làm cái trò gì đó!"
Mọi người quay đầu nhìn lại, thì thấy Vương Đức Lập đang giận đùng đùng từ trong nhà chính lao ra, cô con dâu của Vương Hướng Đông đi theo phía sau, gương mặt tràn đầy vẻ khó tin.
Bị cha già rống lên một tiếng, Vương Hướng Đông vốn đang giận sôi máu, sắc mặt lập tức xụ xuống. Lòng đầy oan ức, hắn chỉ vào Dương Trần Dư mà kêu lên: "Cha! Tên đạo sĩ thối này chính là một kẻ lừa đảo, cha bị hắn lừa rồi!"
Nhìn Vương Hướng Đông tức giận chỉ trích mình trước mặt Vương Đức Lập, Dương Trần Dư không hề bối rối, chỉ là thầm quan sát sắc mặt vui mừng của Vương Đức Lập, liền có thể nhận ra Thanh Thủy Phù của mình quả nhiên có hiệu quả. Nếu không, Vương Đức Lập đã chẳng ra đây mà gào thét vào Vương H��ớng Đông như vậy.
Những chuyện xảy ra tiếp theo quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Dương Trần Dư. Nghe thấy tiếng la của Vương Hướng Đông, Vương Đức Lập giận đến không chịu nổi, sải mấy bước lớn vọt tới, giáng một cái tát rõ kêu trên mặt con trai mình.
"Thằng ranh con nhà ngươi, gan to đến mức nào rồi hả? Mau xin lỗi đạo trưởng đi!"
Cái tát bất ngờ khiến Vương Hướng Đông lập tức trợn tròn mắt: "Cha! Cha bị điên rồi sao!"
Thấy hai cha con nổi lên tranh cãi, con dâu Vương Hướng Đông cũng thương chồng, bèn tiến lên giữ chặt trượng phu lại, ghé tai nói nhỏ mấy câu. Vương Hướng Đông vốn đang giận dữ không nguôi, lập tức yên lặng, bán tín bán nghi hỏi: "Gia gia thật sự đã khỏi rồi sao? Hắn không phải kẻ lừa đảo?"
Sự thay đổi kế tiếp lại khiến tất cả những người vây xem không kịp dự liệu. Vương Hướng Đông che mặt xông thẳng vào nhà chính, chưa đầy chốc lát, hắn lại từ trong nhà chính vọt ra. Những người vây xem còn tưởng Vương Hướng Đông mang theo vũ khí gì đó ra để hành hung tiểu đạo sĩ kia, ai ngờ Vương H��ớng Đông lại sải mấy bước dài đi đến trước mặt Dương Trần Dư, "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống.
Ba tiếng "ba ba ba", ba cái dập đầu khiến nền xi măng cũng phải chấn động. Sau khi dập đầu xong, Vương Hướng Đông ngẩng đầu lên, trán đã sưng đỏ tấy, sắc mặt phiếm hồng, giọng điệu đầy xấu hổ: "Đạo trưởng, ngài đã cứu gia gia của tôi, vậy mà tôi còn muốn đánh ngài, thật sự là không nên mà!"
Dương Trần Dư mỉm cười, vươn tay đỡ Vương Hướng Đông dậy. Vương Hướng Đông vốn định không chịu, ai ngờ lực tay của đạo trưởng này lại khiến hắn không thể phản kháng. Đến lúc này, Vương Hướng Đông mới biết đạo trưởng này quả là một cao nhân thâm tàng bất lộ.
"Phúc Sinh Vô Lượng Thiên Tôn. Chuyện này, bần đạo cũng nên trở về làm phép khóa giải. Chẳng qua bệnh tình của lão gia tử vẫn cần dùng thêm vài đạo phù chú nữa. Ba ngày sau, lão gia có thể đến Thanh Long Quán trên núi Phượng Minh thắp một nén nhang."
Dương Trần Dư nói đến đây, Vương Đức Lập bỗng nhiên tỉnh ngộ. À phải rồi, phí mời đạo trưởng đến đây còn chưa tính toán mà! Ông vội vàng níu lấy Dương Trần Dư, hết lời khuyên nhủ rồi nhét một phong bao lì xì vào ngực y.
Sau một hồi giằng co "anh đẩy tôi kéo", Dương Trần Dư ỡm ờ nhận lấy phong bao lì xì. Lén lút sờ vào, phong bao rất dày, đoán chừng số tiền không hề nhỏ. Trong lòng Dương Trần Dư sảng khoái vô cùng, mình đã phí sức lớn như vậy, vừa diễn trò lại vừa đưa phù chú, chẳng phải là vì món tiền này sao?
Bản chuyển ngữ này, độc quyền khai mở tại truyen.free.