(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 148: Ngũ
Lục An đến nơi Triệu Hoa chỉ, chỉ có thể thấy một chấm lờ mờ. Có lẽ nhờ hôm nay thời tiết rất đẹp, và sườn núi cuối thu không có nhiều cây cối che chắn nên mới nhìn rõ được như vậy, chứ bình thường thì chắc chắn sẽ chẳng ai để ý.
Theo lẽ thường, những nơi vắng vẻ như vậy thường có khả năng cất giữ được nhiều vật liệu hơn. Họ cần phải đi chuyến này trước khi tuyết rơi.
Trong môi trường quen thuộc, mọi thứ đều tiện nghi và có sẵn. Chỉ khi rời đi, người ta mới nhận ra giá trị của chúng: vặn vòi là có nước, ấn nút là đèn sáng, muốn uống nước thì cứ đun, lạnh thì mua quần áo...
Hiện tại, tất cả đều phải tự mình xoay sở. Không điện, không quần áo. Rất nhiều thứ phải tìm từ những "di sản" mà người đời trước để lại, đó là tài nguyên quý giá nhất.
Lục An sẽ không bỏ qua thị trấn nhỏ đó. Trước đây, hắn từng bàn với A Hạ về việc đi dọc theo đường cao tốc về phía trước để xem liệu có còn thôn xóm nào khác không.
"Chọn một ngày thời tiết tốt, tôi và A Hạ sẽ đi một chuyến, xem trước nơi đó có người ở không." Hắn nói với Triệu Hoa. Nếu có người ở thì không thể tùy tiện thu gom đồ đạc.
Triệu Hoa gật đầu, "Đến lúc đó cẩn thận một chút, vẫn còn rất nhiều người không thân thiện."
Nói đúng hơn, không phải họ không thân thiện, mà là mọi người đều nghi kỵ lẫn nhau. Điều này giống như việc chính họ cũng phải đặt bẫy phòng ngự xung quanh thị trấn vậy.
Nếu có người nửa đêm muốn vào thị trấn, chắc chắn cũng sẽ cảm thấy họ không thân thiện.
Lục An quay về gia cố thêm công sự phòng ngự. Mùa thu không chỉ là mùa bội thu mà còn là mùa chuẩn bị, ngay cả động vật cũng biết phải tìm nơi an toàn để ngủ đông.
Khi trời còn nóng bức, người ta luôn cảm thấy mùa thu đến thật chậm, nhưng một khi nó thực sự tới rồi thì mùa đông cũng chẳng còn xa.
Mặt trời khuất bóng buổi chiều, nhiệt độ không khí lại giảm xuống. Những cây cổ thụ đầu trấn đã rụng rất nhiều lá, gió thổi qua mang theo chút tiêu điều. Trên những cành cây khô cằn còn vương lại một tổ chim không rõ là của loài nào.
Khi họ về đến nửa đường, khói bếp đã bốc lên. A Hạ và Tiểu Cẩm Lý đang nhóm lửa, hầm con rắn bắt được buổi sáng đến nhừ. Món canh thơm ngon, hòa quyện với màu xanh tươi của rau dại và rau muống, trông rất hấp dẫn.
Uống một bát canh nóng hổi như vậy, mọi mệt mỏi ban ngày dường như tan biến hết.
Sau nửa mùa hè và mùa thu lao lực, giờ đây cuộc sống trở nên bình yên và tốt đẹp.
A Hạ và Triệu Hoa đều có sự thay đổi rõ rệt. Khí sắc họ dần hồng hào trở lại, không còn gầy gò ốm y���u. Ngược lại, Lục An lại dễ mệt mỏi hơn trước.
Điều này (sự thay đổi tốt đẹp) có lẽ cũng nhờ A Hạ. Lục An không rõ rốt cuộc A Hạ đã lớn lên như thế nào, nàng thường xuyên ngước nhìn bầu trời. Lục An cứ ngỡ nàng đang dõi theo trạm không gian, nhưng khi nhìn theo ánh mắt nàng thì lại thấy không phải.
Triệu Cẩm Lý gần đây liên tục gãi sau lưng. Có lẽ là do cánh sắp mọc, thỉnh thoảng phía sau lưng lại nổi lên một khối, làm căng phồng quần áo. Triệu Hoa đã giúp nàng kiểm tra, và thấy những chiếc cánh ấy đã xuất hiện những sợi lông tơ trắng nhạt.
Phát hiện này càng khiến anh tin rằng sau này Triệu Cẩm Lý sẽ biết bay.
"Nàng là một thiên sứ thật sự." Lục An nhìn những sợi lông tơ, điều kỳ lạ là không hề thấy dấu hiệu khó chịu hay dị thường nào.
"Chủ của con phù hộ."
Triệu Hoa lẩm bẩm một câu, rồi chắp hai tay, ngồi xổm ở góc tường cầu nguyện, lẩm nhẩm không rõ đang nói gì.
"Bái thần không bằng bái nàng ấy." Lục An trêu chọc A Hạ, liền bị nàng véo nhẹ một cái vào lưng.
Trong tận thế, không ai thích mùa đông. Không chỉ vì cái lạnh, mà còn vì sau tiết thu phân, đêm dần dài hơn, ban ngày sẽ ngắn dần từng ngày, gián tiếp rút ngắn thời gian hoạt động.
Ngày trước, ăn uống xong xuôi còn có thể nghỉ ngơi thật lâu, nhưng giờ đây trời tối rất nhanh. Bên ngoài gió lạnh hiu hiu, Triệu Cẩm Lý sớm đã bò lên giường nghỉ ngơi. Lục An cùng Triệu Hoa đưa xe ba bánh vào nhà, rồi cũng lần lượt lên lầu đi ngủ.
A Hạ làm ấm chiếc chăn dày, tóc xõa trên gối, chờ hắn chui vào. Lục An nhẹ nhàng chui vào, kéo góc chăn trùm lên, ôm lấy nàng, thoải mái thở phào một hơi.
Trong cái tận thế hoang vu băng giá này, chỉ có A Hạ mới có thể mang đến cho hắn chút ấm áp.
"Chúng ta lúc nào qua bên đó?" A Hạ hỏi.
"Chọn một ngày thời tiết tốt. Càng nhanh càng tốt. Nếu không, đi nửa đường mà gặp mưa thì phiền phức lắm."
Lục An nghĩ đến chiếc xe ba bánh cũ nát đó, ước lượng tốc độ của nó: "Đường khá xa, nếu đường không dễ đi, chúng ta có lẽ phải nghỉ lại một đêm ở đó. Nếu có người, chúng ta tìm phòng trống tạm trú cũng không sao, chỉ cần cẩn thận một chút là được."
"Ừm, nếu có người thì khó mà tùy tiện ra tay."
"Cũng có thể cân nhắc trao đổi chút đồ đạc, hoặc cùng nhau hợp tác."
"Những người sống ở nơi như thế này thường không thích chung sống với người khác."
Một người rất cô độc, nhưng cũng rất khó để chấp nhận việc sống chung với người khác. Loại người này không hề hiếm thấy.
Nàng đã từng cũng như vậy, trong những ngày tháng đó, đếm từng ngày trôi qua.
"Đến lúc đó xem tình hình rồi tính." Lục An nói.
Có người hay không, vật tư nhiều hay không, đều cần phải đi qua nhìn mới biết được.
Bên đó không gần sông, nên Hà Thanh Thanh không thể quan sát trước xem có dấu vết khói lửa của người ở hay không.
"Anh dường như càng ngày càng dễ mệt mỏi." A Hạ có chút lo âu dựa vào, nhắc đến một chuyện khác.
"Bình thường thôi, không cần lo lắng."
"Không sao thật chứ?"
"Ừm, anh tự biết cách điều chỉnh."
Lục An vuốt ve vòng eo đã có da có thịt hơn của A Hạ, mái tóc nàng phất qua cánh tay hắn. Điều này khiến Lục An nhớ đến lúc mới gặp A Hạ, cái cô nàng bẩn thỉu, gầy gò với mái tóc cắt nham nhở như chó gặm.
Ôm một đống túi nhựa, cầm chủy thủ đe dọa hắn không được lại gần. Lần thứ hai gặp mặt, nàng còn trực tiếp vác dao đến trói hắn lại, rồi khám xét toàn thân.
"Nhanh đi ngủ." A Hạ phát giác được tay hắn không thành thật, khẽ nói. Nàng cảm thấy hắn dễ mệt mỏi hẳn là do không được nghỉ ngơi tốt.
Lục An không đáp lời, vẫn tiếp tục tay chân nghịch ngợm.
"Đừng có động đậy." A Hạ nói.
"Ngủ không được." Lục An nói.
"..."
Trong đêm hơi se lạnh, càng khiến chiếc chăn thêm ấm áp.
Hai thân thể ấm áp dán chặt vào nhau, thân mật sưởi ấm cho đối phương.
"Có phải... có phải... chuyện đó... khiến anh mệt mỏi hơn không?" A Hạ bỗng nhiên nghĩ đến khả năng này, lập tức có chút tự trách.
"Không phải, tuyệt đối không phải!" Lục An ôm nàng siết chặt, "Nếu không thì..."
"Không được!"
A Hạ quả quyết từ chối. Nàng cảm thấy điều đó chắc chắn có liên quan.
Lục An vẫn còn cựa quậy không ngủ được, nàng rốt cục không nhịn được, xoay người, quay lưng về phía hắn: "Anh cần nghỉ ngơi đầy đủ."
"Ngủ không được mà."
"Anh còn như vậy tôi sẽ không khách sáo nữa." A Hạ khẽ giọng đe dọa.
Nghe A Hạ nói vậy, Lục An thử cựa quậy thêm chút nữa. A Hạ bỗng nhiên ngồi bật dậy, tức giận nói: "Lục An!"
"Ngủ đi, nhanh ngủ đi, bên ngoài lạnh lắm rồi." Lục An vội ôm nàng nằm xuống, ngoan ngoãn nằm yên không nhúc nhích nữa.
Hai người hô hấp dần bình ổn lại, trong bóng tối, chỉ có thời gian đang trôi qua.
Gió ngoài cửa sổ rít lên từng hồi, lẫn với tiếng va đập xào xạc của những ô cửa sổ vỡ.
Qua hồi lâu, A Hạ xoay người rúc vào lòng Lục An, dán chặt lấy hắn nhắm mắt lại.
Trước kia khi còn bé, nàng có một chú gấu bông lớn, không nhớ rõ là mấy tuổi thì được tặng quà. Khi đó nàng cũng ôm chú gấu ấy mà chìm vào giấc ngủ, chỉ là nó không lớn như Lục An.
Sau này, nó bị giặt phai màu, trở nên cũ kỹ. Sau tai nạn, nàng vẫn mang theo rất lâu, dù bẩn thỉu cũng không nỡ vứt đi, cho đến khi bị thất lạc trong một lần ngoài ý muốn.
Sau tận thế, năm thứ mười hai dần đi đến cuối cùng, nàng lại nhớ lại một vài chuyện đã sớm bị lãng quên.
Đây là bản biên tập độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.