(Đã dịch) Lập Đạo Đình - Chương 90: Đan Đỉnh chân nhân di thuế
"A, hóa ra là Dương quan chủ, tiểu đạo chậm trễ rồi, kính xin Dương quan chủ chờ một chút, tiểu đạo sẽ lập tức đi bẩm báo."
Nghe Dương Trần Dư tự giới thiệu thân phận, vị đạo sĩ kia lập tức kinh ngạc giật mình. Hắn không biết Thanh Long Quan trên núi Phượng Minh là nơi nào, nhưng đối phương tự xưng là quan chủ, chẳng lẽ là kẻ lừa đảo lại dám công khai đến đây?
Thôi được, mình cũng chỉ là kẻ làm công ăn lương, chi bằng cứ trung thực bẩm báo lên, để người khác định đoạt vậy. Vừa nói, vị đạo sĩ vừa xoay người bước vào cánh cửa lớn ngăn cách bên trong với bên ngoài.
Vị đạo sĩ bẩm báo lên đạo đồng giữ cửa, đạo đồng lại lần lượt báo cáo lên trên, cuối cùng đến chỗ Hóa Chủ thì bị chặn lại.
"Chuyện gì mà mèo chó cũng đến thăm thế? Lão quan chủ đang bế quan tu luyện, những chuyện vặt vãnh này không cần quấy rầy lão nhân gia người. Hừm, dù sao đối phương cũng tự xưng là quan chủ, không nên quá lạnh nhạt. Ngươi cứ tự mình ra tiếp đãi đi, đừng để các đạo hữu xem thường Đan Đỉnh Quan chúng ta. Chỉ cần không liên quan đến tiền tài, ngươi đều có thể tự mình quyết định."
Hóa Chủ là một lão đạo sĩ ngoài năm mươi tuổi. Nhờ sự phát triển của Đan Đỉnh Quan mà công lao của vị Hóa Chủ này không hề nhỏ, nên quyền thế của ông ta trong Đan Đỉnh Quan khá lớn, ngay cả những người tiếp khách cũng đều phải nghe theo phân phó của ông ta. Nghe Hóa Chủ nói vậy, vị tiếp khách kia vội vã rời khỏi sương phòng. Tại Đan Đỉnh Quan, người tiếp khách gần như không có quyền lực gì. Tất cả những việc mà người tiếp khách lẽ ra phải làm, cơ bản đều bị nhân viên khu danh thắng đảm nhiệm, khiến vị tiếp khách này cũng gần như trở thành một đạo đồng chuyên làm việc lặt vặt.
Dương Trần Dư và Thần Tài đợi bên ngoài chưa đến một khắc, bên trong liền có một đạo sĩ trung niên bước ra. Dưới sự chỉ dẫn của vị đạo sĩ lúc trước, ông ta tiến tới, chưa đến gần đã cất tiếng chào: "Phúc Sinh Vô Lượng Thiên Tôn, Dương quan chủ, bần đạo là Thanh Phong, người tiếp khách của Đan Đỉnh Quan, có lễ."
Sau đó hai vị đạo trưởng lại chào hỏi nhau: "Thanh Phong đạo trưởng, không cần khách khí như vậy, cứ xưng hô bần đạo là đạo hữu là đủ." Dương Trần Dư đã hiểu rõ, vị tiếp khách này là một đạo sĩ chân chính. Tuy nói chỉ là người tiếp khách ra tiếp đãi mình, nhưng Dương Trần Dư cũng sẽ không trách cứ, dù sao Thanh Long Quan danh tiếng quá nhỏ, người ta có thể phái người ra tiếp đãi đã xem như là chiếu cố tình đồng đạo rồi.
Dưới sự dẫn dắt của tiếp khách Thanh Phong, Dương Trần Dư và Thần Tài thuận lợi tiến vào Di Thuế Viện nằm trên đỉnh núi.
Nơi đây tuy trên danh nghĩa là dùng để an trí di vật của Đan Đỉnh chân nhân, nhưng trên thực tế cũng chỉ là một mảnh đất mà các đạo sĩ Đan Đỉnh Quan dùng để mưu sinh giữa chốn hồng trần này mà thôi.
Mỗi tấm vé vào cửa giá năm nghìn đồng, thảo nào đi lên đỉnh núi chẳng thấy một bóng du khách nào. Chắc hẳn bọn họ đã sớm biết tình hình này nên không tốn công leo núi nữa. Nói gì thì nói, ai lại nguyện ý bỏ ra năm nghìn đồng chỉ để xem một cái đỉnh lớn chứ? Hơn nữa, những đại gia giàu có kia lúc này cũng sẽ không đến, họ còn đang dồn sức chờ đến Tết để tranh tài phú quý.
Trong Di Thuế Viện quả nhiên hiện lên vẻ thanh tịnh. Suốt đường đi, thỉnh thoảng lại có tiểu đạo đồng đi ngang qua, chắp tay chào vị tiếp khách.
"Dương đạo hữu, ngài muốn đến nơi chiêm ngưỡng di vật của chân nhân trước, hay là đến đạo tàng phòng nghỉ chân trước?" Vừa đi, Thanh Phong vừa hỏi thăm, cốt để chuẩn bị cho những sắp xếp tiếp theo.
"Thanh Phong đạo hữu, chi bằng cứ chiêm ngưỡng di vật của chân nhân trước đi, kẻo lại bị cho là không cung kính với chân nhân."
Mục đích duy nhất của Dương Trần Dư là đến nơi đặt chiếc Đan Đỉnh khổng lồ, đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này.
Thanh Phong lập tức gọi một tiểu đạo đồng lại, dặn dò vài câu rồi dẫn Dương Trần Dư và Thần Tài đi về phía nơi cao nhất trong điện để chiêm ngưỡng.
Thực tế, từ bên ngoài tường viện đã có thể trông thấy thân hình khổng lồ của chiếc Đan Đỉnh. Khi đến gần xem xét, Dương Trần Dư đều bị cái khí thế hùng vĩ như núi cao áp xuống đó trấn nhiếp một phen.
Cả tòa Đan Đỉnh cao chừng hơn hai mươi mét, sừng sững như một ngọn núi nhỏ, trên thân khắc đầy các loại hoa văn, họa tiết. Bốn miệng rồng ở bốn phía ngạo nghễ vươn ra, dưới ánh nắng ấm áp của mùa đông, tản ra một vầng sáng vàng nhạt u huyền.
Một chiếc Đan Đỉnh khổng lồ đến vậy! Trong khoảnh khắc, Dương Trần Dư nhìn đến ngẩn người, thậm chí có chút ngây dại, khó trách nơi đây lại lấy tên là Đan Đỉnh chứ không phải là lò đan.
Lúc này, Dương Trần Dư không khỏi nghĩ đến một câu thơ cổ: "Lau lò đan mà điều thạch tủy, ấp thúy nồi đồng mà ra kim tinh." Một chiếc Đan Đỉnh như vậy, chắc hẳn năm xưa khi Lão Quân luyện đan, mỗi lần bỏ dược liệu vào phải tính bằng núi nhỏ, trong đó nào là long cốt phượng tủy, thiên tài địa bảo, nhiều không kể xiết.
Đó mới là thời đại hoàng kim của người tu đạo! Dương Trần Dư không khỏi khẽ thở dài một tiếng. Không kể đến khi đó khắp nơi trên đất đều có trân tài dị bảo, chỉ riêng linh khí đầy đủ giữa thiên địa cũng đã khiến cho khắp nơi đều là phúc địa động thiên. Ngay cả động vật bình thường dưới sự tẩm bổ của linh khí như vậy cũng rất dễ dàng khai mở linh trí, bước chân vào con đường tu hành.
Còn về vạn linh chi trưởng là loài người, vài chục năm thành tựu Kim Đan, trăm năm đắc đạo thành tiên là chuyện thường thấy. Yêu ma quỷ quái hoành hành thế gian, các Luyện Khí Sĩ đã diễn nên những câu chuyện hào hùng về việc trảm yêu trừ ma, giữ gìn đạo thống thiên địa.
Cho đến ngày nay, linh khí khô kiệt, Thiên Đình bị phế bỏ, thuyết vô thần trở thành trào lưu chính. Bất kể là Viêm Hoàng, Phương Tây, Nam Man hay bốn đại châu mới được khai phá kia đang theo thần đạo nào, tất cả đều đang nhanh chóng suy tàn dưới thế lực mạnh mẽ của khoa học kỹ thuật hiện đại.
Tín ngưỡng không còn, thần tích cũng không còn.
Lúc này, Dương Trần Dư trong lòng suy nghĩ ngàn vạn điều, khiến cho tiếp khách Thanh Phong đứng chờ một bên có chút mất kiên nhẫn. Còn Thần Tài thì đã sớm hưng phấn không thôi, dùng điện thoại chụp ảnh khắp nơi, chẳng biết đã đi bộ đến chỗ nào rồi.
Mãi một lúc sau mới hoàn hồn, Dương Trần Dư áy náy cười với Thanh Phong, rồi lập tức dùng thần niệm quan sát chiếc Đan Đỉnh khổng lồ.
Chiếc Đan Đỉnh này khá tương xứng với những gì miêu tả trong đạo kinh. Toàn thân được chế tạo từ đồng đỏ, trên mặt khắc vô số hoa văn, ký tự mà Dương Trần Dư chưa từng thấy qua. Hắn âm thầm ghi nhớ tất cả vào trong lòng, chuẩn bị sau khi trở về sẽ thử tìm hiểu công dụng của chúng.
Ngoài các hoa văn ra, bốn phía Đan Đỉnh còn khắc rõ hình ảnh bốn Thần thú. Mặc dù có chút khác biệt so với hiện tại, nhưng Dương Trần Dư vẫn chính xác nhận ra đó là Thanh Long, Huyền Vũ, Chu Tước, Bạch Hổ.
Chắc hẳn đây chính là Tứ Linh Thần Thú mà Lão Quân dùng để trấn áp linh dược trong lò.
Có thể tưởng tượng, vào thời Thượng Cổ trước đây, thuở Hồng Hoang, khi Lão Quân còn chưa đắc đạo, đã phải dùng đồng đỏ làm nguyên liệu chế tạo Đan Đỉnh. Nhưng dược liệu dùng để luyện đan đều là linh vật thượng cổ, không kém gì tiên vật trồng trong dược viên nhà Dương Trần Dư.
Một chiếc Đan Đỉnh đồng đỏ bình thường sẽ không thể trấn áp được chúng, nên Lão Quân đã rút ra khí của Tứ Linh quán chú vào đó để trấn áp dược liệu.
Chẳng qua, Dương Trần Dư lại thất vọng. Bề ngoài Đan Đỉnh không hề có linh khí Tứ Linh, mà ngay cả linh khí bình thường cũng cực kỳ mỏng manh, hoàn toàn không thấy chút khí thế nào của Đan Đỉnh chân nhân di vật.
"Ai?" Ngay khi Dương Trần Dư nhẹ nhàng thăm dò thần niệm vào bên trong Đan Đỉnh, hắn không khỏi khẽ kêu lên một tiếng, sắc mặt chuyển sang tái nhợt, thực sự còn mệt mỏi hơn cả việc thi triển Vũ Quyết.
"Sao vậy, Dương đạo hữu?" Thanh Phong vốn đang có chút lơ đãng, bị tiếng thở nhẹ của Dương Trần Dư làm giật mình. Thấy sắc mặt Dương Trần Dư đột nhiên trắng bệch, ông ta không khỏi ân cần hỏi.
Dù sao đối phương tự xưng là quan chủ, mặc dù danh tiếng chưa từng nghe đến, nhưng nếu có chuyện gì xảy ra tại đạo quán của mình, Hóa Chủ chắc chắn sẽ trách mình tiếp đãi khách không chu đáo, làm tổn hại danh tiếng của Đan Đỉnh Quan. Bởi vậy, Thanh Phong lúc này cũng không dám lãnh đạm.
Công trình dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, không ai được sao chép.