(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 117: Nước tắm
Phòng khách nhất thời trở nên kỳ lạ.
Lục An chuẩn bị sẵn sàng để rú lên đau đớn bất cứ lúc nào, hòng chứng minh mình đã bị điện giật.
Hạ Hồi buông tay, rồi lại lén lút nhấn thử, không khỏi có chút ngây người.
"Ấn rồi à?" Lục An cúi đầu nhìn ngón tay cô.
Hạ Hồi lúc này lại cất dùi cui điện vào túi, bình thản như không có gì xảy ra nói: "Tôi chỉ dọa anh thôi, làm sao lại nhấn xuống được."
". . ."
Lục An cảm thấy có gì đó không ổn. "Cô thật sự không bật lên à?"
"Không có. Giải thích một chút xem nào, sao anh lại nằm rạp xuống sát gần tôi như thế?"
"Cái này. . . Thật ra thì, tôi nghe thấy cô nói chuyện hoang đường, nên xích lại gần hơn một chút để nghe xem là chuyện gì."
"Thật không?"
"Thật mà."
"Ồ." Hạ Hồi rõ ràng không tin, mặt đỏ bừng, từ ghế sô pha đứng dậy, cầm dùi cui điện đi được hai bước, rồi lại quay người về, đá vào bắp chân Lục An một cú, sau đó mới trở về phòng.
"Trời! Có cần thiết phải như vậy không?!"
Lục An đặt mông ngồi phịch xuống ghế sô pha xoa chân. Anh đoán A Hạ chắc chắn là cố ý.
Sống chung với một người từng yêu mình, nhưng giờ đây cô ấy đã quên sạch mọi chuyện, rốt cuộc là cảm giác như thế nào?
Lục An cảm thấy mình hiện tại có đủ tư cách để trả lời câu hỏi này.
. . .
RẦM!
Cửa phòng đóng sầm lại, vẻ mặt bình tĩnh của Hạ Hồi lập tức biến thành hoảng hốt. Cô lấy dùi cui điện ra nhấn tới nhấn lui.
Cây d��i cui điện mà bấy lâu nay cô vẫn trông cậy vậy mà hỏng, điều này khiến cô có chút bối rối. Lỡ tên cầm thú Lục An lại đối xử với cô như lúc cô còn nhặt ve chai thì sao?
Lỡ như. . .
Lỡ như. . .
Kiểm tra hồi lâu, Hạ Hồi ngây người trước khay pin trống rỗng.
Lúc mang theo người đã quên lắp pin rồi sao?
Vậy là bấy lâu nay mình vẫn luôn cầm một cái dùi cui điện không có pin để uy hiếp Lục An?
Hạ Hồi ngẩn người cầm cái dùi cui điện rỗng, không khỏi rơi vào trầm tư.
Lúc chạng vạng tối.
Lục An mua đồ ăn trở về, Hạ Hồi đã ung dung ngồi trên ghế sô pha, quay đầu nhìn anh một cái.
"Anh còn dám có động tác gì quá đáng với tôi, thì tôi sẽ không chỉ dọa anh một chút đâu."
Cô cầm dùi cui điện trong tay nói một cách nghiêm túc.
Lục An cẩn thận nhìn bộ dạng của Hạ Hồi, gật đầu nói: "Cô yên tâm, tôi thật sự sẽ không làm gì cô đâu. Chờ cô nhớ ra rồi hẵng nói chuyện."
Xem ra Hạ Hồi vẫn chưa phát hiện, may mắn, may mắn. Vậy là lại có thể lừa gạt thêm một đoạn thời gian nữa để cô ấy nhớ lại.
Lục An thả lỏng trong lòng, quay người đem đồ ăn vào bếp, lại thò đầu ra nói: "Thật ra tôi thật sự không làm gì cô cả. Với một người cảnh giác như cô, chỉ cần tôi động vào cô một chút là cô đã tỉnh rồi. Cùng lắm thì chỉ là xích lại gần một chút, giúp cô đắp quần áo hay gì đó, sợ cô bị cảm lạnh."
"Anh có thể nào lại đối xử với tôi như lúc tôi còn là người nhặt ve chai không?"
"Sẽ không. Cô sẽ nổi điên mất."
"Hừ!"
Hạ Hồi quay đầu đi, cô cảm thấy mình đã quá chủ quan. Lúc đó đáng lẽ nên vờ ngủ, xem thử cái tên này rốt cuộc muốn làm gì.
Càng nghĩ càng tức, bỏ lỡ một cơ hội tốt như vậy.
Lục An đang cắt đồ ăn trong bếp, nhìn thấy Hạ Hồi ảo não đập vào ghế sô pha, sau đó vung tay múa chân càng tức giận.
A Hạ đã quên hết mọi thứ nhìn vẫn thật đáng yêu. . .
Lục An nghĩ nghĩ, rồi lại dừng lại suy nghĩ, không đúng, Hạ Hồi hung dữ, tuyệt đối không đáng yêu, tốt nhất là cô ấy nhớ lại mọi chuyện thì hơn.
Hoàng hôn buông xuống, mùi thức ăn thơm lừng từ bếp tỏa ra. Dù là cuộc sống hiện đại hay trong tận thế, lúc này đều là giờ cơm.
Bên ngoài xe cộ nườm nượp, các quán ăn đông nghịt người, xe buýt chật ních, trên đường ô tô kẹt cứng, dòng xe cộ tắc nghẽn giờ cao điểm vẫn chưa thể dứt.
Không ai biết, nếu không có sự thay đổi nào, thì ba trăm năm sau, tất cả những điều này đều sắp biến mất.
Hà Thanh Thanh cuối cùng vẫn mặc quần áo vào, Lục An đã tốn rất nhiều sức lực vì chuyện này.
Đồ lót thì không thiếu, A Hạ có sưu tập một đống lớn trong tủ quần áo, nhưng đều là loại phù hợp với cô ấy. Hà Thanh Thanh thì không mặc vừa, Lục An phải tìm rất lâu trong căn phòng trống trong thị trấn, anh mới tìm được đồ Hà Thanh Thanh có thể mặc.
Mặc dù một mỹ nhân ngư mặc đồ lót nằm trong hố nước cũng không hay ho gì, nhưng dù sao cũng tốt hơn trước đó nhiều. Để cô ấy mặc áo khoác thì cũng không thực tế.
Hà Thanh Thanh không biết là quá nhàm chán hay sao, ở trong vũng nước này cứ như bị giam lỏng. Thế là cô bắt đầu kể cho A Hạ nghe một vài chuyện kỳ lạ nhưng cô ta lại thấy thú vị.
"Nghe nói ấn vào có thể lớn hơn, rồi còn có th��� tiết sữa, như vậy là có thể cho tiểu thiên sứ bổ sung dinh dưỡng." Cô nói với A Hạ.
"Phải có con mới được chứ?" A Hạ nhíu mày, cô không thể tưởng tượng một cô gái trẻ lại có thể tiết sữa.
"Phải không?"
"Hay là cô thử một chút xem." A Hạ nhìn vào đôi gò bồng đảo của cô ta. Nếu có một người có thể tiết sữa, thì đó nhất định là Hà Thanh Thanh.
"Tôi là cá, cá làm sao mà có được? Cô với Lục An thử xem."
"Không thể nào."
Hai cô gái chưa biết gì cứ thế thảo luận về cách tiết sữa ở đây. Nếu Lục An mà biết, chắc chắn anh sẽ cười rụng răng, nhưng anh lúc này đang chổng mông làm cỏ trong ruộng hoang.
Đi trên bờ ruộng, cỏ cây vạch qua ống quần anh. Trên đầu đội chiếc mũ rơm do Triệu Hoa đan, vành nón rộng vành có thể che nắng gắt rất tốt.
Triệu Hoa bị thương mấy ngày nay, nhưng vẫn không hề nhàn rỗi. Dường như muốn chứng tỏ mình không phải người ăn không ngồi rồi, bất kể là việc gì, anh cũng có thể làm được, mà còn rất hữu ích.
Chân của anh đã dần dần xẹp sưng, không biết là mật ong hữu dụng, hay là anh đã kiên cường chịu đựng qua. Chỉ là vẫn chưa thể tự do hành động, mỗi ngày anh vẫn bò lết trên mặt đất bằng cái chân đau của mình. Thỉnh thoảng trời tối, Lục An còn bị anh ta làm giật mình, cứ như đối mặt với một sinh vật kỳ dị: kéo lê một cái chân sưng, bò trên mặt đất bằng hai cánh tay dài, mà sau khi thuần thục thì tốc độ di chuyển cũng không hề chậm.
Nếu như đang ở trên đường cao tốc mà đối mặt với bộ dạng hiện tại của anh ta, thì dù là Lục An hay A Hạ, lập tức cũng sẽ chém xuống một đao. Một sinh vật bò lổm ngổm trên mặt đất thật sự rất đáng sợ.
Xử lý xong một mảnh cỏ dại, Lục An cầm lấy cái cuốc bên cạnh để thu dọn và gia cố bờ ruộng. Trong mảnh đất này là hạt thóc, không biết thất lạc từ bao giờ, có lẽ là hai, ba năm trước, có lẽ là năm sáu năm trước, khi nơi này còn có người sinh sống.
Hạt giống rơi vãi trong đất, mỗi ngày đều sẽ mọc ra một chút. Không có người chăm sóc, nó cứ thế mọc lên như cỏ dại.
Mãi cho đến khi mặt trời lặn, Lục An lau mồ hôi trên đầu, như lão nông gánh cuốc đi đến bên hố nước, vốc nước rửa mặt bên cạnh Hà Thanh Thanh.
Hà Thanh Thanh cả ngày ở trong vũng nước mà không hề có mùi tanh của cá, điều này khiến Lục An thấy thật kỳ lạ, và cũng nói lên Hà Thanh Thanh đúng là người, chứ không phải cá.
Hà Thanh Thanh vung vẩy đuôi cá, chống cằm nhìn anh: "Nước tắm của tôi dùng tốt chứ?"
"Nói như vậy thì cả con sông này đều là nước tắm của cô rồi."
Lục An không thèm để ý chút nào, trong tận thế thì không cần phải chú ý nhiều như vậy. Nhưng đột nhiên anh lại nghĩ đến một chuyện, ngẩn người quay đầu nói: "Cô không đi tiểu trong này chứ?"
Vốn dĩ vẫn cảm thấy không có gì, đã quen với đủ loại nguồn nước cùng A Hạ rồi. Nhưng khi nghĩ đến điểm này, anh lập tức thấy khó chịu.
"Lục An!"
Hà Thanh Thanh tức điên lên, nhìn động tác tay đang đưa ra của Lục An, móng tay sắc bén của cô ta khua khoắng, ánh mắt trở nên nguy hiểm.
"Ấy. . . Chắc là không đâu nhỉ?"
Lục An sau đó chạy vọt ra. Anh cảm thấy nhất định là có, bởi vì anh không thể tưởng tượng một mỹ nhân ngư lại leo ra khỏi nước để đi tiểu. Hình ảnh đó thật sự quá kỳ lạ.
Cá. . . Phải khác người chứ, nhưng cái ao nước này không thể chấp nhận được. Trở về phải rửa mặt lại cho thật kỹ mới được.
A Hạ cõng giỏ trúc từ bên sườn núi trở về. Cô đã hái được rất nhiều loại quả giống dâu đen, chưa đầy nửa giỏ nhưng cũng không ít, đủ để phủ kín đáy giỏ.
Đi trên chiếc xe lam xóc nảy đón hoàng hôn trở về. Triệu Hoa và cô bé ngồi hàng hiên, bên cạnh là những cây gậy trúc được vót nhọn từ cán dao, đó là công sự phòng thủ của họ. Chờ chân lành hẳn, anh muốn đào hố ở mấy lối ra khác của thị trấn, chôn bẫy để phòng ngừa đàn sói hoặc chó hoang khác xuống núi kiếm ăn vào mùa thu đông.
Số thừa ra còn có thể đưa cho A Hạ mang qua sườn núi bên kia làm bẫy.
"Chân thế nào rồi?" Khi Lục An trở về, anh lập tức kiểm tra vết thương của Triệu Hoa. Anh sợ người đàn ông này không chống đỡ nổi. Sợ rằng sau khi đã kiên cường vượt qua mười hai năm tận thế, trải qua nhiều tháng tối tăm trong trạm không gian sụp đổ, rồi cuối cùng lại ra đi đúng vào lúc cuộc sống vừa mới ổn định trở lại.
"Chắc khoảng một tuần nữa là đứng lên được rồi."
Triệu Hoa cúi đầu nhìn cái chân sưng của mình, phía trên bóng loáng một lớp, đó là mật ong đã bôi.
Cứ rất kỳ lạ, mỗi lần cũng có ảo giác muốn nướng nó lên. Mật ong rất dễ dụ kiến, mấy ngày nay cô bé vẫn luôn túc trực bên cạnh giúp anh đè chết những con kiến bò tới.
Xin bạn đọc hãy nhớ rằng mọi bản dịch truyện đều thuộc bản quyền của truyen.free, cảm ơn sự ủng hộ của bạn.