Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 102: Vỡ vụn ba phần

Việc nàng có thể vượt qua ba trăm năm thời gian để trở lại thời cổ đại lạc hậu này, ắt hẳn có lý do vô cùng quan trọng.

Hạ Hồi biết, xuyên qua thời không chắc chắn cực kỳ khó khăn, thậm chí phải trả một cái giá rất đắt, chỉ là nàng trở về rồi, sau đó thì sao?

Nguyên nhân trở về thì nàng lại quên mất, không chút dấu vết nào. Chỉ có tấm hình nọ cùng nét bút của chính nàng, với lời nhắn hãy tìm người này.

Mải miết lục lọi trong ký ức đã lâu, nhưng Hạ Hồi chẳng tìm thấy bất kỳ manh mối nào. Lục An lại nói cô đang chịu khổ ở một thế giới khác.

"Ngươi vì sao không muốn ta nhớ lại?" Hạ Hồi đưa mắt nhìn sang Lục An. Điều này nằm ngoài dự đoán của cô.

"Bởi vì đây không phải là những hồi ức tốt đẹp gì... Suốt mười hai năm ấy," Lục An thành thật đáp, "nhất là năm năm sau đó, anh không thể tưởng tượng nổi em đã sống sót bằng cách nào."

"Nếu như không nhớ lại, em sẽ không nhớ được anh."

"Anh biết em là cô ấy thì được rồi, một cô ấy lớn lên trong hoàn cảnh khác."

Lục An nhìn khuôn mặt Hạ Hồi giống hệt A Hạ, thấp giọng nói: "Em hiểu lầm một điều rồi. Anh không hề từ chối, cũng không thay em đưa ra lựa chọn, chỉ là muốn em biết rằng, em thật ra có một lựa chọn khác."

"Nói cho em? Hay là nói cho cô ấy?" Hạ Hồi hỏi ngược lại.

"..."

Lục An không đáp. Thật ra thì cũng vậy, hắn hiện tại đang đối mặt chính là A Hạ của sau này, một người có thể lựa chọn không nhớ lại những gì thuộc về A Hạ ấy.

Một thân một mình trải qua năm năm, hơn một nghìn tám trăm ngày đêm, thậm chí phải không ngừng tự nói chuyện với bản thân. Nếu là người bình thường, e rằng đã sớm phát điên rồi.

Nàng cúi đầu ăn chân gà, cơn gió đêm mát lành thổi qua, nơi xa là những bóng người lờ mờ.

"Là bởi vì anh, em biết. Nếu không phải anh, có lẽ em vẫn còn ở trên trời. Em không muốn quên anh, nhưng thật sự đã quên rồi."

"Em cũng có thể hỏi anh."

Lục An nói: "Nếu em hỏi anh, anh có thể nói cho em tình hình hiện tại."

"Anh nói cho em biết, không phải ký ức của em."

Ăn hết một hộp chân gà cay, Hạ Hồi xoa eo, không hề nắn ra được tí mỡ nào. Nàng nhẹ nhàng thở phào.

Chân gà cay bé tí tẹo thế này, làm sao mà béo lên được.

Nàng phát giác gió đêm hơi lạnh, ném hộp không vào thùng rác, vươn vai thở dài một hơi, rồi quay người đi về.

"Về thôi."

"Em thật không hỏi à?" Lục An không hiểu nàng nghĩ gì, "ít nhất cũng nên biết, vì sao em trở về chứ."

"Nếu như không nhớ ra được, thì chứng tỏ chuyện đó không hề quan trọng với em đến thế." Hạ Hồi ngửa cằm, liếc nhìn hắn một cái, "Anh chỉ là chó săn của em ở đây thôi."

"..."

"Cái người anh nói, là cô ấy trong giấc mơ của anh ấy hả?"

"Em không phải không hỏi sao?"

"Em chỉ muốn biết anh đến tột cùng đang tơ tưởng chuyện gì vậy." Hạ Hồi thấp giọng cắn răng.

Một đường về đến nhà, Lục An nhìn nàng trở về phòng cầm áo quần để thay rồi vào phòng tắm, sau đó tiếng nước chảy ào ào vang lên.

Nhìn đồng hồ mới hơn mười giờ, hắn tiếp tục ngồi trước máy vi tính. Hạ Hồi tắm rửa xong đi ra, thổi khô tóc, cầm gậy điện khoa tay múa chân vài lần, rồi đạp đạp đạp trở về phòng.

Qua hồi lâu, nàng lại chạy ra ngoài mở tủ lạnh, lấy ra một chai sữa chua, rồi trực tiếp ngồi hẳn lên đùi Lục An.

"A Hạ?"

"Ưhm hứ, Hạ Hồi có thể sẽ như vậy sao? Cô ấy sẽ chỉ ‘dí điện’ anh thôi." Nàng chụt chụt hút sữa chua.

"Nếu Hạ Hồi biết người trong mộng của anh có thể chính là ký ức bị cô ấy vứt bỏ, vì sao không hỏi anh?" Lục An cảm thấy rất hoang mang về chuyện này.

"Có tác dụng không?"

"Vô dụng sao?"

"Có tác dụng thì anh đã sớm ôm em vào phòng rồi làm gì tùy thích," A Hạ cười như không cười nhìn hắn, "Em đã nói em là vợ tương lai của anh, anh cũng đã kết hôn với cô ấy ở bên kia, vì sao còn xa lạ như thế?"

"Ây..."

"Xem đi, chính anh còn không làm được, mặc dù biết em nói đều là thật."

Nàng ném vỏ chai sữa chua rỗng vào thùng rác, chép miệng một cái, "Anh đem hết chân gà cay của em cho cô ấy rồi à?"

"Cho cô ấy, em của quá khứ. Em cứ cẩn thận nhớ lại hương vị đó là được rồi."

"Lục An!"

"Anh cảm thấy, em cũng không hề hoàn chỉnh." Lục An buông chuột, đỡ thẳng người nàng.

"Có ý tứ gì?"

"Di chứng của việc chơi đùa với thời gian sao?" Lục An nghiêm túc nhìn nàng.

"Em không rõ anh đang nói cái gì." A Hạ nói.

"Em và Hạ Hồi đều là những mảnh vỡ, không hề hoàn chỉnh."

Lục An nói rất chậm. Ngay hôm nay, bên bờ sông, hắn đã lờ mờ cảm nhận được điều gì đó không đúng.

Ngay cả thần cũng không phải vạn năng, nghịch lý thời gian không thể nào xóa bỏ một cách dễ dàng nh�� vậy.

"Em là tương lai cuối cùng."

"Anh biết, em là A Hạ cuối cùng, nhưng em không hoàn chỉnh." Lục An thở hắt ra, ôm chặt nàng nói: "Các em đều đang đợi, phải không? Đang chờ A Hạ của thời tận thế đó."

Nàng không nói, nắm chặt hai tay nhắm mắt lại.

"Nếu em là hoàn chỉnh, thì sẽ không xuất hiện Hạ Hồi, đi vào hiện đại chỉ có một mình em. Nhưng hiện tại, em chỉ có thể ngẫu nhiên xuất hiện một phần nhỏ."

"Biết em chỉ là một phần nhỏ mà anh còn không để dành chân gà cay cho em."

"... Ban đêm ăn đồ nhiều dầu như vậy không tốt cho sức khỏe. Ngẫu nhiên ăn một chút là được, không thể nào để em hưởng thụ hết được. Cô ấy còn phải gõ gõ cái cân, rồi lại tất tả đi giảm béo."

Lục An nhẹ vỗ về lưng nàng, nhìn về phía đường phố ngoài cửa sổ.

Ban đêm Dung thành vẫn chưa tắt đèn, những tòa nhà cao tầng xa xa lóe lên ánh đèn óng ánh.

Trong hiện thực, trong tất cả quãng thời gian trước đây và sau này, A Hạ đều không tồn tại. Đoạn lịch sử đó đã bị thay đổi, nó tiêu biến vào tương lai còn chưa xảy ra, chỉ còn tồn tại trong ký ức của hai người. Hắn đang trải qua điều đó, còn Hạ Hồi thì cố gắng tìm lại.

"Cô ấy biết mình trở về có việc cần hoàn thành, nhưng lại không nhớ nổi đoạn ký ức đó. Còn em thì sao?" Hắn nhẹ giọng hỏi.

"Anh đoán xem."

"Anh không đoán ra được."

"Vậy thì đừng suy nghĩ nhiều nữa, xoa ngực cho em đi."

"..."

Lục An dở khóc dở cười. A Hạ này còn quá phận hơn cả Hà Thanh Thanh.

"Hạ Hồi sẽ tức giận mất. Hôm nay anh sờ đầu cô ấy một chút mà cô ấy còn muốn sờ lại."

"Cùng lắm thì lại bị cô ấy sờ lại chứ sao."

"Em nghiêm túc một chút đi, không thì anh đi ngủ đây."

"Ngủ chung." A Hạ ôm hắn nói.

"Chúng ta như vậy không thích hợp... Ách..." Lục An cảm nhận được hơi ấm từ cánh môi nàng, những lời còn lại không thể nói ra.

Không chỉ là cách biệt ba trăm năm thời không, mà còn là một đoạn lịch sử đã bị thay đổi, cuối cùng mới gặp nhau ở đây.

Hắn không biết A Hạ tương lai đã phải trả cái giá lớn đến thế nào, cũng không nghĩ ra được việc chơi đùa với thời gian sẽ có hậu quả gì. Trước mắt hắn chỉ thấy Hạ Hồi đã mất đi đoạn ký ức kia, cùng một A Hạ chỉ có thể ngẫu nhiên xuất hiện một lát.

Đồng hồ phòng khách tích tắc từng giây trôi qua.

Hồi lâu, nàng dúi đầu vào vai Lục An, thấp giọng nói: "Thứ bảy rồi, đêm nay cho em ngủ phòng anh được không?"

Lục An há to miệng, một tiếng "không được" suýt bật ra khỏi miệng.

"Thật không được đâu, Hạ Hồi sẽ nổi điên mất."

"Tuyệt đối không cho cô ấy biết."

"Vậy, vậy..."

"Chỉ ngủ thôi mà, ngoan ngoãn. Trời chưa sáng em sẽ về ngay." Nàng như gấu túi, treo người trên Lục An.

"Em thì ngủ với anh, ngủ rồi lại ôm cô ấy của thời tận thế, như vậy có được không?"

Thật không hợp lý chút nào.

"Các cô ấy đều có thể cả ngày ở bên anh, cãi nhau, chỉ có em chẳng có gì cả." Giọng A Hạ thật khẽ.

"Hạ Hồi không có ký ức."

"Hừ!"

"Các cô ấy đều là em của quá khứ."

Lục An ôm nàng đứng lên, đi được hai bước về phía phòng Hạ Hồi thì cúi đầu nhìn thấy vẻ mặt không vui của nàng, hắn liền dừng lại.

Ba A Hạ ở ba thời kỳ khác nhau, sao mà đau đầu đến thế? Lục An thở dài.

"Thật sự cam đoan không để cô ấy phát hiện chứ?"

"Tuyệt đối sẽ không!"

A Hạ trong bộ đồ ngủ của Hạ Hồi bị Lục An bế bổng vào lòng, đôi chân nhỏ đá đạp lung tung vài lần, cũng khiến Lục An phải đổi hướng.

Đèn phòng khách tắt phụt. Cửa phòng Lục An mở ra rồi đóng sập lại ngay, mọi thứ lại chìm vào yên lặng.

Bản dịch này, những ai hâm mộ truyen.free ắt hẳn sẽ biết nó thuộc về ai.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free