Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lập Đạo Đình - Chương 89: Đan Đỉnh Quan!

Tập đoàn Trương Gia vừa chớm suy tàn, bầy sói đói xung quanh đã bắt đầu giương nanh múa vuốt. Trong chuyện này đều có bóng dáng Dương Kim Thông. Tuy hắn có vẻ như đã ra tay chậm trễ, nhưng thực ra không hề muộn. Dù sao trong giai đoạn đầu, ai cũng chỉ thăm dò lẫn nhau. Nếu thật sự muốn ra tay, còn phải ch��� đợi những người cầm quyền. Chỉ đến khi Dương Kim Thông, con cá sấu chúa kia, ra tay trước gây khó dễ, bấy giờ những kẻ khác mới dám toàn lực hành động.

Trong ba ngày kế tiếp, Dương Kim Thông không có thời gian cùng Dương Trần Dư đi dạo khắp nơi. Cũng may, Thần Tài đã đến vào chiều hôm đó, và người bạn gái của y lần này quả thật không đi cùng.

Dưới sự tháp tùng của Thần Tài, địa điểm du lãm đầu tiên của Dương Trần Dư chính là Lô Đỉnh Quan lừng danh.

Lô Đỉnh Quan này, trong số các đạo quán khắp thiên hạ, cũng được coi là một nơi kỳ lạ. Các đạo quán khác hoặc thờ phụng Tam Thanh Tứ Đế, hoặc là thiên thần địa chi, thậm chí có một số còn thờ phụng yêu thần quỷ quái, nhưng Lô Đỉnh Quan này lại thờ phụng một cái lò luyện đan!

Nghe đồn, đó là vật mà Lão Quân năm xưa dùng để luyện đan, chỉ được làm từ Xích Đồng tầm thường. Sau khi Lão Quân đắc đạo liền bị bỏ xó. Ai ngờ, lò luyện đan này vì nhiễm tiên khí mà tự hóa thành yêu.

Các vật khác hóa yêu tất sẽ làm chuyện quái gở, nhưng lò luyện đan này hóa yêu lại biến thành một lão nhân, hành nghề y bốc thuốc trăm năm, tích lũy vô số công đức. Sau đó được Lão Quân triệu hồi, luận công ban thưởng. Hơn nữa, nhờ phúc Lão Quân, y không phải nhập Thiên đình chấp sự, mà cùng chúng tiên Bồng Lai sống đời thần tiên tiêu dao, được người phàm trần tôn xưng là Đan Đỉnh chân nhân.

Điển cố gà chó lên trời này được ghi lại trong quyển “Bách Tiên Luận” thuộc bộ đạo điển 《 Phiếm Thiên Đạo Luận 》 của Đạo môn. Đối với điều này, Dương Trần Dư đã sớm nghe danh.

Là đạo quán nổi danh nhất tỉnh Đông Tân, Đan Đỉnh Quan hàng năm có vô số khách hành hương đến viếng, thu về công đức cùng tiền nhang đèn, tuyệt đối không phải loại đạo quán thờ phụng tiểu thần tam đẳng như Thanh Long Quan có thể sánh bằng.

Cho nên quy mô đồ sộ của Đan Đỉnh Quan là điều hoàn toàn hợp lý.

Đan Đỉnh Quan tọa lạc tựa núi, hơn nửa ngọn núi Đan Đỉnh chằng chịt các loại ban công, điện các. Một con đường lát đá xanh lớn, không ngừng uốn lượn lên xuống, xuyên qua những điện các này.

Dương Trần Dư lựa chọn nơi đây chủ yếu vì hai lý do. Thứ nhất, để thăm viếng đạo quán nổi danh đã lâu này, kết giao thêm vài đạo hữu. Thứ hai, là muốn xem rốt cuộc tôn Đan Đỉnh khổng lồ thờ phụng trong Đan Đỉnh Quan kia có gì huyền diệu. Nghe nói, tôn Đan Đỉnh khổng lồ được thờ phụng trên đỉnh núi kia chính là di vật Đan Đỉnh chân nhân lưu lại sau khi đắc đạo thăng thiên, kèm theo một luồng tiên khí đan dược.

Đây chính là điểm quảng bá thu hút lớn nhất của Đan Đỉnh Quan. Nghe nói, đêm giao thừa hàng năm, tiên khí sẽ bao phủ đỉnh núi, và chỉ có những khách hành hương hàng năm dâng cúng tiền nhang đèn nhiều nhất cho đạo quán mới được phép lên đỉnh núi vào thời khắc ấy để hít thở tiên khí.

Chuyện này, bất kể thật giả ra sao, không ít hào phú, cự phú đều tin tưởng. Nếu không, nào có nhiều pháp tướng tố kim như vậy trong đạo quán? Dưới mỗi tôn pháp tướng đều khắc dòng chữ nhỏ: Đệ tử [tên người] quyên tặng.

Cảnh tượng này hầu như đã trở thành một trong những tiết mục cụ thể để các phú hào mấy tỉnh quanh Đông Tân tranh nhau đấu phú. Ngay cả Dương Kim Thông cũng từng quyên tặng một pháp tướng.

Dương Kim Thông đắc ý kể, chẳng tốn bao nhiêu, vỏn vẹn năm trăm vạn mà thôi.

Nói thật, Dương Trần Dư khi đó nghe xong không khỏi sinh lòng kính nể đối với quan chủ Đan Đỉnh Quan. Đây mới đúng là cao nhân chứ, chỉ nhờ một truyền thuyết mà có thể khiến các cự phú tranh nhau dâng tiền. Trong khi đó, Thanh Long Quan lại phải dựa vào chính mình vị quan chủ này nghĩ cách kiếm tiền, sự khác biệt một trời một vực có thể thấy rõ ràng.

Đương nhiên đây không phải là hiện trạng mà Dương Trần Dư có thể thay đổi trong thời gian ngắn, nên y cũng không thở than nhiều làm gì, mà chuyển sự chú ý sang những lời giảng giải của Thần Tài.

“Lão đạo, bãi đỗ xe của Đan Đỉnh Quan này không nhỏ đâu nhỉ? Chỉ riêng phí đỗ xe hàng năm thôi đã ngần này rồi!” Thần Tài giơ tay phải lên làm động tác đếm tiền, khiến Dương Trần Dư không khỏi gật đầu. Đây mới thực sự là cao thủ quản lý tài sản, kiếm lời từ những thứ nhỏ nhặt mà không gây tiếng động.

Dọc đường đi, Dương Trần Dư khẽ nhíu mày. Từ lão đạo sĩ thu vé vào cổng đến các điện chủ chủ trì điện các bên trong, không một ai đáng tin cậy. Lúc ban đầu, Dương Trần Dư còn hứng thú bừng bừng tiến lên luận đạo, muốn nghiên cứu thảo luận một số đạo điển kinh điển của Đạo môn.

Ai ngờ, những đạo sĩ này thoạt nhìn đều mang tiên phong đạo cốt, nhưng vừa trò chuyện cùng Dương Trần Dư đã lộ nguyên hình. Những người này đâu phải là đạo sĩ chính quy, chẳng qua chỉ là những nhân tài chuyên nghiệp được quan chủ Đan Đỉnh Quan cấp tốc đào tạo ngắn hạn để ứng phó với sự mở rộng điện các quá nhanh mà thôi. Chức trách chủ yếu của họ không phải dẫn dắt đạo chúng đọc kinh văn, mà là làm sao để nhanh chóng và tốt nhất móc được nhiều tiền nhang đèn hơn từ túi áo của khách hành hương.

Thậm chí có một số lão đạo sĩ vốn chỉ là lão nông gần núi Đan Đỉnh này, chỉ vì tướng mạo hơn người, được đạo sĩ Đan Đỉnh Quan để mắt, mà kiêm nhiệm chức vụ trong đạo quán mà thôi.

Khi lên đến lưng chừng núi, Dương Trần Dư đã nhìn rõ bản chất của đạo quán này. Đan Đỉnh Quan này đã từ một đạo quán lột xác thành một cỗ máy buôn bán khổng lồ. Dù bên trong vẫn có vài đạo sĩ chính quy, nhưng họ cũng đã đánh mất bản tâm, trầm mê trong hồng trần thế tục.

Trong hành trình tiếp theo, Dương Trần Dư đã mất đi hứng thú trò chuyện cùng những đạo sĩ kia. Mục đích của y bây giờ chỉ còn một, đó là lên đỉnh núi nhìn tận mắt tôn Đan Đỉnh khổng lồ kia, hy vọng nơi đó sẽ không làm mình thất vọng.

Đỉnh núi đã ở ngay trước mắt, Dương Trần Dư cùng Thần Tài lại bị chặn lại, yêu cầu mua vé. Người đạo sĩ chặn đường chỉ tay về phía quầy vé cách đó không xa sau lưng.

“Lúc lên núi chẳng phải đã mua vé rồi sao?” Thần Tài là tinh anh trong giới tính toán chi li, lập tức tỏ ra không cam lòng. Đương nhiên, cho dù là người không tính toán chi li cũng sẽ không vui vẻ khi gặp phải chuyện này.

Rất hiển nhiên, những người được sắp xếp ở đây đều rất biết ăn nói.

“Xin lỗi, vé vào cửa dưới chân núi kia là vé vào khu danh lam thắng cảnh, đạo quán chúng tôi không được hưởng lợi chút nào từ đó. Còn vé vào cửa ở ��ây là để bảo vệ di vật của tổ sư gia. Thu phí rất đắt là để người ra vào ít đi, tổ sư gia cũng bớt bị quấy rầy đi vài phần.”

Người đạo sĩ này, tuy cũng là một đạo sĩ kiêm chức, nhưng khi thấy Dương Trần Dư, nhất thời không thốt nên lời. Chẳng qua khẩu tài y không tệ, nói đến mức Thần Tài cũng không mở miệng ra được, biết nói sao đây? Lời y nói là để tránh người khác quấy rối di vật của tổ sư gia, còn việc định giá vé vào cửa rất cao, ý y không phải vì thu tiền, mà là để có thêm chút thanh tịnh, người ta cũng không cho ngươi đi vào.

Nghe đạo sĩ nói vậy, mắt Dương Trần Dư sáng lên, y tiến lên xướng một tiếng: “Phúc Sinh Vô Lượng Thiên Tôn, đạo hữu, bần đạo có lễ.”

Dương Trần Dư vừa tiến lên như vậy, lại khiến đạo sĩ kia có chút bối rối. Y vội vã làm theo bộ dáng đó đáp lễ lại, rồi mới ngập ngừng hỏi: “Đạo hữu có việc gì chăng?”

Không trách y không hoảng loạn, e rằng trên núi Đan Đỉnh quanh năm suốt tháng đều chẳng thấy được một đạo sĩ nào từ bên ngoài đến, mà bản thân y chỉ là một đạo sĩ kiêm chức. Thấy Dương Trần Dư, cặp mắt đã nhìn qua vô số người của y liền tự nhủ: Vị này thật sự không đơn giản.

“Bần đạo chính là Dương Trần Dư, quan chủ Thanh Long Quan trên núi Phượng Minh. Nay viễn du bốn phương, nghe danh Đan Đỉnh Quan, muốn lên núi chiêm ngưỡng uy nghi của Đan Đỉnh chân nhân, bái kiến quan chủ quý quán. Mong rằng đạo hữu sắp xếp cho bần đạo được diện kiến.”

Dương Trần Dư nhẹ nhàng phẩy ống tay áo, hai mắt nhìn thẳng đối phương, một cỗ khí thế uy nghi như núi sông chậm rãi lan tỏa, y chậm rãi cất lời.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free